Translation of "Wandinstallation" in English
																						Die
																											DE-C-32
																											37
																											419
																											beschreibt
																											eine
																											Wandinstallation
																											einer
																											sanitären
																											Unterputzarmatur.
																		
			
				
																						DE-C-32
																											37
																											419
																											describes
																											a
																											wall
																											installation
																											of
																											a
																											concealed
																											sanitary
																											fitting.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eröffnet
																											wird
																											die
																											Ausstellung
																											mit
																											einer
																											eindrucksvollen
																											kinetischen
																											Wandinstallation
																											von
																											Jorinde
																											Voigt.
																		
			
				
																						The
																											exhibition
																											is
																											opened
																											by
																											an
																											impressive
																											kinetic
																											wall-installation
																											by
																											Jorinde
																											Voigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Auszug
																											der
																											Arbeit
																											ist
																											als
																											Wandinstallation
																											in
																											der
																											Ausstellung
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						Part
																											of
																											this
																											series
																											is
																											on
																											display
																											in
																											the
																											exhibition
																											as
																											a
																											wall
																											installation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Lichtquelle
																											kann
																											zur
																											Decken-
																											und
																											Wandinstallation
																											eingesetzt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											light
																											source
																											can
																											be
																											used
																											for
																											ceiling
																											and
																											wall
																											installation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automobilhersteller
																											Audi
																											ist
																											seit
																											September
																											mit
																											einer
																											Wandinstallation
																											in
																											der
																											Pinakothek
																											der
																											Moderne
																											zu
																											Gast.
																		
			
				
																						The
																											automobile
																											manufacturer
																											Audi
																											has
																											been
																											guesting
																											at
																											the
																											Pinakothek
																											der
																											Moderne
																											with
																											a
																											wall
																											installation
																											since
																											September.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seine
																											sechs
																											Meter
																											breite
																											Wandinstallation
																											Camo-Outgrowth
																											(Winter)
																											besteht
																											aus
																											Regalen
																											mit
																											131
																											deformierten
																											Globen
																											und
																											hunderten
																											Fotos
																											von
																											Söldnern
																											und
																											Soldaten.
																		
			
				
																						His
																											six
																											meter-wide
																											wall
																											installation
																											Camo-Outgrowth
																											(Winter)
																											consists
																											of
																											shelves
																											with
																											131
																											deformed
																											globes
																											and
																											hundreds
																											of
																											photographs
																											of
																											mercenaries
																											and
																											soldiers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Katja
																											Strunz
																											und
																											Terry
																											Haggerty
																											beispielsweise
																											entwarfen
																											sogar
																											eigens
																											für
																											die
																											Ausstellung
																											eine
																											Wandinstallation
																											beziehungsweise
																											ein
																											Wandgemälde.
																		
			
				
																						Katja
																											Strunz
																											and
																											Terry
																											Haggerty,
																											for
																											example,
																											designed
																											a
																											wall
																											installation
																											and
																											a
																											mural
																											specifically
																											for
																											the
																											exhibition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Zuge
																											dessen
																											hat
																											Piet
																											drei
																											einzigartige
																											Designobjekte
																											für
																											unser
																											neues
																											Motel
																											One
																											Amsterdam-Waterlooplein
																											kreiert:Darunter
																											eine
																											Wandinstallation,
																											die
																											aus
																											alten
																											Möbelstücken
																											zusammengesetzt
																											wurde
																											und
																											im
																											Lounge-Bereich
																											besonders
																											reizvolle
																											Akzente
																											setzt.
																		
			
				
																						Piet
																											has
																											also
																											created
																											three
																											unique
																											design
																											objects
																											for
																											our
																											new
																											Motel
																											One
																											Amsterdam-Waterlooplein
																											using
																											upcycling.These
																											include
																											a
																											wall
																											installation
																											composed
																											of
																											old
																											window
																											and
																											door
																											elements,
																											which
																											provides
																											a
																											striking
																											accent
																											in
																											the
																											lounge
																											area.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Soll
																											eine
																											Wandinstallation
																											vermieden
																											werden,
																											etwa
																											vor
																											Glastrennwänden,
																											platziert
																											die
																											freistehende
																											Stele
																											Bedienelemente,
																											Zutrittskontrolle
																											und
																											andere
																											Funktionen
																											genau
																											dort,
																											wo
																											sie
																											benötigt
																											werden
																											–
																											ohne
																											viel
																											Raum
																											einzunehmen
																											und
																											in
																											zeitgemäßem,
																											hochwertigem
																											Design.
																		
