Translation of "Was auffällt" in English

Und dies ist nur, was uns selbst auffällt.
And that's just the stuff you noticed.
TED2020 v1
Sie könnte etwas sehen, was uns nicht auffällt.
She might see something that we don't.
OpenSubtitles v2018
Sag mir, ob dir was auffällt.
Tell me if you notice anything.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was mir gerade auffällt?
You know, that thought had crossed my mind.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, was mir gerade auffällt?
Do you know what I just realized?
OpenSubtitles v2018
Also, wenn Ihnen was auffällt, kommen Sie zu mir.
Anything out of the ordinary, you let me know, yeah? Happy to help.
OpenSubtitles v2018
Wisst ihr, was mir gerade auffällt?
You know what I just realized?
OpenSubtitles v2018
Geben Sie mir Bescheid, wenn Ihnen was auffällt?
Will you let me know if you see anything out of the ordinary?
OpenSubtitles v2018
Ihr 2 bleibt hier und gebt uns Zeichen, wenn euch was auffällt.
You two stay here, and signal us if you see anything.
OpenSubtitles v2018
Was mir auffällt, ist, dass Sie zu viel wissen.
You know, it's come to my attention that you know too goddamn much.
OpenSubtitles v2018
Sobald ihm was auffällt, alarmieren Sie Boone!
If he senses anything, alert Boone.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was mir eben auffällt?
Hey, you know what I just realized?
OpenSubtitles v2018
Wusste gar nicht, dass dir so was auffällt.
Didn't know you noticed things like that.
OpenSubtitles v2018
So fragt man bei uns, wenn uns was Ungewöhnliches auffällt.
It's just a country way of asking if you see anything odd.
OpenSubtitles v2018
Warte ab, ob mir was auffällt.
Trying to see what comes to me.
OpenSubtitles v2018
Rufen Sie uns an, wenn Ihnen was auffällt.
We'd appreciate a call if you saw anything.
OpenSubtitles v2018
Was mir ebenfalls auffällt ist, wie tief sie eingemeisselt sind.
What I'm also noticing is just how deeply carved it is.
QED v2.0a
Was mir auffällt ist, daß die Nationalflagge von der Decke herunterhängt.
What strikes me is that inside there is the national flag hanging down from the ceiling.
ParaCrawl v7.1
Was aber besonders auffällt, ist die hervorragend-saubere Vorgehensweise bei der Performance.
What I notice most, is the very clean way of the performance.
ParaCrawl v7.1
Aber was wirklich auffällt ist der Map-Editor .
But what really attracts attention is the map editor .
ParaCrawl v7.1

Related phrases