Translation of "Warenpräsenter" in English
Zudem
können
Sportköpfe
als
Warenpräsenter
für
Brillen
und
Helme
dienen.
In
addition,
sports
heads
can
serve
as
product
presenters
for
eyeglasses
and
helmets.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Warensicherungsvorrichtung
mit
einem
Gehäuse,
einem
in
dem
Gehäuse
aufgenommenen
Alarmgeber
und
einer
Einrichtung
zur
Befestigung
des
Gehäuses
an
einer
zu
sichernden
Ware
oder
Warenverpackung,
wobei
das
Gehäuse
eine
Durchgangsöffnung
aufweist,
um
eine
gesicherte
Ware
oder
Warenverpackung
an
einem
Warenpräsenter
aufzuhängen.
The
present
invention
concerns
a
merchandise
item
protection
apparatus
having
a
housing,
an
alarm
transducer
received
in
the
housing,
and
a
device
for
securing
the
housing
to
a
merchandise
item
or
merchandise
package
to
be
protected,
the
housing
comprising
a
passthrough
opening
in
order
to
hang
a
protected
merchandise
item
or
merchandise
package
on
a
merchandise
presenter.
EuroPat v2
In
seiner
oberen
Hälfte
weist
das
Gehäuse
1
eine
Durchgangsöffnung
8
auf,
mit
der
die
Warensicherungsvorrichtung
zusammen
mit
der
gesicherten
Ware
an
einem
Warenpräsenter
9,
der
in
Figur
2
nur
schematisch
dargestellt
ist,
aufgehängt
werden
kann.
In
its
upper
half,
housing
1
has
a
passthrough
opening
8
with
which
the
merchandise
item
protection
apparatus,
together
with
the
protected
merchandise
item,
can
is
be
hung
on
a
merchandise
presenter,
such
as
hook
9
that
is
depicted
in
FIG.
2
.
EuroPat v2