Translation of "Wann dürfen wir" in English
Wann
dürfen
wir
diese
Vorschläge
im
Agrarbereich
als
Ergänzung
zu
dem
Fischler-Paket
erwarten?
When
can
we
expect
these
concrete
proposals
in
the
area
of
agriculture,
as
a
supplement
to
the
Fischler
package?
Europarl v8
Wann
dürfen
wir
die
Geräte
verwenden?
When
will
we
be
able
to
use
all
the
equipment?
OpenSubtitles v2018
Wann
dürfen
wir
damit
rechnen,
dass
der
Präsident
uns
anruft?
So
when
may
I
tell
my
superiors
to
expect
a
call
from
him?
OpenSubtitles v2018
Wann
dürfen
wir
Sie
wieder
abholen?
What
time
should
we
pick
you
up?
OpenSubtitles v2018
Wann
dürfen
wir
die
Akte
einsehen?
When
can
we
see
the
case
file?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
dürfen
wir
hier
Messer
ablecken?
Since
when
do
the
rules
allow
us
to
lick
knives?
OpenSubtitles v2018
Wann
dürfen
wir
in
der
Gegend
herumstöbern?
When
might
we,
uh,
be
going
out
to...
poke
about,
sir?
OpenSubtitles v2018
Und
wann
dürfen
wir
zwei
wieder
nach
Hause?
And
when
can
we
two
back
home?
OpenSubtitles v2018
Wann
dürfen
wir
hoffen,
Euch
wiederzusehen?
When
shall
we
see
you
again?
OpenSubtitles v2018
Wann
dürfen
wir
mit
HARP
rechnen,
Mr.
Grove?
When
can
we
expect
to
see
the
HARP,
Mr
Grove?
OpenSubtitles v2018
Wann
dürfen
wir
mit
Eurer
Hilfe
rechnen?
When
can
we
expect
your
arrival?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
dürfen
wir
entscheiden,
was
existieren
darf
und
was
nicht?
How
is
it
our
calling
to
judge
what
should
or
shouldn't
exist
as
knowledge?
OpenSubtitles v2018
Wann
dürfen
wir
Sie
in
unserem
globalen
Netzwerk
willkommen
heißen?
When
can
we
welcome
you
to
our
global
network?
ParaCrawl v7.1
Wann
dürfen
wir
Sie
wecken,
Herr
Battersby?
When
can
we
wake
you
up,
Mr
Battersby?
ParaCrawl v7.1
Wann
dürfen
wir
auch
Sie
überzeugen?
When
would
you
like
to
put
us
to
the
test?
CCAligned v1
Anreisepunkt:
Ab
wann
dürfen
wir
anreisen?
Arrival:
When
can
we
arrive?
CCAligned v1
Wann
dürfen
wir
Sie
bei
uns
begrüssen
und
verwöhnen?
When
can
we
expect
you
to
stop
by
for
a
warm
welcome
and
some
pampering?
CCAligned v1
Wann
dürfen
wir
Ihre
Leichtbauwelt
verändern?
How
can
we
lightweight
your
world?
CCAligned v1
Wann
dürfen
wir
mit
unseren
Maschinen
Ihre
Produkte
herstellen?
When
could
we
start
manufacturing
your
products?
CCAligned v1
Wann
dürfen
wir
Sie
als
JBM
Kunden
begrüßen?
When
can
we
welcome
you
as
JBM
customer?
ParaCrawl v7.1
Wann
dürfen
wir
uns
Ihrer
Herausforderung
stellen?
When
may
we
meet
your
challenge?
ParaCrawl v7.1
Wann
dürfen
wir
Ihre
individuellen
Hinweise
auf
Ihr
Klebeband
drucken?
When
do
you
want
to
print
your
personalised
instructions
on
your
packaging
tape?
ParaCrawl v7.1
Und
wann
dürfen
wir
Sie
begrüßen...?
And
when
will
you
come
along...?
ParaCrawl v7.1
Wann
dürfen
wir
Ihre
Taschen
für
Sie
bedrucken?
When
would
you
like
your
bags
printed?
ParaCrawl v7.1
Wann
dürfen
wir
für
Großes
beten?
When
can
we
pray
big?
ParaCrawl v7.1
Wann
dürfen
wir
Sie
als
Kunden
begrüßen?
When
may
we
welcome
you
as
our
client?
ParaCrawl v7.1
Wann
dürfen
wir
Sie
bei
uns
begrüßen?
When
can
we
welcome
you
here
with
us?
ParaCrawl v7.1
Und
wann
dürfen
wir
Ihr
Produkt
ausstellen?
And
when
are
we
allowed
to
display
your
project?
ParaCrawl v7.1
Wann
dürfen
wir
Sie
in
unserer
Filiale
begrüßen?
When
may
we
greet
you
at
our
branch?
ParaCrawl v7.1
Wann
dürfen
wir
den
Ruf
nach
Gerechtigkeit
nicht
überhören?
When
should
the
call
for
justice
not
be
denied?
ParaCrawl v7.1