Translation of "Warneinrichtung" in English
Diese
Warneinrichtung
muss
unmittelbar
und
ständig
an
den
Bremskreis
angeschlossen
sein.
The
warning
device
shall
be
directly
and
permanently
connected
to
the
circuit.
DGT v2019
Die
Warneinrichtung
muss
unmittelbar
und
dauernd
an
den
Bremskreis
angeschlossen
sein.
This
warning
device
must
be
directly
and
permanently
connected
to
the
circuit.
DGT v2019
Erst
in
diesem
Fall
wird
die
Warneinrichtung
in
Betrieb
gesetzt.
Only
in
this
case
is
the
alarm
device
placed
in
operation.
EuroPat v2
Der
zweite
Anschluß
der
Warneinrichtung
25
liegt
an
Masse.
The
second
terminal
of
warning
device
25
is
connected
to
ground.
EuroPat v2
Daraufhin
wird
der
vorgewählte
Gang
sofort
eingelegt
und
die
Warneinrichtung
wieder
abgeschaltet.
Subsequently,
the
preselected
gear
is
immediately
engaged
and
the
warning
device
is
shut
off.
EuroPat v2
Unterhalb
dieser
Grenztemperatur
wird
ein
Warnsignal
über
die
Warneinrichtung
26
abgegeben.
Below
this
temperature
limit
an
alarm
is
emitted
by
the
alarm
system
26.
EuroPat v2
Die
einzige
Figur
zeigt
ein
Blockschema
einer
in
einem
Helikopter
installierten
Warneinrichtung.
The
single
drawing
shows
a
block
diagram
of
a
warning
device
installed
in
a
helicopter.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
eine
osmotische
Zelle
als
Kontroll-
oder
Warneinrichtung
eingesetzt
werden.
In
this
manner,
one
osmotic
cell
can
be
used
as
a
control
or
alarm
device.
EuroPat v2
Die
Warneinrichtung
kann
Bestandteil
eines
Einparkhilfesystems
zur
Unterstützung
des
Fahrers
beim
Einparken
sein.
The
warning
device
could
be
part
of
a
parking
assist
system
for
supporting
the
driver
with
parking.
EuroPat v2
In
Detail
ist
diese
Warneinrichtung
44
auch
in
Figur
10
ersichtlich.
A
detail
view
of
this
warning
device
44
can
also
be
seen
in
FIG.
10
.
EuroPat v2
An
den
Ausgang
O4
ist
eine
Warneinrichtung
angeschlossen,
beispielsweise
eine
Warnlampe.
Connected
to
the
output
O
4
is
a
warning
device,
for
example,
a
warning
lamp.
EuroPat v2
Entsprechende
Ausgestaltungen
der
Warneinrichtung
sind
dem
Fachmann
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
Appropriate
configurations
of
the
warning
device
are
known
to
the
person
skilled
in
the
art
from
the
prior
art.
EuroPat v2
An
eine
weitere
mit
dem
Druckminderer
verbundene
Druckleitung
ist
eine
akustische
Warneinrichtung
angeschlossen.
An
acoustic
warning
device
is
connected
to
another
pressure
line
from
the
pressure
reducer.
EuroPat v2
Eine
zuverlässige
visuelle
und
akustische
Warneinrichtung
sorgt
für
höchste
Sicherheit
bei
der
Handhabung.
A
reliable
visual
and
audible
warning
device
ensures
maximum
safety
during
handling.
ParaCrawl v7.1