Translation of "Was darauf hinweist" in English

Nach allem, was darauf hinweist, mit wem Ross sich getroffen hat.

Dies ist, was darauf hinweist, Naka.

Es gibt nichts, was darauf hinweist, wer oder was sie ist.

Dies wurde nicht bei Ratten, Hunden, oder Affen beobachtet, was darauf hinweist,

Es gibt nichts, was darauf hinweist, dass dies nicht die Mordwaffe ist.

Leer, was darauf hinweist, dass, was auch geschmuggelt wurde, davon trieb.

Der Wärter sucht Madsen, was darauf hinweist, dass Madsen als vermisst gilt.

Ihm ging es schlechter mit Steroiden, was darauf hinweist, dass es nicht Autoimmun ist.

Schusswunde, was darauf hinweist, dass es nicht die Quantumherrscher waren, die ihn töteten.

Oberhalb der Taste leuchtet auf, was darauf hinweist, dass der Sauger eingeschaltet ist.

Der Standardwert ist 1, was darauf hinweist, dass ein content-Prozess verwendet wird.

Heute haben wir nächste, was darauf hinweist, dass die Premiere schon bald stattfindet.

Eines ihrer Anzeichen sind Krampfadern, was darauf hinweist, dass die Venen nicht durchgängig sind.

Deshalb fühlt sich die Nase verstopft an, was darauf hinweist, dass du ansteckend bist.

Herr Präsident, das Problem der Entschließung ist in der Tat, daß sie nicht energisch genug ist, aber sie hat einen Vorteil, nämlich daß sie über ein Embargo spricht, das beiden Konfliktparteien in Burundi gelten muß, was also deutlich darauf hinweist, daß auch auf seiten der burundischen Armee ein ernsthaftes Problem besteht, denn man darf nicht vergessen, daß es diese Armee war, die den demokratisch gewählten Präsidenten ermordet hat.

Im übrigen möchte ich daran erinnern, dass Ende der 80er Jahre, als die Kommission ihr Weißbuch zum Binnenmarkt veröffentlicht hat, von der Energie überhaupt nicht die Rede war, was darauf hinweist, dass es sich hier um eine außerordentlich komplizierte Materie handelt.

Die Rückseite der Statue ist insgesamt summarisch gearbeitet, was darauf hinweist, dass der Kopf für die Frontalansicht konzipiert wurde.

Im Patienten hat Dasatinib ein großes scheinbares Verteilungsvolumen (2.505 l), was darauf hinweist, dass sich das Arzneimittel überwiegend im Extravasalraum verteilt.

Durch eine vorherige Diphenhydramin-Gabe wurden diese Wirkungen abgeschwächt, was darauf hinweist, dass Histamin bei diesem Prozess eine Rolle spielen könnte.

Das scheinbare Verteilungsvolumen beträgt bei Erwachsenen etwa 1,1 – 1,7 l/kg, was darauf hinweist, dass Zonisamid ausgiebig in die Gewebe verteilt wird.

In einer klinischen Studie hatte Sitagliptin eine geringe Wirkung auf die Plasmakonzentrationen von Digoxin, was darauf hinweist, dass Sitagliptin p-Glykoprotein leicht hemmen könnte.

Die TKV-Wachstumskurve beider Gruppen war in den ersten 3 Jahren im Vergleich zum Placebo verlangsamt, was darauf hinweist, dass sowohl die früh-, als auch die verzögert mit Tolvaptan behandelten Patienten gleichermaßen profitiert haben.

Dies wurde nicht bei Ratten, Hunden oder Affen beobachtet, was darauf hinweist, dass ein Schlüsselereignis für die bei Mäusen beobachtete Entwicklung eines Lungentumors spezifisch für diese Spezies war.