Translation of "Warenströme" in English
Die
effiziente
Steuerung
der
Warenströme
durch
internationale
Lieferketten
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
The
effective
management
of
the
movement
of
goods
through
international
supply
chains
is
critical.
TildeMODEL v2018
Diese
Entwicklung
kann
zu
einer
hauptsächlich
buchmäßigen
Kontrolle
der
Warenströme
und
Abfertigungshandlungen
führen.
This
can
lead
to
a
situation
where
movements
of
goods
and
customs
declarations
are
checked
mainly
by
accounting
procedures.
TildeMODEL v2018
Zusammen
repräsentieren
sie
weit
mehr
als
90%
der
internationalen
Warenströme.
Together,
they
account
for
well
over
90%
of
international
trade
flows.
EUbookshop v2
Warenströme
verstopfen
die
großen
städtischen
Ballungsräume
und
müssen
daher
umgeleitet
werden.
This
new
network
will
enable
two
large
natural
gas
production
regions
—
Norway
and
Russia
—
to
be
linked
up.
EUbookshop v2
Mit
dem
weiteren
Aufstieg
der
Schwellenländer
gewinnen
regionale
Warenströme
zunehmend
an
Bedeutung.
As
emerging
countries
continue
to
advance,
regional
flows
of
goods
are
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Degenhart
unterstrich
die
Bedeutung
freier
Warenströme
für
das
eigene
Unternehmen.
Degenhart
underlined
the
importance
of
the
free
flow
of
goods
for
his
own
company.
ParaCrawl v7.1
Eine
entsprechende
Wartungssicherheit
und
zugleich
Flexibilität
der
Warenströme
ist
dafür
unerlässliche
Bedingung.
Reliable
maintenance
and
flexibility
in
the
flow
of
goods
is
therefore
an
indispensable
condition.
ParaCrawl v7.1
Ungarn
ist
eine
zentrale
Drehscheibe
bei
der
Verteilung
internationaler
Warenströme
innerhalb
Europas.
Hungary
is
a
central
hub
for
the
distribution
of
international
cargo
flows
within
Europe.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
wir
Ihnen
unsere
Dienstleistung
auch
für
Ihre
weltweiten
Warenströme
an.
Additionally
we
offer
our
services
for
your
global
flows
of
commodities.
CCAligned v1
Globale
Warenströme
bestimmen
heute
den
Lebensmittelmarkt.
The
global
flow
of
goods
now
shapes
the
food
market.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
des
kollaborativen
Filterns
gruppieren
Warenströme
auf
der
Seite
des
Konsums.
Processes
of
collaborative
filtering
group
commodity
streams
together
on
the
consumption
side.
ParaCrawl v7.1
Damit
entsteht
ein
digitales
Abbild
der
Warenströme
im
jeweiligen
Werk.
The
result
is
a
digital
map
of
the
flows
of
goods
in
that
particular
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
hauptsächlichen
Warenströme
für
Stahl
und
Stahlerzeugnisse
sind:
Trade
in
steel
and
steel
products
primarily
flows:
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Internationalisierung
und
Globalisierung
der
Warenströme
sind
ganz
neue
Bedürfnisse
gewachsen.
The
internationalization
and
globalization
of
the
flow
of
goods
has
brought
along
many
new
requirements.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
könnten
Robotik
und
3D-Druck
die
Warenströme
verändern.
In
addition,
robotics
and
3D
printing
might
well
change
the
flow
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Diese
wertschöpfenden
Tätigkeiten
optimieren
Ihre
innerbetrieblichen
Warenströme.
These
value-adding
tasks
optimize
your
internal
flow
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
heutigen
Warenströme
in
der
Textilwelt
sind
hochkomplex.
The
flow
of
goods
in
the
world
of
textiles
today
is
highly
complex.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Globalisierung
sind
Warenströme
grenzenlos.
Since
globalization,
commodity
flow
is
limitless.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
die
großen
Containerterminals
die
zentralen
Drehscheiben
der
Warenströme.
Today,
the
large
container
terminals
are
the
central
hubs
of
merchandise
flows.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Logistik
nutzt
ein
Simulationssystem,
mit
dem
wir
unsere
Warenströme
analysieren.
Our
Logistics
department
uses
a
simulation
system
to
help
us
analyze
the
flow
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Viele
Unternehmen
sitzen
an
dieser
wirtschaftlichen
Entwicklungsachse
der
internationalen
Verkehrs-
und
Warenströme.
Many
companies
are
headquartered
at
this
key
node
in
the
international
travel
and
transportation
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Zollexperten
von
Porath
Customs
Agents
sorgen
für
einen
reibungslosen
Fluss
Ihrer
Warenströme:
The
customs
experts
and
Porath
Customs
Agents
insure
a
smooth
flow
of
your
goods:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Warenströme
Just-in-Time
organisiert
werden
müssen,
bedarf
es
professioneller,
sicherer
Distributionswege.
When
goods
flows
need
to
be
organised
just-in-time,
it
demands
professional,
secure
distribution
channels.
CCAligned v1
Einführung
eines
Verteilzentrums,
in
dem
alle
Warenströme
konsolidiert
werden.
Implementation
of
the
distribution
center
model,
consolidating
all
product
flows
CCAligned v1
Über
vier
Stockwerke
werden
die
Warenströme
in
einem
optimalen
Produktionsfluss
gesteuert.
The
flow
of
products
is
regulated
in
an
optimised
production
process
over
four
floors.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
thematisiert
Kommunikations-
und
Informationsströme,
Menschen-
und
Warenströme.
The
exhibition
addresses
the
streams
of
communication
and
information,
of
people
and
goods.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
wertschöpfenden
Tätigkeiten
optimiert
die
BLG
LOGISTICS
Ihre
innerbetrieblichen
Warenströme.
As
a
result
of
these
value-adding
tasks,
BLG
LOGISTICS
optimizes
the
internal
flow
of
goods.
ParaCrawl v7.1