Translation of "Ware geliefert" in English
Ich
gebe
ungern
Quittungen,
bevor
die
Ware
geliefert
wird.
I
don't
much
like
givin'
a
receipt
before
the
goods
are
delivered.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Geld
genommen,
aber
keine
Ware
geliefert.
You
have
taken
the
money,
but
you
do
not
deliver
the
goods.
OpenSubtitles v2018
Bei
Bezahlung
mit
Klarna
Rechnung
wird
die
Ware
geliefert,
bevor
Sie
bezahlen.
If
you
pay
by
Klarna
Invoice,
the
good
will
be
delivered
before
you
pay.
ParaCrawl v7.1
Q:
Wie
lange
kann
die
Ware
bei
Bestellung
geliefert
werden?
Q:How
long
can
the
goods
be
delivered
if
order
is
placed
?
CCAligned v1
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Ware
rechtzeitig
geliefert
wird.
Ensure
the
goods
will
be
delivered
on
time
.
CCAligned v1
5.Wie
lange
kann
die
Ware
bei
Bestellung
geliefert
werden?
5.How
long
can
the
goods
be
delivered
if
order
is
placed
?
CCAligned v1
Kann
die
Ware
ins
Ausland
geliefert
werden?
Can
the
goods
be
delivered
abroad?
CCAligned v1
Unterlässt
der
Besteller
die
Anzeige
gilt
die
geliefert
Ware
als
genehmigt.
If
the
purchaser
fails
to
observe
the
ad,
the
delivered
goods
are
considered
as
approved.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frist
beginnt,
wenn
die
bestellte
Ware
geliefert
werden.
This
period
begins
when
the
ordered
goods
are
delivered.
ParaCrawl v7.1
Q6.Wie
lange
dauert
es,
bis
die
Ware
geliefert
wird?
Q6.How
long
it
will
take
to
delivery
the
goods?
CCAligned v1
Ist
die
Ware
einmal
geliefert,
beträgt
die
Rücktrittsfrist
in
Österreich
14
Tage.
From
the
day
of
delivery
on,
the
withdrawal
period
in
Austria
is
14
days.
CCAligned v1
F:
Wie
lange
kann
die
Ware
bei
Bestellung
geliefert
werden?
Q:
How
long
can
the
goods
be
delivered
if
order
is
placed
?
CCAligned v1
Was
passiert
wenn
ich
nicht
zuhause
bin
wenn
die
Ware
geliefert
wird
?
What
happens
if
I
am
not
present
when
the
parcel
is
being
delivered?
CCAligned v1
Sie
bekommen
die
Ware
geliefert
und
entscheiden,
You
get
the
goods
delivered
and
decide
whether
you
want
them
or
not.
CCAligned v1
Kann
ich
das
Geld
bezahlen,
nachdem
du
die
Ware
geliefert
hast?
Can
I
pay
the
money
after
you
deliver
the
goods?
CCAligned v1
Die
geliefert
Ware
bleibt
bis
zu
ihrer
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
The
delivered
goods
remain
our
property
until
full
payment
is
made.
CCAligned v1
Die
Frist
beginnt,
wenn
die
bestellte
Ware
geliefert
werden.
This
period
begins
when
the
ordered
goods
are
delivered.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
nach
Beginn
der
Lagerung
gilt
die
Ware
als
geliefert.
The
goods
shall
be
regarded
as
having
been
delivered
one
week
after
storage
commences.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
gilt,
wenn
eine
andere
als
die
bedungene
Ware
geliefert
wird.
The
same
shall
apply
in
the
event
that
goods
other
than
those
specified
are
delivered.
ParaCrawl v7.1
Nicht
für
immer...
aber
bis
ihr
die
Ware
geliefert
habt.
Not
for
ever...
but
until
you
deliver
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
wird
geliefert,
aber
die
Rechnung
wird
nicht
bezahlt.
The
goods
are
delivered
but
the
bill
is
not
being
paid.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kreditkarten-Zahlung
erhalten
Sie
die
Ware
umgehend
geliefert.
With
payment
by
credit
card
you
receive
prompt
delivery
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1