Translation of "Wartungsanweisung" in English
In
den
brüllenden
3
Fällen
bitte
befolgen
unsere
Wartungsanweisung.
In
the
bellowing
3
cases
please
follow
our
maintenance
instruction.
CCAligned v1
Eine
genaue
Beschreibung
der
Wartung
kann
der
jeweiligen
Wartungsanweisung
entnommen
werden.
The
accurate
description
of
the
maintenance
work
can
be
found
in
the
respective
maintenance
instructions.
CCAligned v1
Die
Dokumentationen
umfassen
dabei
Betriebsanleitungen,
Wartungsanweisung
und
den
Ersatzteilkatalog,
ergänzt
um
die
stets
aktualisierten
Verschleißteilinformationen.
The
documentation
in
this
case
comprises
operating
and
maintenance
instructions,
as
well
as
the
spare
parts
catalog,
supplemented
by
continuously
updated
wearing
parts
information.
ParaCrawl v7.1
So
kann
die
SmartFactory
KL
-Cloud
beispielsweise
Rückschlüsse
aus
fehlerhaften
oder
abweichenden
Daten
ziehen
und
dem
Produktionsmitarbeiter
über
ein
smartes
Gerät
wie
eine
Datenbrille
eine
entsprechende
Wartungsanweisung
kommunizieren.
In
this
way,
the
SmartFactory
KL
cloud
draws
conclusions
from
faulty
or
deviant
data
and
communicates
the
appropriate
maintenance
instruction
via
smart
phone
or
a
smart
device
like
data
glasses
to
the
worker.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
keinerlei
Haftung
und
Gewährleistungsanspruch
für
aus
der
Nichtbeachtung
der
Betriebs-
oder
Wartungsanweisung
entstehende
Mängel
und
Schäden.
SAVVY
shall
have
no
liability
and
no
warranty
claims
may
be
made
for
defects
and
damage
resulting
from
failure
to
observe
the
instructions
for
operation
or
maintenance.
ParaCrawl v7.1