Translation of "Waren im kino" in English

Wir waren im Kino, wie ich schon sagte.
We were at the movies, like I said.
OpenSubtitles v2018
Wir waren im Kino, meine Mom und ich.
We were at the movies, me and my mom.
OpenSubtitles v2018
Waren Sie kürzlich im Kino, Dalton?
Been to the movies lately, Dalton?
OpenSubtitles v2018
Vanessa und ich waren im Kino, als Ben anrief und sagte,
Vanessa and I were at the movies when Ben called and said
OpenSubtitles v2018
Sie sind essen gegangen und waren im Kino.
They grabbed a meal, saw a movie.
OpenSubtitles v2018
Sie waren zweimal im Kino, er hat sie die ganze Zeit begrapscht.
The movies twice a week. He tries feeling her up!
OpenSubtitles v2018
Sie und Dad waren im Kino.
She and my dad had been out at the movies.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir waren im Kino und danach bei mir in meiner Bude.
Yeah, we caught a flick and then we went back to my pad.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, erst gestern waren wir im Kino um Goonies zu schauen.
I mean,just yesterday we went to see goonies together--
OpenSubtitles v2018
Wir waren gestern im Kino, im neuen Spielberg-Film.
The two of us went to the movies yesterday. We saw the new Spielberg.
OpenSubtitles v2018
Wir waren im Kino, der Film hieß...
We went to the cinema, we went to see...
OpenSubtitles v2018
Wir waren im Kino in Kilchester.
We was at the cinema in Kilchester.
OpenSubtitles v2018
Wir waren im Kino und aßen Sushi.
We went to a movie and had some sushi.
OpenSubtitles v2018
Lance bringt sie nach einer Verabredung nach Hause - sie waren im Kino.
Lance takes her home after a date - they went to the movies.
ParaCrawl v7.1
Wir waren im Kino und Eis essen, und dann haben wir Daddy besucht.
We went to the movies and had ice-cream cones, and then we went to see Daddy.
OpenSubtitles v2018
Nein, wir waren im Kino, und jetzt gehen wir in den Park.
We saw a movie, and now we're going to the park.
OpenSubtitles v2018
Oh, wir waren im Kino, wir haben gegessen, alles ist gut.
We saw a movie, we had dinner, I'm good.
OpenSubtitles v2018
Wie waren im Fox-Kino, bei San Francisco und sahen einen Film mit Ronald Colman.
Went to the Fox Theatre, San Francisco saw a movie with Ronald Colman.
OpenSubtitles v2018
Waren Sie nie im Kino?
Never went to the movies?
OpenSubtitles v2018
Wir waren oft im Kino.
We went to the cinema a lot.
OpenSubtitles v2018
Sie waren gestern im Kino.
You were at the movies the other night.
OpenSubtitles v2018
An dem Spring-Break-Wochenende waren wir doch im Kino... Wir haben uns Doktor Schiwago angesehen.
Do you remember that spring weekend when we went to the movies... and we went to Sangren Hall and saw Doctor Zhivago?
OpenSubtitles v2018
Wir waren nicht im Kino.
We never went to the movies.
OpenSubtitles v2018
Wir waren nur im Kino.
We were just at the movies.
OpenSubtitles v2018
Wir waren im falschen Kino.
We were in the wrong theater.
OpenSubtitles v2018
Gestern waren wir im Kino.
We went to the movies yesterday.
ParaCrawl v7.1
Sie waren im Kino festgenommen.
They were detained in the cinema.
ParaCrawl v7.1
Wir waren im Kino.
We've been to the movies.
OpenSubtitles v2018

Related phrases