			
				
																						Where
																											wall-mounted
																											installations
																											are
																											impractical,
																											such
																											as
																											in
																											front
																											of
																											glass
																											partition
																											panels,
																											the
																											free-standing
																											pedestal
																											places
																											the
																											operating
																											devices,
																											access
																											control
																											and
																											other
																											functions
																											exactly
																											where
																											they
																											are
																											needed
																											–
																											without
																											occupying
																											a
																											lot
																											of
																											space
																											and
																											in
																											a
																											modern,
																											elegant
																											design.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Berliner
																											Künstlerin
																											Schirin
																											Kretschmann
																											gestaltete
																											die
																											Wandinstallation
																											"LIMON"
																											im
																											Foyer,
																											ein
																											47
																											Meter
																											langes
																											und
																											aus
																											32
																											Einzelteilen
																											gefertigtes
																											Kunstwerk.
																		
			
				
																						The
																											Berlin
																											artist,
																											Schirin
																											Kretschmann
																											designed
																											the
																											wall
																											installation,
																											"LIMON"
																											which
																											is
																											located
																											in
																											the
																											foyer,
																											a
																											47-metre
																											long
																											piece
																											of
																											art
																											made
																											of
																											32
																											individual
																											parts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Präsentiert
																											wurden
																											Produkte
																											aus
																											dem
																											Sortiment
																											Design
																											(Skydro,
																											Mercury,
																											Nur,
																											Pipe),
																											Architectural
																											(PAD,
																											Java-System,
																											Nothing-System,
																											Picto),
																											und
																											NordLight
																											(Parabola,
																											Spike
																											RGB,
																											sowie
																											einer
																											Wandinstallation
																											mit
																											speziell
																											angefertigten
																											Lichteffekten).
																		
			
				
																						The
																											company
																											presented
																											products
																											from
																											its
																											Design
																											(Skydro,
																											Mercury,
																											Nur,
																											Pipe),
																											Architectural
																											(PAD,
																											Java
																											system,
																											Nothing
																											system,
																											Picto),
																											and
																											NordLight
																											ranges
																											(Parabola,
																											Spike
																											RGB,
																											and
																											a
																											wall
																											installation
																											with
																											specially
																											created
																											lighting
																											effects).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Verhältnis
																											zwischen
																											Repräsentation
																											und
																											Absenz
																											des
																											weiblichen
																											Körpers
																											zeigt
																											eine
																											Wandinstallation
																											mit
																											21
																											Fotofragmenten
																											aus
																											einer
																											Porträtserie
																											mit
																											der
																											Wiener
																											Burgschauspielerin
																											Regina
																											Fritsch.
																		
			
				
																						A
																											wall
																											installation
																											consisting
																											of
																											21
																											photo
																											fragments
																											from
																											a
																											portrait
																											series
																											featuring
																											the
																											stage
																											actress
																											Regina
																											Fritsch
																											from
																											Vienna
																											Burgtheater
																											illustrates
																											the
																											relationship
																											between
																											representation
																											and
																											absence
																											of
																											the
																											female
																											body.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Herzstück
																											der
																											Ausstellung
																											im
																											Haus
																											der
																											Photographie
																											ist
																											Wolfs
																											beeindruckende
																											Wandinstallation
																											The
																											Real
																											Toy
																											Story
																											(2004–2018).
																		
			
				
																						The
																											centerpiece
																											of
																											the
																											exhibition
																											is
																											Wolf's
																											impressive
																											wall
																											installation
																											The
																											Real
																											Toy
																											Story
																											(2004–2018).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											der
																											Art
																											Basel
																											Unlimited
																											2016
																											hat
																											die
																											Galerie
																											Thomas
																											Modern
																											eine
																											eigens
																											zu
																											diesem
																											Anlaß
																											geschaffene
																											große
																											Wandinstallation
																											mit
																											neuen
																											Gemälden
																											präsentiert.
																		
