Translation of "Wartungsleistung" in English
Outsourcing:
Wir
übernehmen
den
gesamten
Betrieb
und
die
dazugehörige
Wartungsleistung.
Outsourcing:
We
take
over
the
entire
operation
and
the
associated
maintenance
services.
CCAligned v1
Stellvertretend
für
XCMG
hydraulische
Walzenzüge,
die
Verdichtungsleistung,
Fahrleistung,
Betriebs
Leistung,
Zuverlässigkeit
und
Wartungsleistung
stellen
die
höchste
Ebene
der
inländischen
compactors.
Representing
XCMG
hydraulic
vibratory
compactors,
the
compacting
performance,
driving
performance,
operating
performance,
reliability,
and
maintenance
performance
represent
the
highest
level
of
domestic
compactors.
ParaCrawl v7.1
Updates
zum
Programmsystem
sind
eine
Wartungsleistung
des
iRFP
und
werden
ausschließlich
an
Kunden
mit
gültigem
Wartungsvertrag
ausgeliefert.
Updates
for
the
programme
system
are
a
maintenance
service
of
the
iRFP
and
are
delivered
exclusively
to
customers
with
valid
maintenance
contract.
ParaCrawl v7.1
Die
Laufzeit
für
Wartungsverträge
ist
auf
maximal
fünf
Jahre
beschränkt
(beim
Neukauf
von
Lizenzen
[inkl.
einjähriger
Support]
oder
bei
einer
jährlichen
Vertragsverlängerung
mit
maximal
vier
Jahren
an
vorausbezahlter
Wartungsleistung).
Maintenance
contracts
are
limited
to
a
maximum
of
five
years
for
all
orders
(new
license
orders
(with
one
year
of
included
support)
or
annual
renewal
and
a
maximum
of
four
years
prepaid
maintenance
can
be
purchased).
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Positionierung
bleibt
das
Display
in
stabiler
Position
ohne
nachträgliches
Anziehen,
Lösen
oder
sonstige
Wartungsleistung.
Once
positioned,
the
display
remains
secure,
without
additional
tightening,
loosening
or
service.
ParaCrawl v7.1
Um
die
genannten
Garantierechte
geltend
machen
zu
können,
sind
Sie
verpflichtet
Ihr
Produkt
auf
eigene
Kosten
an
den
Ort,
an
dem
die
Reparatur-
und
Wartungsleistung
vorgenommen
wurde,
zurückzubringen.
In
order
to
claim
under
the
warranty
you
must
return
your
product
to
the
location
where
service
was
performed,
at
your
expense.
ParaCrawl v7.1