Translation of "Wandgehäuse" in English

Die Wandgehäuse der Dynamic Basic Serie sind aus einer robusten Stahlblechkonstruktion gefertigt.
The Wall Mounting Cabinets of the Dynamic Basic Series are made of a robust steel construction.
ParaCrawl v7.1
Das passende Wandgehäuse finden Sie dank Quick Filter Funktion unter folgendem Link .
The matching wall cabinets can be found by using our quick filter function under the following link .
ParaCrawl v7.1
Jetzt aber werden solche mit einer Anzeige und einem Wandgehäuse verfügbar.
Now, however, those with a display and a wall housing are available.
CCAligned v1
Auch das robuste Wandgehäuse mit erhöhtem Feuchtigkeitsschutz IP65 trägt dieser Anforderung Rechnung.
The robust wall case with increased IP65 humidity protection accounts for this requirement.
ParaCrawl v7.1
Das modulare Wandgehäuse SYSBOARD18 ermöglicht die Installation der klassischen Versatzkästen mit SYSBOXX-Komponenten.
The modular SYSBOARD18 wall housing allows to install the classic junction boxes with SYSBOXX components.
ParaCrawl v7.1
Der Controller wurde in einem Wandgehäuse aus Edelstahl montiert.
The controller has been installed with a wall-mounted stainless steel housing.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wandgehäuse sind als Standard oder in individueller Ausführung lieferbar.
Our wall housings are available as standard or individual designs.
ParaCrawl v7.1
Sie ist passend für alle Standard Wandgehäuse der Unique Serie.
The door is suitable for all standard wall mounting cabinets of the Unique Series.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Kennzeichen der Wandgehäuse ist das durchgängige Erdungskonzept durch eine spezielle Gehäusekonstruktion.
A further feature of the wall enclosure is the consistent earthing achieved through a special enclosure design.
ParaCrawl v7.1
Damit wird gleichzeitig eine günstigere Leistungsverteilung und eine bessere Wärmeverteilung im Wandgehäuse der jeweiligen Anlage erreicht.
This results simultaneously in a better power distributionand a more favorable heat distribution over the housing of the respective exchange.
EuroPat v2
Wenn die Platzverhältnisse beengt sind ist der Tankautomat Heconomy im Wandgehäuse das ideale Modell.
If space is limited, the Heconomy fuel terminal in a wall housing is the ideal model.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot der Marke umfasst u. a. Universalgehäuse, Elektroinstallationsgehäuse, Wandgehäuse sowie Gehäuse für Modulapparatur.
The offer of the brand includes: universal enclosures, enclosures for electrical installation and wall mounting, as well as for modular apparatus.
ParaCrawl v7.1
Die Wandgehäuse SOHO, Slim sind ideal für die Unterbringung aktiver und passiver Komponenten.
The Wall Mounting Cabinets SoHo, Slim are perfect for the placing of active and passive components.
ParaCrawl v7.1
Bei beengten Platzverhältnissen bietet der Tankautomat Heconomy im Wandgehäuse eine flexible und platzsparende Lösung.
If space is limited, the Heconomy terminal in a wall housing offers a flexible and space-saving solution.
ParaCrawl v7.1
Der Messverstärker ist sehr flach und kann in vorhandene Schaltschränke oder Wandgehäuse eingebaut werden.
The measuring amplifier is very flat and can be built into existing cabinets or wall casings.
ParaCrawl v7.1
Durch ihre Flexibilität sind die Wandgehäuse ideal für alle gängigen EDV- und Telekommunikationsanwendungen geeignet.
Due to their flexibility the cabinets are ideal for all current IT and telecommunication applications.
ParaCrawl v7.1
Jedes Wandgehäuse beinhaltet ein Paar (2 Stück) montierte 483 mm (19")-Profilschienen im Inneren.
Each wall mounting cabinet contains one pair (two pieces) of mounted 483 mm (19") profile rails inside.
ParaCrawl v7.1
Modernes Wandgehäuse, bei dem ein Metallrahmen mit Lamulux in der Farbe Old Teak kombiniert wird.
Modern designed Wall Cabinet where a metal frame is combined with Lamulux in the color Old Teak.
ParaCrawl v7.1
Eine Komplettierung der Wandgehäuse mit einer Folientastatur ist auf eine einfache Art und Weise umsetzbar.
Completion of the wall-mounted enclosures with a membrane keypad is easy to achieve.
ParaCrawl v7.1
Unsere kompakten Wandgehäuse und Schwenkrahmenschränke sind robuste Montagehelfer und wurden speziell für ELA- und Datentechnik entwickelt .
Our compact wall cabinets and swing frame racks are robust mounting equipment and have especially been developed for ELA and data technology .
ParaCrawl v7.1
Die Hochfrequenztechnik des Leistungsteiles erlaubt den Einbau der BELATRON Hocheffizienz-Ladesysteme in kompakte funktionelle Wandgehäuse.
The high frequency switching technology of the power unit allows installation of the BELATRON high-efficiency charging systems in compact enclosures.
ParaCrawl v7.1
Es steht sowohl als Hutschienengerät als auch in einem IP 41 Wandgehäuse zur Verfügung.
It is available either as top hat rail device or in an IP 41 wall housing.
ParaCrawl v7.1
Unterhaltungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Risiko-Spieleinrichtung (1) in einem Wandgehäuse (18) untergebracht ist.
The entertainment machine according to claim 1, wherein the risk game device is disposed in a wall housing.
EuroPat v2