Translation of "Warenkörbe" in English
Demnach
legt
jeder
Mitgliedstaat
12
monatliche
Warenkörbe
mit
repräsentativen
Erzeugnissen
fest.
Thus
each
Member
State
determines
12
monthly
baskets
of
representative
products
for
each
of
the
two
groups
(fresh
fruits
and
fresh
vegetables).
EUbookshop v2
Innerhalb
der
Warentransporteinrichtung
40
sind
die
Warenkörbe
41
bis
45
dargestellt.
The
material
baskets
41
to
45
are
shown
inside
the
material
transport
apparatus
40.
EuroPat v2
Dadurch
wird
das
Führen
der
Warenkörbe
5
in
diesem
Bereich
erleichtert.
This
facilitates
the
introduction
of
the
shopping
carts
5
in
this
area.
EuroPat v2
Bestellmanagementobjekte
(Bestellungen,
Warenkörbe,
Zahlungspläne,
Wunschlisten)
haben
einen
Markt.
Order
management
objects
(purchase
orders,
shopping
carts,
payment
plans,
wishlists)
have
a
market.
ParaCrawl v7.1
Eine
perfekte
Plugin,
um
verlassene
Warenkörbe
auf
Ihrer
Website
zu
begrenzen.
A
perfect
plugin
to
limit
abandoned
shopping
carts
on
your
site
.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ordentliche
Warenkörbe,
wir
haben
ordentliche
Durchschnittspreise.
We
have
decent
shopping
baskets;
we
have
decent
average
prices.
ParaCrawl v7.1
Baymard
Institute
berichtet,
dass
67.89%
aller
Warenkörbe
stehen
gelassen
werden
.
Baymard
Institute
reported
that
67.89%
of
all
shopping
carts
are
abandoned
.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
bei
Oakside
Shop
und
nutzen
die
verschiedenen
Warenkörbe?
How
do
I
shop
at
Oakside
and
use
the
different
Shopping
Baskets?
CCAligned v1
Die
Wiederherstellung
abgebrochener
Warenkörbe
ist
nur
im
$
40
/
Monat-Plan
verfügbar.
Abandoned
cart
recovery
is
available
only
on
the
$40
/
month
plan.
CCAligned v1
Wie
viel
Prozent
der
Verbraucher
verlassen
ihren
Warenkörbe,
wenn
sie
online
einkaufen?
What
percentage
of
consumers
abandon
their
cart
when
shopping
online?
CCAligned v1
Wie
voll
packen
sie
ihre
Warenkörbe?
How
full
are
their
shopping
carts?
CCAligned v1
Kann
Payrexx
auch
für
Warenkörbe
mit
dynamischen
Preisen
verwendet
werden?
Can
Payrexx
be
used
for
carts
with
dynamic
prices?
CCAligned v1
Warenkörbe
die
nach
14
Tagen
nicht
bezahlt
sind
werden
von
uns
gelöscht.
Shopping
carts
that
are
not
paid
after
14
days
will
be
deleted.
CCAligned v1
Ohne
diese
Cookies
können
Dienstleistungen,
wie
z.B.
Warenkörbe,
nicht
bereitgestellt
werden.
Without
these
cookies,
services
such
as
shopping
baskets
cannot
be
made
available.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
einfache
Zählung
der
Bestellungen
und
Warenkörbe
können
Sie
die
Parameter
verwenden.
For
simple
counting
of
the
orders
and
baskets,
you
can
use
the
parameters.
ParaCrawl v7.1
Ziel
erreicht:
stärkere
Kundenbindung,
höhere
Kauffrequenz,
größere
Warenkörbe!
Goal
achieved:
stronger
customer
loyalty,
greater
purchase
frequency,
bigger
shopping
baskets!
ParaCrawl v7.1
Traditionelle
Warenkörbe
wie
z.B.
unser
alter
Shop
funktionieren
nicht
ohne
Cookies.
Traditional
shopping
carts
like
our
old
shop
do
not
work
without
cookies.
ParaCrawl v7.1
Um
"alle
anderen
Güter
verständlich",
Indizes
oder
Warenkörbe
definiert.
In
order
to
make
"all
other
goods
understandable
",
indices
or
goods
baskets
are
defined.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Commerce
Erweiterung
erfasst
verlassene
Warenkörbe
sowie
Bestellungen
.
The
e-commerce
extension
covers
abandoned
shopping
cart
as
well
as
orders
.
ParaCrawl v7.1
Warenkörbe
von
nicht
registrierten
Benutzern
werden
nach
14
Tagen
gelöscht.
Shopping
carts
of
non-registered
users
will
be
erased
after
14
days.
ParaCrawl v7.1
In
der
Warenkorb-Historie
können
Sie
Ihre
bestehenden
Warenkörbe
einsehen
und
verwalten.
You
can
view
and
manage
your
shopping
carts
in
your
shopping
cart
history.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
nur
ein
wenig
Ermutigung
von
Ihnen
und
Warenkörbe
ihrer
eigenen
Größe!
They
just
need
a
little
encouragement
from
you,
and
shopping
carts
their
own
size!
ParaCrawl v7.1
Eventuell
noch
nicht
abgeschlossene
Warenkörbe
und
Merklisten
konnten
leider
nicht
mit
umziehen.
Unfortunately,
not
yet
completed
shopping
carts
and
shopping
lists
could
not
move
with.
ParaCrawl v7.1
Die
Automatisierungslösung
stellt
fertig
konfektionierte
"Warenkörbe"
entsprechend
der
Rezepteingabe
bereit.
The
system
provides
ready-picked
"shopping
baskets"
in
accordance
with
prescription
input.
ParaCrawl v7.1
Sie
kalkulieren
die
Verkaufspreise
und
Aktionsangebote
für
Warenkörbe
in
allen
Vertriebskanälen.
Calculate
sales
prices
and
promotional
offers
for
shopping
carts
in
respective
sales
channels.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
werden
sowohl
Käufe
als
auch
Produktansichten
und
abgebrochene
Warenkörbe
gewertet.
Purchases,
product
views
and
abandoned
shopping
carts
are
evaluated
here
too.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
verschiedene
Möglichkeiten,
Bestellungen
und
Warenkörbe
an
etracker
zu
übergeben.
There
are
two
different
options
for
transferring
orders
and
baskets
to
etracker.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
passen
Anwendungen
von
beweglichen
Warenkörbe
zu
manövrieren
Flugzeuge.
Our
products
fit
applications
from
moving
shopping
carts
to
maneuvering
aircraft.
ParaCrawl v7.1