Translation of "Wann du möchtest" in English

Wann möchtest du, dass ich dich abhole?
When would you like me to pick you up?
Tatoeba v2021-03-10
Wann möchtest du, dass ich rüberkomme?
When would you like me to come over?
Tatoeba v2021-03-10
Wann möchtest du, dass ich anfange?
When do you want me to start?
Tatoeba v2021-03-10
Du darfst gerne vorbeikommen, wann immer du es möchtest.
You're more than welcome to pop in whenever you like.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin hier wann immer du reden möchtest.
I'm here... anytime you need to talk.
OpenSubtitles v2018
Wann immer du möchtest, kannst du das Landhaus haben.
I have to be here as often as you want.
OpenSubtitles v2018
Und du kannst mich jederzeit besuchen, wann immer du möchtest.
And you can come and visit anytime that you want.
OpenSubtitles v2018
Du kannst hier nicht einfach hereinspazieren wann immer du möchtest.
You cannot just walk in here whenever you want to.
OpenSubtitles v2018
Du darfst von der Arbeit verschwinden, wann immer du möchtest.
Well, you get to disappear for work whenever you want.
OpenSubtitles v2018
Sheldon, du kannst den Film sehen, wann immer du möchtest.
Sheldon, you-you can see this movie whenever you want.
OpenSubtitles v2018
Es sollte deine Entscheidung sein, ob und wann du das möchtest.
It should be your choice if and when you want that to happen.
OpenSubtitles v2018
Also... wann möchtest du heiraten, Peyton Sawyer?
So, um... when would you like to get married, Peyton Sawyer?
OpenSubtitles v2018
Wann möchtest du dir die Sachen morgen ansehen?
What time would you like to come and look at the stuff tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest.
You may call on me whenever you like.
Tatoeba v2021-03-10
Verfügbar Wann möchtest du in Upolu sein?
Available When do you want to stay in Upolu?
ParaCrawl v7.1
Verfügbar Wann möchtest du in Wellington sein?
Available When do you want to stay in Wellington?
ParaCrawl v7.1
Verfügbar Wann möchtest du in Ballinskelligs sein?
Available When do you want to stay in Ballinskelligs?
ParaCrawl v7.1
Verfügbar Wann möchtest du in Jaffna sein?
Available When do you want to stay in Jaffna?
ParaCrawl v7.1
Verfügbar Wann möchtest du in Varzaneh sein?
Available When do you want to stay in Varzaneh?
ParaCrawl v7.1
Verfügbar Wann möchtest du in Arezzo sein?
Available When do you want to stay in Arezzo?
ParaCrawl v7.1
Verfügbar Wann möchtest du in Ibiza sein?
Available When do you want to stay in Ibiza?
ParaCrawl v7.1
Verfügbar Wann möchtest du in Capurgana sein?
Available When do you want to stay in Capurgana?
ParaCrawl v7.1
Verfügbar Wann möchtest du in Delemont sein?
Available When do you want to stay in Delemont?
ParaCrawl v7.1
Verfügbar Wann möchtest du in Astrakhan sein?
Available When do you want to stay in Astrakhan?
ParaCrawl v7.1
Verfügbar Wann möchtest du in Goiania sein?
When do you want to stay in Goiania?
ParaCrawl v7.1
Verfügbar Wann möchtest du in Fortaleza sein?
Available When do you want to stay in Fortaleza?
ParaCrawl v7.1
Verfügbar Wann möchtest du in Buenaventura sein?
Available When do you want to stay in Buenaventura?
ParaCrawl v7.1
Verfügbar Wann möchtest du in Colonia del Sacramento sein?
Available When do you want to stay in Colonia del Sacramento?
ParaCrawl v7.1

Related phrases