			
				
																						At
																											the
																											Art
																											Basel
																											Unlimited
																											2016,
																											Galerie
																											Thomas
																											Modern
																											presented
																											a
																											new
																											wall
																											installation
																											with
																											paintings
																											by
																											Peter
																											Halley,
																											especially
																											designed
																											for
																											the
																											fair
																											and
																											titled
																											Weak
																											Force
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Wandinstallation
																											von
																											Anna
																											Ingerfurth
																											liegt
																											eine
																											lineare
																											Konstruktion
																											zugrunde,
																											die
																											mit
																											farbigen,
																											rautenförmigen
																											Platten
																											ausgefüllt
																											ist
																											und
																											den
																											Eindruck
																											einer
																											schräg
																											im
																											Raum
																											stehenden
																											Fläche
																											erzeugt.
																		
			
				
																						The
																											wall
																											installation
																											by
																											Anna
																											Ingerfurth
																											is
																											based
																											upon
																											a
																											linear
																											design
																											that
																											is
																											filled
																											with
																											coloured,
																											diamond-shaped
																											panels
																											and
																											creates
																											the
																											impression
																											of
																											a
																											surface
																											standing
																											diagonally
																											in
																											the
																											space.
																											Silhouettes
																											of
																											human
																											figures
																											give
																											the
																											abstract
																											structure
																											the
																											character
																											of
																											a
																											surreal
																											area
																											of
																											action.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											multimedialen
																											Wandinstallation
																											„außer
																											der
																											reihe“
																											beschäftigt
																											sich
																											Patrick
																											Borchers
																											per
																											Zeichnung
																											und
																											Video
																											mit
																											dem,
																											im
																											Kontext
																											der
																											aktuellen
																											Flüchtlingssituation
																											und
																											Diskussion
																											wieder
																											deutlich
																											sichtbarer
																											gewordenen
																											und
																											vermehrt
																											auftretenden
																											offenen
																											Rassismus
																											bzw.
																											Rechtsextremismus.
																		
			
				
																						The
																											multimedia
																											wall
																											installation
																											„außer
																											der
																											reihe“
																											by
																											Patrick
																											Borchers
																											addresses
																											racism
																											and
																											right-wing
																											extremism
																											–
																											which
																											has
																											lately
																											been
																											more
																											present
																											and
																											visible
																											against
																											the
																											background
																											of
																											the
																											current
																											refugee
																											situation
																											–
																											by
																											means
																											of
																											drawing
																											and
																											video.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Wandinstallation,
																											die
																											die
																											Designphilosophie
																											von
																											Audi
																											in
																											den
																											Kontext
																											eines
																											Museums
																											setzt,
																											macht
																											Design
																											und
																											progressive
																											Technik
																											für
																											kunstinteressierte
																											Besucher
																											greifbar
																											und
																											wird
																											inden
																											kommenden
																											fünf
																											Jahren
																											in
																											der
																											Neuen
																											Sammlung
																											zu
																											sehen
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											wall
																											installation,
																											which
																											places
																											the
																											design
																											philosophy
																											of
																											Audi
																											in
																											the
																											context
																											of
																											a
																											museum,
																											enables
																											visitors
																											to
																											experience
																											design
																											and
																											progressive
																											technology,
																											and
																											will
																											be
																											on
																											show
																											in
																											Neue
																											Sammlung
																											for
																											the
																											next
																											five
																											years.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											haben
																											Sachen
																											flexibler
																											gegen
																											die
																											Fälle
																											eingebetteter
																											Wandinstallation,
																											Spalte
																											Installation
																											der
																											doppelten
																											Seitenanzeige
																											u.
																											an
																											der
																											Wand
																											befestigter
																											Installation
																											gemacht.
																		
