Translation of "Was er möchte" in English
Was
ändert
er
konkret,
und
was
möchte
er
ändern?
What
specifically
will
it
change,
and
what
does
it
aim
to
change?
Europarl v8
Ich
empfehle,
Tom
das
zu
sagen,
was
er
wissen
möchte.
My
advice
is
to
tell
Tom
what
he
wants
to
know.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
braucht
nichts
zu
tun,
was
er
nicht
tun
möchte.
Tom
doesn't
need
to
do
anything
he
doesn't
want
to.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
das
ist,
was
er
tun
möchte.
Tom
said
that's
what
he
wants
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verstehe
nicht,
was
er
möchte.
I
don't
understand
what
he
wants.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
uns
noch
nicht
gesagt,
was
er
möchte.
Tom
hasn't
yet
told
us
what
he
wants.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
uns
noch
nicht
gesagt,
was
er
tun
möchte.
Tom
hasn't
yet
told
us
what
he
wants
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Er
kann
also
frei
entscheiden,
was
er
kaufen
möchte.
They
are
therefore
free
to
choose
what
they
want
to
buy.
TildeMODEL v2018
Hör
dir
doch
an,
was
er
möchte.
Just
listen
to
what
he
has
to
say.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
ihn
anrufen
und
fragen,
was
er
machen
möchte.
Why
don't
you
phone
him
and
see
what
he
wants
to
do?
OpenSubtitles v2018
Lass
ihn
sein,
was
er
sein
möchte.
Let
him
be
what
he
wants
to
be.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
er
aber
er
kann
nicht
wollen,
was
er
möchte.
He
can
but
he
can't
want
what
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
er
möchte,
ist
Verzehren.
All
he
wants
to
do
is
consume.
OpenSubtitles v2018
Sheldon
hat
da
etwas,
was
er
Amy
sagen
möchte.
I
think
Sheldon
has
something
he
would
like
to
say
to
Amy.
OpenSubtitles v2018
Hol
ihm
Eis
oder
ein
Steak,
was
immer
er
möchte.
Get
him
some
ice
cream,
or
a
steak.
Whatever
he
wants.
Hookers
and
blow,
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
gibt
etwas,
was
er
von
mir
möchte.
I
guess
there
may
be
something
he
wants
from
me.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
er
was
möchte,
sollte
er
eine
Auswahl
haben.
It's
up
to
him,
but
if
he
wants
to
drink
we
should
give
him
the
option.
OpenSubtitles v2018
Nur
mach
bitte
nicht
das,
was
er
möchte
das
tu
machst.
Just
don't
do
what
he
wants
you
to
do.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
sieht,
was
er
sehen
möchte.
My
son,
he
sees
what
he
wishes.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
scheißegal,
was
er
möchte.
I
don't
give
a
shit
what
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
all
das
tun
können,
was
er
möchte!
Here,
he
will
be
able
to
do
anything
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Und
Arthur
wird
bekommen,
was
er
möchte.
And
Arthur
will
have
what
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Und
was
möchte
er
dafür
haben?
What
does
he
want
in
return?
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
er
nicht
möchte,
dass
Peter
einrückt?
What
if
he
doesn't
want
Peter
moving
in?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
ihm
einfach
das
geben,
was
er
möchte.
We
could
just
give
him
what
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Was
er
möchte,
ist,
dass
du
mir
hilfst.
What
he
needs
you
to
do
is
help
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Einzige,
was
er
möchte.
It's
the
only
thing
he
ever
wants.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist,
was
er
möchte.
No.
No,
this
is
what
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
ihm
damit
genau
das
geben,
was
er
möchte.
We'd
be
giving
him
exactly
what
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
was,
er
möchte
nicht
hier
sein.
You
know
what,
he
doesn't
want
to
be
here.
OpenSubtitles v2018