Translation of "Warm eingepackt" in English

Warm eingepackt in ihren roten Anorak bestaunt sie Eisberge, See-Elefanten und Pelzrobben.
Warmly clad in her red anorak she admires ice bergs, sea elephants and fur seals.
ParaCrawl v7.1
Die Fleecejacke sorgt dafür, dass man bei kühlen Temperaturen warm eingepackt ist.
The fleece jacket ensures that you're kept warm at cool temperatures.
ParaCrawl v7.1
Max in seinem Element und wir warm eingepackt.
Max in his element and we in our warmest jackets.
CCAligned v1
Share: Jacken Warm eingepackt durch den Winter.
Share: Jackets Wrapped up for winter.
ParaCrawl v7.1
So starten wir warm eingepackt Richtung Pfitscherjoch.
Well wrapped up, we start in direction to the Pfitscherjoch.
ParaCrawl v7.1
Warm eingepackt können Babys darin strampeln oder ein Nickerchen halten.
Warmly wrapped up babies can kick or take a nap.
ParaCrawl v7.1
Warm eingepackt können Mama und Papa samt Wonneproppen zu einem ausgedehnten Winterspaziergang aufbrechen.
Packed warm, mom, dad and the bundle of joy can decamp for a long winter walk.
ParaCrawl v7.1
Warm eingepackt geht es an den idyllischen Bergsee.
Bundled up they take a walk to the idyllic mountain lake.
ParaCrawl v7.1
Wohlig warm eingepackt stapfen wir voran, im Schlepptau mein geliebter Kufenflitzer.
Cozily and warmly dressed, we move on in the snow, dragging my beloved vehicle.
ParaCrawl v7.1
Warm eingepackt liegen Babys in den Armen der Eltern.
Babies can lay warmly bundled in their parent’s arms.
ParaCrawl v7.1
Mollig warm eingepackt, kann es für dein Baby auf den Karneval gehen.
Packed snug and warm, it can go to carnival for your baby.
ParaCrawl v7.1
Warm eingepackt genießt man das Gleiten durch die Winterlandschaft.
Wrapped up warmly, you can enjoy gliding over the winter landscape.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns warm eingepackt.
We'd bundle up.
OpenSubtitles v2018
Kuschelig warm eingepackt, kann es für deinen Nachwuchs auf die nächste Kostümparty gehen.
Packed snug and warm, it can go to carnival for your baby.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie, warm eingepackt, die wunderschöne Winterlandschaft rund um den Leopoldsteiner See.
Dress up warmly to enjoy the beautiful winter landscape around the Leopoldsteiner See.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lonsdale Mütze und dem Schal Leafield ist man kuschelig warm eingepackt im Set.
Lonsdale knitted scarf and hat set, To keep you warm during windy days.
ParaCrawl v7.1
Also, schnell das Kajak startklar gemacht und mich warm eingepackt, Paddelpfötchen nicht vergessen.
Now then, quickly I got the kayak ready and myself wrapped up warmly, careful not to forget the pogies.
ParaCrawl v7.1
Warm eingepackt im Schlafsack lies sie sich im Schlitten sitzend durch die Winterlandschaft fahren.
Wrapped up in a sleeping bag she was riding in the sled through the winter landscape.
ParaCrawl v7.1
Liegt die verletzte Person jetzt auf dem Biwaksack wird sie warm eingepackt und psychisch gut betreut.
Once the injured person is lying on the bivy bag, ensure they are warm and receive good psychological support.
ParaCrawl v7.1
Zieh' warm eingepackt als Meister Petz verkleidet um die Häuser auf den anstehenden Karnevals Feiern und tierischen Mottopartys!
Pull warmly wrapped as Master Petz dressed up around the houses at the upcoming carnival celebrations and animal theme parties!
ParaCrawl v7.1
Die heutige Pflanzenauswahl macht keine winterliche Auslagerung in eine Orangerie notwendig, denn hier wurden frostresistente Arten gewählt, die warm eingepackt auch in der kalten Jahreszeit vor Ort verbleiben können.
The current selection of plants does not need to be kept in an orangery during the winter, since frost-resistant varieties have been chosen. Wrapped up warmly, they remain here even during the cold season.
ParaCrawl v7.1
Zieh' warm eingepackt als Meister Petz verkleidet um die Häuser auf den kommenden Fastnacht Feiern und tierischen Mottopartys, denn da steppt der Bär!
Pull warmly wrapped as Master Petz dressed up around the houses at the upcoming carnival celebrations and animal theme parties!
ParaCrawl v7.1
Der praktische Schnitt des langärmeligen Strampelanzugs gibt Ihnen stets die Sicherheit, dass Ihr Baby warm eingepackt ist.
The practical fit of the long-sleeved bodysuit always gives you the assurance that your baby is warmly wrapped.
ParaCrawl v7.1
Warm eingepackt stellten wir bei Kälte und romantischem Schneefall unsere Sportlichkeit als Läufer und Nordic Walker in Wien Simmering unter Beweis.
In warm clothing, we demonstrated our athleticism as runners and Nordic walkers at the Wien Simmering… in the cold and under the romantic snowfall.
ParaCrawl v7.1
Die verletzte Person sollte bequem gelagert, warm eingepackt und bis zum Eintreffen der Rettungskräfte psychisch gut betreut werden.
The injured person should be positioned comfortably and kept warm; take good psychological care of them until a rescue team arrives.
ParaCrawl v7.1
Armand Tamouafo Fomé aus Kamerun erscheint zum Gespräch, warm eingepackt und mit einem neuen Schal, den ein Freund ihm vor kurzem geschenkt hat.
Armand Tamouafo Fomé from Cameroon arrives for our interview wearing warm clothes and with a new shawl that a friend recently gave him as a present.
ParaCrawl v7.1
Unsere anatomisch vorgeformten Produkte sorgen dafür, dass möglichst viel Bewegungsfreiheit erhalten bleibt, auch wenn die Kinder schön warm eingepackt werden müssen.
Our anatomically pre-shaped products help maintain as much freedom of movement as possible, even when children have to be packed up nice and warm.
CCAligned v1

Related phrases