			
				
																						We
																											have
																											made
																											things
																											more
																											flexible
																											against
																											the
																											cases
																											of
																											embedded
																											wall
																											installation,
																											column
																											Installation
																											of
																											double
																											side
																											display
																											&
																											wall-mounted
																											installation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											mehr
																											als
																											14
																											Meter
																											lange
																											Wandinstallation
																											wird
																											zur
																											einzigartigen
																											interaktiven
																											Reise
																											durch
																											die
																											Angebote
																											der
																											BMW
																											Services
																											–
																											von
																											BMW
																											Connected
																											über
																											die
																											Digital
																											Energy
																											Solutions,
																											die
																											Digital
																											Charging
																											Services
																											bin
																											hin
																											zu
																											den
																											Now
																											Services,
																											die
																											mit
																											einer
																											eigenen
																											Presenter
																											Station
																											zu
																											DriveNow,
																											ChargeNow
																											und
																											ParkNow
																											alle
																											Mobilitätsmöglichkeiten
																											erfahren
																											lassen.
																		
			
				
																						A
																											14-metre
																											wall
																											installation
																											will
																											take
																											tradeshow
																											visitors
																											on
																											a
																											unique,
																											interactive
																											journey
																											through
																											the
																											world
																											of
																											BMW
																											Services.
																											Starting
																											with
																											BMW
																											Connected,
																											the
																											route
																											will
																											take
																											in
																											Digital
																											Energy
																											Solutions
																											and
																											Digital
																											Charging
																											Services,
																											and
																											introduce
																											the
																											Now
																											service
																											range,
																											with
																											DriveNow,
																											ChargeNow
																											and
																											ParkNow
																											presented
																											by
																											an
																											independent
																											presenter
																											station.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											der
																											Wandinstallation
																											zieht
																											Audi
																											dauerhaft
																											als
																											Gast
																											in
																											die
																											Räume
																											der
																											Neuen
																											Sammlung
																											ein
																											und
																											wird
																											damit
																											Teil
																											der
																											Permanent
																											Collection.
																		
			
				
																						With
																											the
																											wall
																											installation
																											Audi
																											is
																											now
																											taking
																											up
																											residence
																											in
																											the
																											Permanent
																											Collection
																											at
																											Neue
																											Sammlung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ulrich
																											Nausner
																											bespielt
																											den
																											Raum
																											mit
																											einer
																											großformatigen,
																											typografischen
																											Wandinstallation
																											aus
																											der
																											Serie
																											"Limitation".
																		
			
				
																						Ulrich
																											Nausner
																											transforms
																											the
																											space
																											with
																											a
																											large-format,
																											typographic
																											wall
																											installation
																											from
																											the
																											Limitation
																											series.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neben
																											den
																											sehr
																											unterschiedlichen
																											Bildserien
																											der
																											einzelnen
																											Fotokünstler,
																											präsentiert
																											die
																											Gruppe
																											die
																											Gemeinschaftsarbeit
																											"Ausblicke",
																											eine
																											Wandinstallation,
																											die
																											eigens
																											für
																											die
																											Ausstellung
																											in
																											der
																											WHU
																											konzipiert
																											ist.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											very
																											different
																											series
																											of
																											images
																											by
																											the
																											individual
																											photo
																											artists,
																											the
																											group
																											also
																											presents
																											the
																											collaborative
																											work
																											entitled
																											"Blicke"
																											[Views],
																											a
																											wall
																											installation
																											designed
																											specifically
																											for
																											the
																											exhibition
																											at
																											WHU.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diary
																											of
																											Clouds
																											ist
																											eine
																											fast
																											sieben
																											Meter
																											breite
																											und
																											über
																											zwei
																											Meter
																											hohe
																											Wandinstallation,
																											bestehend
																											aus
																											einem
																											Holzgestell,
																											in
																											das
																											Skulpturen
																											eingeordnet
																											sind.
																		
			
				
																						Almost
																											seven
																											metres
																											wide
																											and
																											two
																											metres
																											high,
																											Diary
																											of
																											Clouds
																											is
																											a
																											wall
																											installation
																											consisting
																											of
																											a
																											wooden
																											rack
																											with
																											shelved
																											sculptures.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											se/hundred
																											and
																											twelve,
																											2018,
																											eine
																											Wandinstallation
																											aus
																											gefundenen
																											Objekten
																											aus
																											Stahl,
																											arbeitete
																											Meppayil
																											mit
																											den
																											eigentlichen
																											Werkzeugen
																											zur
																											Schmuckherstellung.
																		
