Translation of "War so freundlich mir" in English

Er war so freundlich, mir die Wahrheit zu sagen.
He was kind enough to tell me the truth.
Tatoeba v2021-03-10
Er war so freundlich, mir den Weg bis zur Post zu zeigen.
He was kind enough to show me the post office.
Tatoeba v2021-03-10
Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen.
He had the kindness to show me the way to the theater.
Tatoeba v2021-03-10
Er war so freundlich, mir den Weg zur Bibliothek zu zeigen.
He was kind enough to show me the way to the library.
Tatoeba v2021-03-10
Er war so freundlich, mir seinen Platz anzubieten.
He was so kind as to offer his seat to me.
Tatoeba v2021-03-10
Er war so freundlich, mir die Schuhe zu schnüren.
He was kind enough to tie my shoelaces.
Tatoeba v2021-03-10
Er war so freundlich mir zu helfen.
He had the kindness to help me.
Tatoeba v2021-03-10
Er war so freundlich, mir zu helfen.
He had the kindness to help me.
Tatoeba v2021-03-10
Er war so freundlich und hat mir den Weg gezeigt.
He had the kindness to show me the way.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war so freundlich, mir die Wahrheit zu sagen.
Tom was kind enough to tell me the truth.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war so freundlich, mir zu helfen.
She was kind enough to help me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
She kindly showed me around the city.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war so freundlich, mir einen guten Rat zu geben.
She was kind enough to give me good advice.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war so freundlich, mir den Weg zum Krankenhaus zu zeigen.
She had the kindness to show me the way to the hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war so freundlich, mir zu helfen.
Tom was kind enough to help me.
Tatoeba v2021-03-10
Er war so freundlich zu mir wie kein Mensch zuvor.
He was friendly to me as no man ever was.
OpenSubtitles v2018
Die hiesige Regierung war so freundlich, mir dieses Empfehlungsschreiben mitzugeben.
The government of this country was kind enough to give me this introduction to you.
OpenSubtitles v2018
Er war so freundlich, mir zu einem perfekten Vortrag zu gratulieren.
He was kind enough to congratulate me on a perfect performance.
OpenSubtitles v2018
Sie war so freundlich, mir heute die Halbinsel hier zu zeigen.
She was nice enough to show me around the island today.
OpenSubtitles v2018
Lex war so freundlich, mir einige von Ihren Highlights zu zeigen.
Lex was nice enough to let me catch some of your highlights.
OpenSubtitles v2018
Präsident Santer war so freundlich, mir zu antworten.
President Santer did me the courtesy of a reply.
EUbookshop v2
Darling, Douglas war so freundlich mir zu helfen.
Darling, Douglas has just been so kind to me.
OpenSubtitles v2018
Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Tatoeba v2021-03-10
Er war so freundlich mir 100 Pfd.
He was so friendly as to bring me 100 lb.
ParaCrawl v7.1
Der Präsident war so freundlich mir das zuzugestehen, und es hat sehr gut funktioniert.
The President was very obliging and said that we were perfectly entitled to do that, and the whole matter passed off splendidly.
Europarl v8
Tom war so freundlich, mir das Geld zu leihen, das ich brauchte.
Tom was kind enough to lend me the money I needed.
Tatoeba v2021-03-10
Professor Bound war so freundlich, mir zu sagen, wo ich Sie finde.
Professor Bound was so friendly, in telling me, where to find you.
OpenSubtitles v2018

Related phrases