Translation of "Warndienst" in English
Hinweis:
Warndienst
Nachrichten
werden
nicht
übermittelt.
Note:
Alerter
messages
will
not
be
transmitted.
ParaCrawl v7.1
Unbedingt
ist
der
amtliche
Warndienst
für
Blattläuse
zu
beachten!
Pay
attention
to
the
advisory
warning
against
aphids!
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Beispiel
für
ein
erfolgreich
entwickeltes
und
umgesetztes
Warnsystem
stellt
der
Warndienst
Binnenhochwasser
Hamburg
dar.
Another
example
of
a
successfully
developed
and
implemented
warning
system
is
the
warning
service
of
the
Binnenhochwasser
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dienst
ist
unabhängig
vom
Windows
Messenger
Hinweis:
Warndienst
Nachrichten
werden
nicht
übermittelt.
This
service
is
not
related
to
Windows
MessengerNote:
Alerter
messages
will
not
be
transmitted.
ParaCrawl v7.1
Frühe
Aufgaben
umfassten
meteorologische
und
magnetische
Beobachtungen,
die
Bereitstellung
einer
auf
astronomischen
Beobachtungen
basierenden
lokalen
Zeit
und
einen
Warndienst
für
tropische
Wirbelstürme.
Early
operations
included
meteorological
and
magnetic
observations,
a
time
service
based
on
astronomical
observations
and
a
tropical
cyclone
warning
service.
Wikipedia v1.0
Zweck
des
DTP
ist
es,
als
branchengebundener
Warndienst
die
am
DTP
beteiligten
Mitgliedsunternehmen
vor
Missbrauch
und
vor
Forderungsausfällen
durch
Betrug
zu
schÃ1?4tzen,
die
bei
der
Erbringung
von
gewerbsmäßig,
entgeltlichen
Telekommunikationsdienstleistungen
oder
Telemediendiensten
an
zahlungsunwillige
oder
zahlungsunfähige
Vertragspartner
entstehen
können,
v.a.
durch
Betrug.
The
purpose
of
the
DTP,
as
an
industry-specific
warning
service,
is
to
protect
the
member
companies
involved
in
the
DTP
from
misuse
and
loss
of
receivables
through
fraud,
which
can
occur
during
the
provision
of
commercial,
paid
telecommunications
services
or
telemedia
services
to
non-paying
or
insolvent
contractual
partners,
primarily
through
fraud.
ParaCrawl v7.1
Eine
EDV
technische
Automatisierung
der
Warnprozesse
und
ein
attraktiver
mobiler
Warndienst
Prototyp
soll
die
beteiligten
Testzielgruppen
von
der
Qualität
und
dem
Nutzen
überzeugen
bzw.
Defizite
und
technische
Limitationen
aufzeigen.
An
EDP
technical
automation
of
the
warning
processes
and
a
well
designed
mobile
warning
service
prototype
is
used
to
convince
the
test
target
groups
of
the
quality
and
the
use
of
such
information.
ParaCrawl v7.1