			
				
																						For
																											se/hundred
																											and
																											twelve,
																											2018,
																											a
																											wall
																											installation
																											composed
																											of
																											found
																											objects
																											made
																											of
																											steel,
																											Meppayil
																											worked
																											with
																											the
																											actual
																											tools
																											used
																											to
																											make
																											jewelry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											zu
																											den
																											unsichtbaren
																											Einbau-Lautsprechern
																											für
																											alle
																											Räume
																											enthält
																											der
																											Tutondo-Katalog
																											auch
																											Hi-Fi-Lautsprecher,
																											die
																											eigens
																											für
																											die
																											Wandinstallation
																											oder
																											für
																											Außenbereiche
																											entwickelt
																											wurden
																											und
																											das
																											Zuhören
																											in
																											allen
																											Bereichen
																											ermöglichen.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											speakers
																											for
																											concealed
																											flush
																											mounting,
																											the
																											Tutondo
																											catalogue
																											also
																											includes
																											hi-fi
																											speakers
																											specifically
																											designed
																											for
																											installation
																											in-wall
																											or
																											outdoor,
																											to
																											enable
																											broadcasting
																											everywhere.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Wandinstallation
																											im
																											Stiegenhaus
																											der
																											Donau-Universität
																											Krems
																											haben
																											Peter
																											Kogler
																											und
																											Marcus
																											Geiger
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											der
																											Eröffnung
																											der
																											Abteilung
																											für
																											Kulturwissenschaften
																											realisiert.
																		
			
				
																						The
																											wall
																											installation
																											in
																											the
																											west
																											wing
																											of
																											Danube
																											University
																											Krems
																											was
																											realised
																											by
																											Peter
																											Kogler
																											and
																											Marcus
																											Geiger
																											in
																											connection
																											with
																											the
																											opening
																											of
																											the
																											Department
																											for
																											Cultural
																											Studies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Überschreitung
																											der
																											Grenzen
																											von
																											Bild
																											und
																											Raum,
																											wie
																											wir
																											es
																											in
																											der
																											Bildenden
																											Kunst
																											und
																											speziell
																											in
																											der
																											Malerei
																											im
																											20.
																											Jahrhundert
																											seit
																											dem
																											Kubismus
																											kennen,
																											wird
																											mit
																											der
																											Wandinstallation
																											weiter
																											forciert.
																		
			
				
																						Crossing
																											the
																											border
																											between
																											picture
																											and
																											space,
																											which
																											is
																											familiar
																											to
																											us
																											from
																											art
																											and
																											especially
																											from
																											painting
																											in
																											the
																											20th
																											century
																											since
																											cubism,
																											is
																											forced
																											further
																											with
																											the
																											wall
																											installation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											2-teilige
																											Wandinstallation
																											"Opaque
																											Waters"
																											besteht
																											aus
																											einer
																											in
																											Dresden
																											gefundenen
																											Tischdecke
																											aus
																											den
																											1940er
																											Jahren,
																											die
																											über
																											einen
																											Keilrahmen
																											zum
																											"Bild"
																											gespannt
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											two-part
																											wall
																											installation
																											"Opaque
																											Waters"
																											consists
																											of
																											a
																											tablecloth
																											from
																											the
																											1940s
																											found
																											in
																											Dresden
																											spanned
																											on
																											a
																											frame
																											to
																											a
																											"picture".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											zeigt
																											Zeichnungen,
																											Fotografien,
																											Fundstücke
																											und
																											Texte,
																											die
																											im
																											Buch
																											in
																											Entsprechung
																											zur
																											vorgesehenen
																											Wandinstallation
																											abgebildet
																											sind.
																		
			
				
																						It
																											shows
																											drawings,
																											photographs,
																											found
																											objects
																											and
																											texts,
																											which
																											are
																											shown
																											in
																											the
																											book
																											corresponding
																											to
																											the
																											intended
																											wall
																											installations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1