Translation of "Wandabstand" in English
Der
Wandabstand
wurde
auf
160
mm
verringert.
The
wall
distance
has
been
reduced
to
160
mm.
ParaCrawl v7.1
Mit
45
cm
Wandabstand
bietet
die
Profi-Klimmzugstation
genügend
Platz
für
ein
komfortables
Muskeltraining.
Having
a
wall
space
of
45
cm,
the
Pro
pull-up
station
offers
enough
space
for
a
comfortable
muscle
workout.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Anschlüsse
überbrücken
einen
Wandabstand
zwischen
6
und
20
cm.
The
pipe
bends
cover
a
distance
from
the
wall
of
between
6
and
20
cm.
ParaCrawl v7.1
Der
Wandabstand
der
Stacheln
beträgt
4
bis
10
mm.
The
distance
between
the
spikes
and
the
wall
is
from
4
to
10
mm.
EuroPat v2
Mit
einem
vorderen
Ultraschallsensor
kann
beispielsweise
ein
vorderer
Wandabstand
angezeigt
werden.
A
front
wall
distance
can
be
displayed,
for
example,
with
a
front
ultrasonic
sensor.
EuroPat v2
Je
kleiner
der
Wandabstand
wird,
desto
deutlicher
tritt
die
Oberflächenstruktur
hervor.
The
smaller
the
offset
from
the
wall,
the
clearer
the
surface
texture
is
enhanced.
ParaCrawl v7.1
Der
Wandabstand
sollte
mindestens
ein
Drittel
der
Wandhöhe
betragen.
The
offset
from
the
wall
should
be
at
least
one
third
of
the
wall
height.
ParaCrawl v7.1
Der
Wandabstand
für
Wandfluter
sollte
nicht
kleiner
sein
als
ein
Drittel
der
Wandhöhe.
The
offset
from
the
wall
for
wallwashers
should
not
be
less
than
one
third
of
the
wall
height.
ParaCrawl v7.1
Als
Wandabstand
bietet
sich
die
Hälfte
des
Leuchtenabstands
an.
The
recommended
offset
from
the
wall
is
half
the
luminaire
spacing.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Beklebung
mit
Parkett
muss
der
Gussasphalt
einen
ausreichenden
Wandabstand
aufweisen.
The
mastic
asphalt
must
have
sufficient
distance
from
the
wall
when
bonding
wood
flooring.
ParaCrawl v7.1
Eine
optimale
Gleichmäßigkeit
wird
mit
einem
Leuchtenabstand
erreicht,
der
dem
Wandabstand
entspricht.
An
optimum
evenness
is
obtained
when
the
luminaire
spacing
is
the
same
as
the
offset
from
the
wall.
ParaCrawl v7.1
In
Betonsilos
sollte
der
Wandabstand
mindestens
500
mm
(20
in)
betragen.
In
concrete
silos,
the
distance
to
the
wall
should
be
at
least
500
mm
(20
in).
ParaCrawl v7.1
Der
Wandabstand
sollte
mindestens
ein
Drittel
der
Raumhöhe
betragen.
The
offset
from
the
wall
should
measure
at
least
one
third
of
the
room
height.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
30
cm
Wandabstand
eignet
sich
die
Taurus
Klimmzug-Station
2-teilig
perfekt
für
abwechslungsreiches
Oberkörpertraining.
Offering
a
wall
space
of
30
cm,
the
Taurus
chin-up
station
two-part
is
perfect
for
varied
torso
training.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
einem
Minimalwert
kann
ein
Wandabstand
durch
den
Fahrer
über
die
Nutzerschnittstelle
5
voreingestellt
werden.
Starting
from
a
minimum
value,
a
wall
distance
can
be
preset
by
the
driver
by
means
of
the
user
interface
5
.
EuroPat v2
Mit
45
cm
Wandabstand
bietet
die
Taurus
Profi-Klimmzugstation
genügend
Platz
für
ein
komfortables
Muskeltraining.
Having
a
wall
space
of
45
cm,
the
Taurus
professional
chin-up
module
offers
enough
space
for
a
comfortable
muscle
workout.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Wandabstand
(a)
wird
die
Hälfte
des
Leuchtenabstandes
(d)
empfohlen.
The
offset
from
the
wall
(a)
is
recommended
as
being
half
the
luminaire
spacing
(d).
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
benötigt
lediglich
einen
Wandabstand
von
20
cm
und
ist
somit
maximal
flexibel
einsetzbar.
The
device
only
requires
a
wall
distance
of
20
cm
and
is
thus
extremely
versatile.
ParaCrawl v7.1
Die
INOXOin-Abstandhalter
haben
einen
Durchmesser
von
18
mm
und
einen
Wandabstand
von
15mm.
The
INOX
distance
holder
has
an
aperture
of
18
mm
and
a
wall
distance
of
15
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
leistungsfähige
Lichttechnik
von
Pantrac
ermöglicht
Leuchtenabstände,
die
bis
zum
eineinhalbfachen
Wandabstand
betragen.
Efficient
photometrics
enable
the
Pantrac
to
be
spaced
up
to
1.5
times
the
offset
from
the
wall.
ParaCrawl v7.1