Translation of "Warngerät" in English

Aber ich glaube, es lag nicht am Warngerät.
But I understand the alarm worked properly.
OpenSubtitles v2018
Das Warngerät Cardioman für Herzschrittmacher und Defi-Träger können Sie direkt bei uns bestellen.
You can order the warning device Cardioman directly from us.
CCAligned v1
Dabei ist die Lautstärke im akustischen Warngerät 4 auf ein Mindestmaß eingestellt.
In this case, the volume in the acoustic warning device 4 is set to a minimum.
EuroPat v2
Das Warngerät WGA 05 sowie die Sonden WGA-SN und WGA-SD sind nach ATEX zugelassen.
The WGA 05 alarm device and the WGA-SN and WGA-SD probes are ATEX-approved.
ParaCrawl v7.1
Primäres, optisches Warngerät zur Nutzung für autorisierte Notfallfahrzeuge, die in Notfallsituationen Einsatz finden.
Primary optical warning devices for use on authorized emergency vehicles responding to emergency situations.
ParaCrawl v7.1
Kaiser Wilhelm erteilte Fritz Haber im Jahr 1912 kurz nach der Eröffnung des Kaiser-Wilhelm-Instituts für Physikalische Chemie und Elektrochemie in Berlin den Auftrag, ein Warngerät für das Auftreten von Schlagwettern zu konstruieren.
The German Emperor Wilhelm II asked Fritz Haber in 1912, shortly after the opening of the Kaiser Wilhelm Institute for Physical Chemistry and Electrochemistry in Berlin, for the construction of a warning system for the presence of firedamp.
WikiMatrix v1
Verläßt das Signal des Fühlers den Bereich zwischen den Schwellwerten, gibt der Fensterkomparator 21 ein L-Signal ab und löst an dem jeweils angeschlossenen Warngerät 22 eine Warnung aus.
When the signal of the sensor leaves the range between the threshold values, window comparators 21, 21' or 21" give off a 1-signal and signals a warning on the respective connected warning devices 22, 22' and 22".
EuroPat v2
Zusätzlich ist mit dem Eingang des Minimierungskomparators 13 ein Fi0 2- Fensterkomparator 25 mit angeschlossenem Warngerät 26 verbunden, dessen unterer (Su) und oberer (So) Schwellwert durch nicht dargestellte Schwellwertgeber dem Zustand des Patienten 3 entsprechend eingestellt sind.
In addition, a FiO2 window comparator 25 with connected warning device 26 is connected to the input of minimizing comparator 13, whose lower (Su) and upper (So) threshold values are set corresponding to the condition of patient 3 over threshold value transmitters (not shown).
EuroPat v2
Verläßt das Signal des Mischers 7 den Bereich zwischen diesen Schwellwerten, so löst der Fi0 2 Fensterkomparator 25 an dem Warngerät 26 eine Warnung aus.
When the signal of mixer 7 leaves the range between these threshold values, the FiO2 window comparator 25 signals a warning on warning device 26.
EuroPat v2
In diesem befinden sich, wie in der Darstellung der Figur 1 schematisch angedeutet, als wesentliche Elemente ein elektrischer Signalgeber 28, beispielsweise ein akustisches Warngerät, ferner eine Batterie 29 zum Betreiben des Ultraschallgerätes.
The essential elements of equipment 4 are, as schematically illustrated in FIG. 1, an electric signal generator 28, an audio alarm for example, and a battery 29 that powers the apparatus.
EuroPat v2
Es gibt zwei primäre SAE-Zertifizierungen, die Sie bei der Auswahl von optischen Warn- und Gefahrengeräten kennen sollten: SAE J845 – rundstrahlendes, optisches Warngerät und SAE J595 – direktionales, optisches Warnblinklicht.
There are two primary SAE Certifications to be aware of when choosing your optical warning and hazard devices, SAE J845 – Omnidirectional Optical Warning Device, and SAE J595 – Directional Flashing Optical Warning Device.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Ultraschall-Messvorrichtung und das korrespondierende Verfahren können beispielsweise für ein Sicherheitssystem, ein Fahrerassistenzsystem und/oder für ein Informationsausgabe- und/oder Warngerät genutzt werden.
The ultrasonic measurement apparatus according to the present invention and the corresponding method may be used, for example, for a safety system, a driver assistance system and/or for an informational and/or warning device.
EuroPat v2
Aus der DE 37 05 478 A1 ist eine elektronische Hörvorrichtung mit vier Anschlüssen bekannt, von denen der erste Anschluss mit einer ersten Signalquelle, das ist z.B. ein Radioapparat, ein Recorder, ein Funkgerät, ein Fernsehgerät oder ein Warngerät, verbunden ist.
From German OS 37 05 478, an electronic hearing apparatus with four connections is known, of which a first connection is connected with a first signal source that is, for example, a radio apparatus, a recorder, a radio or a warning device.
EuroPat v2