Translation of "Was bedeutet es für" in English

Was bedeutet es für ein Drittland, in welche Kategorie es eingestuft wird?
What difference does it make for a third country to be in one or other categories?
TildeMODEL v2018
Sag diesem Mann, was es bedeutet, für Kemosch zu sterben.
Tell this man what it means to die for Chemosh.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber was bedeutet es für ihn?
Yeah, but what does it mean to him?
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet... es gibt für uns alle Hoffnung.
Which means... There's hope for all of us.
OpenSubtitles v2018
Und was bedeutet es für dich?
And what's life for you?
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet es für mich, ein Rotschopf zu sein?
What does it do to me being a redhead?
OpenSubtitles v2018
Vincent... was bedeutet es für dich, homosexuell zu sein?
Vincent... what does it mean to you to be gay?
OpenSubtitles v2018
Zweitens, was bedeutet es für das GATT?
It must be a point of order, not a supplementary.
EUbookshop v2
Was bedeutet,... es ist Zeit für ein paar Kurze.
Which means... It's time for shots.
OpenSubtitles v2018
Und was das angeht, bedeutet es für Sie fast gar nichts.
Case in point, means very little to you.
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet es für dich, dass sie dich nicht mehr sehen will?
What does her decision not to see you mean to you?
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet es aber für uns?
What do we associate with them?
CCAligned v1
Was bedeutet es für Dich, in der UFC kämpfen zu dürfen?
Dan GableWhat does it mean for you to fight in the UFC?
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet es für ein Mitglied von Wtransnet über diesen Service zu verfügen?
What advantages does this service provide to Wtransnet associates?
ParaCrawl v7.1
Aber als Christen, Was bedeutet es für unsere Taten abgewogen werden?
But as Christians, what does it mean for our deeds to be weighed?
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet es für dich Wissen weiterzugeben?
What does it mean to you to pass on knowledge?
CCAligned v1
Was bedeutet es für mich und mein Unternehmen Mitglied zu sein?
What does it mean for me and my company to be a member?
CCAligned v1
Kundenbeziehungsmanagement: Was bedeutet es für Gastgewerbe?
Customer Relationship Management: What does it mean for Hospitality Sector?
CCAligned v1
A. P.: Was bedeutet es für Dich, nach Paris zu reisen?
A. H.: What does it mean for you to travel to Paris?
CCAligned v1
Was bedeutet es für dich alles lokal zu kochen?
What does it mean to cook locally?
CCAligned v1
Was bedeutet es für Kim Ki-duk, Filme zu drehen?
What does it mean for Kim Ki-duk to make movies?
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet es für mich, dass ich protestantisch/evangelisch bin?
What does being Protestant/Evangelical mean to me?
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet es für mich, wenn ich eine Kamera mit H.264 verwende?
What does it mean for me when I use a camera with H.264?
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet es konkret für den Menschen, an Gott zu glauben?
What does it mean in concrete terms for a person to believe in God?
ParaCrawl v7.1
Was ist Schönheit und was bedeutet es für uns?
What is it about and what does it do to us?
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet es für euch, Teil der internationalen Naturfreunde-Bewegung zu sein?
What does it mean for you to be part of the international Naturefriends movement?
ParaCrawl v7.1

Related phrases