Translation of "Wand montieren" in English

Tom will, dass wir den Fernseher an der Wand montieren.
Tom wants us to mount the TV on the wall.
Tatoeba v2021-03-10
Du willst deine Sonos Beam an der Wand montieren?
Planning to use a wall mount with your Sonos Beam?
ParaCrawl v7.1
Montage beginnt mit Dübel an der Wand montieren.
Mounting begins with mounting anchors to the wall.
ParaCrawl v7.1
Anschließend das Briefkastengehäuse mit den beiliegenden Schrauben an der Wand montieren.
Then mount the letterbox housing on the wall using the provided screws.
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Handgriffen lässt sich das aluna vor der Wand montieren.
With a few simple steps can the aluna assemble in front of the wall.
ParaCrawl v7.1
Guy zeigt uns, wie für alle Router an der Wand montieren:
Guy shows us how to mount any router to the wall:
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich das Gerät an der Wand montieren?
How do I install the appliance on the wall (where possible)?
ParaCrawl v7.1
Kann man ein solches System an die Wand aus Gipskarton montieren?
Can such a system be mounted on the plasterboard wall?
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich spricht auch nichts dagegen, die Levios an der Wand zu montieren.
Incidentally, there is no reason why Levios should not be mounted on the wall.
ParaCrawl v7.1
Das System lässt sich einfach und schnell an der Wand montieren.
The system can be simply and quickly mounted on the wall.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Sie die LED-Leuchte an der Wand oder Decke montieren.
You can also see the LED light mounted on the wall or ceiling.
ParaCrawl v7.1
Es passt perfekt in die Wand montieren oder Decke.
It fits perfectly in wall mounting or ceiling.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen das Anzeigegerät nur an der Wand montieren und anschließen.
All you need to do is mount the display device on the wall and connect.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung ist flexibel an Decke oder Wand zu montieren.
Installing control unit housing flexibly on the ceiling or wall.
ParaCrawl v7.1
Die Wandleuchten sind unkompliziert an Ihrer Wand zu montieren.
The wall lights are easy to install on your wall.
ParaCrawl v7.1
Kann ich die Sonos Beam an der Wand montieren?
Can I wall mount Sonos Beam?
ParaCrawl v7.1
In einem Experiment bestand das Problem darin, Kerzen an eine Wand zu montieren.
The task was to fix the candles on the wall without any additional elements.
Wikipedia v1.0
Sie können die TDS-Heizer in Baucontainern oder Werkstätten auch fest an Wand oder Decke montieren.
You can assemble the TDS heaters to the wall or ceiling in building containers or workshops.
ParaCrawl v7.1
Halter an der Wand montieren, Kopf durch das Paneel stecken und in den Halter schrauben.
Wallmount the fastener, put the head through the sign and screw it into the fastener.
ParaCrawl v7.1
Damit kann der Automat platzsparend freistehend aufgestellt werden, ohne ihn an die Wand zu montieren.
Thus, the machine can be installed free-standing space-saving, without mounting it to the wall.
ParaCrawl v7.1
Die häufigste Installationsmethodeeine Stahltür ist es mit Hilfe von Metallplatten an der Wand montieren.
The most common installation methoda steel door is mount it to the wall by means of metal plates.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Soundbar entweder vor Ihrem TV-Gerät platzieren oder elegant an der Wand montieren.
You can either place the soundbar in front of your TV or elegantly mount it on the wall.
ParaCrawl v7.1
Um die Zahnstangen an der Wand zu montieren, sehen Sie bitte die Montageanleitungen.
In order to assemble the rack system directly on the wall please view the Assembling Instructions.
ParaCrawl v7.1
Alternativ bietet der Philips natürlich auch die Möglichkeit ihn an die Wand zu montieren.
Alternatively the Philips offers the possibility to mount it on the wall.
ParaCrawl v7.1
Mit der THIN 546 können Sie Ihren ultraflachen OLED-Fernseher auch extrem flach an der Wand montieren.
Then mount your ultra-thin OLED TV extremely flat against the wall with the THIN 546.
ParaCrawl v7.1
Bei der maximalen Belastung sollte man den Regal mit zwei schrauben an die Wand montieren.
At the maximum load you should mount the shelf with two screws on the wall.
ParaCrawl v7.1
Installateure können profi-air 180 flat waagrecht an der Decke oder senkrecht an der Wand montieren.
Installers can install profi-air 180 flat horizontally on the ceiling or vertically on the wall.
ParaCrawl v7.1
Abstandhalter an der Wand montieren, Kopf durch das Paneel schieben und im Distanzer einrasten.
Wallmount the spacer, put the head through the panel then push into the spacer.
ParaCrawl v7.1
Beide Sensoren besitzen das gleiche Gehäuse und lassen sich problemlos an der Wand montieren.
Both sensors have the same casing and can be easily mounted on the wall.
ParaCrawl v7.1
Halter an der Wand montieren, Kopf durch das Paneel in den Halter schrauben.
Wallmount the fastener, screw the head through the sign into the fastener.
ParaCrawl v7.1

Related phrases