Translation of "Warmwasser" in English

Den Kolben mit 250 ml Warmwasser spülen.
Rinse the beaker with 250 ml of warm water.
DGT v2019
Manche Anlagen können auch Warmwasser für den sanitären Gebrauch liefern.
Some systems may also provide hot water for sanitary use.
DGT v2019
Er hat keine Klimaanlage, kein Warmwasser.
He's got no AC, no hot water.
OpenSubtitles v2018
Kein Warmwasser, aber du kaufst Paul-Smith-T-Shirts.
There is no hot water and buy Paul Smith shirt?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte Warmwasser, kein Wurmwasser.
I wanted warm water, not worm water.
OpenSubtitles v2018
Sie sagen nicht: „Ich möchte besseres Warmwasser in den Duschen.
They do not say, "I want better hot water in the showers.
TED2020 v1
Das Warmwasser wird in der solarCity zumindest zu einem Drittel durch Sonnenenergie erzeugt.
At least one-third of the hot water used in the solarCity is generated by solar energy.
WikiMatrix v1
Die Vakuumtrockner 1 werden über einen Außenmantel 7 mit Warmwasser aufgeheizt.
The vacuum dryers 1 are heated with hot water passed through an outer jacket 7.
EuroPat v2
Als Kühlmittel dient Wasser z.B. zur Erzeugung von Warmwasser oder Dampf.
The cooling agent used is water, for example for the production of hot water or steam.
EuroPat v2
Dann die Sache mit dem Warmwasser und es gibt nur ein Schlafzimmer.
And the hot water situation, and there's only one bedroom.
OpenSubtitles v2018
Es ist noch Warmwasser übrig, und du müffelst.
I don't know how much hot water is left and I smell you from here.
OpenSubtitles v2018
Haushalte — Raumheizung — Warmwasser — Kochen etc — elektrische Geräte (')
Residential — space heating — water heating — cooking, etc. — el. appliances'
EUbookshop v2
Besonders günstig ist ein niedertemperaturiger Wärmeträger, zum Beispiel Warmwasser.
A low temperature heat carrier, for instance warm water, is particularly advantageous.
EuroPat v2
Die Leitung zwischen Reaktor und Kondensator war mit Warmwasser beheizt.
The line between reactor and condenser was heated with hot water.
EuroPat v2
Arthur sagte, dass sie in einer kleinen Wohnung ohne Warmwasser gelebt haben.
Arthur said, that you lived in a place without hot water.
OpenSubtitles v2018
Da müssen wir demnächst Warmwasser einbauen.
We're going to install hot water soon.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie Ihrer Großmutter, dass wir kein Warmwasser haben.
And tell your Grand-mother we still don't have hot water!
OpenSubtitles v2018
Warten Sie, ich bringe Sie Ihr Warmwasser Tasche.
Wait, I'll bring you your hot water bag.
QED v2.0a
Sie sagen nicht: "Ich möchte besseres Warmwasser in den Duschen.
They do not say, "I want better hot water in the showers.
QED v2.0a