Translation of "Wanderheim" in English
Der
Gipfel
mit
dem
Turm
und
dem
Wanderheim
liegen
auf
Gemarkung
Furtwangen-Rohrbach.
The
summit
with
its
tower
and
the
hiking
home
lie
within
the
parish
of
Furtwangen-Rohrbach.
WikiMatrix v1
Wir
haben
einen
großen
Konferenzsaal
im
Wanderheim.
We
have
a
large
conference
hall
in
the
Hostel.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
„Wanderheim“
und
dem
„Erbgericht“
existieren
mehrere
weitere
Privatvermieter.
In
addition
to
the
Wanderheim
and
the
Erbgericht
there
are
several
other
private
landlords
offering
accommodation.
WikiMatrix v1
Der
Weg
führt
von
hier
aus
hauptsächlich
auf
Forstwegen
zunächst
steil
abwärts
und
verläuft
vor
dem
letzten
Abstieg
ins
Nordrachtal
quer
bis
zum
(unbewirtschafteten)
Wanderheim
Sonnenhaus.
The
path
runs
from
here
mainly
on
forest
tracks
initially
steeply
uphill
and,
before
the
final
descent,
leads
into
the
Nordrach
valley
to
the
(unmanaged)
hiking
hostel
of
Sonnenhaus.
WikiMatrix v1
Ausgegrenzt
sind
der
Ort
Herrenwies
sowie
kleinere
Flächen
um
Plättig,
Sand
und
das
Wanderheim
Badener
Höhe.
Excluded
are
the
village
of
Herrenwies
as
well
as
smaller
areas
around
Plättig,
Sand
and
the
youth
hostel
of
Badener
Höhe.
WikiMatrix v1
In
Sågknorrens
luxuriösen
Wanderheim
”Stall
1”
können
Sie
in
Zimmern
wohnen
mit
eigener
Dusche
und
Toilette.
At
the
Sagknorren
luxurious
Hostel,
“Stall1”,
you
can
stay
in
rooms
with
their
own
private
bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Als
Gast
bei
Sågknorren
können
Sie
zwischen
einer
Übernachtung
in
einem
Zimmer
im
Gasthof,
mit
vollem
Hotelstandard,
einem
Zimmer
in
unserem
luxuriösen
Wanderheim
oder
in
einer
Hütte
wählen.
As
a
guest
at
Sagknorren,
you
can
choose
accommodation
in
a
guest
room
at
the
Inn
with
full
hotel
standard,
a
room
in
the
luxury
Hostel
or
your
own
Cottage.
All
accommodations
have
a
seating
area
and
a
private
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Unterhalb
der
Ruine
Neuenburg,
die
nach
einem
Erdrutsch
fast
nicht
mehr
erkennbar
ist,
fungiert
das
Wanderheim
Burgmühle
der
Naturfreunde
als
touristischer
Stützpunkt.
Below
the
ruins
of
the
Neuenburg,
which
is
barely
recognisable
following
a
landslip,
the
Burgmühle
Hiking
Hostel
run
by
the
Friends
of
Nature
acts
as
a
tourist
base.
WikiMatrix v1
Fur
eine
mehr
eigenständige
Unterkunft
können
sie
eine
Übernachtung
im
luxuriösen
Wanderheim
wählen,
dort
wohnen
Sie
in
Zimmern
mit
eigener
Dusche
und
Toalette
und
Gemeinschaftsküche
und
Gemeinschaftsraum.
For
more
independent
accommodations,
we
offer
the
Sagknorren
luxurious
Hostel,
where
you
can
stay
in
rooms
with
their
own
private
bathrooms
and
a
common
kitchen
and
family
room.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
der
Straßenbelag
hier
erbärmlich
aber
zum
Glück
wartet
als
Belohnung
für
die
Anstrengung
am
Ziel
ein
Wanderheim
mit
Terrasse.
In
addition,
the
road
surface
of
this
part
is
miserable
but
as
a
reward
for
the
effort
there
is
a
"Wanderheim"
with
terrace
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihren
Wohnwagen
in
unserer
schönen
Anlage
platzieren,
buchen
Sie
ein
Haus
oder
mieten
Sie
ein
Raum
in
unserem
Wanderheim.
Here
you
can
place
your
caravan
in
our
fine
camping
site,
you
can
book
a
cottage
or
rent
a
room
in
our
hostel.
ParaCrawl v7.1