Translation of "Warenpräsentation" in English
Die
Ladeneinrichtung
und
die
Warenpräsentation
sind
nach
dem
Grundsatz
einfach
bäuerlich
konzipiert.
The
shop
fittings
and
visual
merchandising
are
designed
according
to
the
principle
of
“simply
rural”.
ParaCrawl v7.1
Warenpräsentation
die
Ordnung
schafft
und
gut
aussieht.
Presentation
of
goods
that
creates
order
and
looks
good.
CCAligned v1
Die
nach
drei
Seiten
offene
Warenpräsentation
unterstützt
Impulskäufe.
The
product
presentation
open
on
three
sides
stimulates
impulse
purchases.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
authentische
Warenpräsentation
mit
Marktplatzflair
sorgt
zudem
die
Schrägstellung
der
Trays.
In
addition
to
this,
the
sloping
positioning
of
the
trays
ensures
an
authentic
product
presentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Warenpräsentation
der
Dairy
Milk
Produktpalette
am
Gondelkopf
bringt
Jahrmarkt-Flair
an
den
POS.
The
product
presentation
for
the
Dairy
Milk
product
range
in
an
end-cap
display
creates
a
fair-like
ambience
at
the
POS.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
sorgen
die
neuen
Regalsysteme
für
eine
übersichtliche
Warenpräsentation
des
sehr
breiten
Sortiments.
The
new
shelving
systems
in
particular
ensure
well
laid-out
product
presentation
of
the
extremely
wide
product
range.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gespür
für
Dekoration
und
Warenpräsentation
ist
genauso
gefragt
wie
Verkaufstalent.
Here,
a
feel
for
decoration
and
merchandise
presentation
is
just
as
important
as
sales
skills
are.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig
wurde
eine
Warenpräsentation
vollständig
in
hochglänzendem
Material
umgesetzt.
For
the
first
time,
visual
merchandising
was
fully
made
of
high-gloss
material.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochwertigkeit
des
Produktes
spiegelt
sich
in
der
Warenpräsentation
wider.
The
high
quality
of
the
product
is
reflected
in
the
product
presentation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
Design
unserer
Automaten
überarbeitet
und
stellen
Ideen
zur
Warenpräsentation
vor.
We
have
reworked
the
design
of
our
vending
machines
and
will
present
ideas
for
visual
merchandising.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Warenpräsentation
hat
schwerwiegende
Nachteile.
This
type
of
merchandise
display
has
serious
drawbacks.
EuroPat v2
Deutenberg
–
dieser
Name
steht
für
optimale
Warenpräsentation
am
Point
of
Sale!
Deutenberg
-
our
name
stands
for
optimum
product
presentation
at
the
point
of
sale!
CCAligned v1
Eine
gute
Warenpräsentation
wirkt
wahre
Wunder.
Good
products
presentation
works
wonders.
CCAligned v1
Hervorragende
Modellierung
und
Brillanz
zeichnen
die
Warenpräsentation
aus.
The
product
presentation
stands
out
due
to
exceptional
modelling
and
brilliance.
ParaCrawl v7.1
Die
Regalverpackung
dient
zusätzlich
als
Thekendisplay
und
somit
der
attraktiven
Warenpräsentation
im
Handel.
The
shelf
ready
packaging
also
serves
as
a
counter
display
and
ensures
attractive
product
presentation
in
stores.
ParaCrawl v7.1
Die
drehbare
Warenpräsentation
aus
Wellpappe
lädt
von
allen
Seiten
zum
Zugreifen
ein.
The
rotating
product
presentation
made
of
corrugated
board
encourages
access
from
all
sides.
ParaCrawl v7.1
Plakate,
Prospektträger
und
Sichtwahlschienen
informieren
über
die
reine
Warenpräsentation
hinaus.
Posters,
brochure
holders
and
behind-the-counter
displays
provide
information
about
the
product
presentation.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergänzung
bieten
schlichte
Wandborde
in
Sonderanfertigung
eine
zusätzliche
Lösung
zur
Warenpräsentation.
Wall
shelves
in
special
design
offer
an
additional
solution
for
the
presentation
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
des
richtigen
Lichts
entscheidet
über
den
Erfolg
der
Warenpräsentation.
Choosing
the
right
light
is
decisive
for
successful
product
presentation.
ParaCrawl v7.1
Dies
unterstreicht
die
Relevanz
einer
attraktiven
Warenpräsentation
im
Handel.
These
findings
underline
the
relevance
of
attractive
product
presentation
in
retail.
ParaCrawl v7.1
Rustikale
Holzregale
bieten
den
perfekten
Platz
zur
Warenpräsentation.
Folksy
wooden
shelves
offer
a
perfect
option
to
present
your
products.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Warenpräsentation
ist
weltweit
einzigartig
und
eine
wichtige
Säule
unseres
globalen
Erfolgs.
Our
product
presentation
is
unique
in
the
world
and
an
important
pillar
of
our
global
success.
ParaCrawl v7.1
Die
vertikale
Warenpräsentation
ermöglicht
einen
schnellen
Überblick
und
freien
Zugriff
auf
die
Produkte.
Vertical
product
arrangement
enables
quick
orientation
and
unobstructed
access
to
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Das
kreisförmige
Fenster
stellt
die
Warenpräsentation
in
den
Vordergrund.
The
circular
window
highlights
the
product
presentation.
ParaCrawl v7.1
Das
Karo
wird
vom
reinen
abstrakten
grafischen
Muster
zur
Basis
der
wandgebundenen
Warenpräsentation.
The
check
pattern
is
transformed
from
its
abstract
graphic
origins
into
the
basis
for
wall-mounted
product
presentations.
ParaCrawl v7.1
Iconic
zeichnet
sich
durch
eine
hervorragende
Warenpräsentation
und
Warensicht
aus.
Iconic
freezer
excels
in
product
display
and
visibility.
ParaCrawl v7.1