Translation of "Was gibt es besseres als" in English

Was gibt es Besseres als das?
Oh, guys, does it get any better than this?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es besseres, als eine Legende zu schlagen?
What better thing to do than to take down a legend?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es da besseres, als ihr Misstrauen dir gegenüber zu bekräftigen?
What better way to do that than to fan her distrust for you?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es Besseres als frische, reife Beeren?
What can compete with fresh, ripe berries?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es Besseres gegen Übelkeit als einen Arzt?
Theres nothing better for sickness than a doctor!
OpenSubtitles v2018
Und was gibt es Besseres als die triumphale Heimkehr eines Kriegshelden?
What is better than the triumphal homecoming... of a war hero?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es Besseres als das hier?
I mean, what could be better than this?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es Besseres, als das Stechen der Lanzen?
What better than the shattering of lances?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es Besseres als ein echtes Turnier, Passelewe?
What better way than an honest tournament, Passelewe?
OpenSubtitles v2018
Was gibt es besseres, als einen aufenthalt in Rimini zu Ostern?
What's better than a stay in Rimini for Easter?
CCAligned v1
Was gibt es besseres als der Duft nach frischem Schokoladenkuchen?
What could be better than the aroma of fresh chocolate cake?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es Besseres, als die Leidenschaft zum Beruf zu machen?
What is better than turning your passion into a profession?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es besseres, als ein herzhaftes Frühstück oder ein legendärer Grill?
What is better than a good breakfast or legendary BBQ?!?
CCAligned v1
Elektromobilität: Was gibt es besseres, als Fahrspaß mit Nachhaltigkeit zu verbinden?
Electric Mobility: What could be better than combining driving enjoyment with sustainability?
CCAligned v1
Was gibt es besseres als einen urlaub mit der ganzen familie!.
What better way is there than to spend the holidays with the whole family complete!.
CCAligned v1
Was gibt es Besseres als sich im Baskenland zu erholen?
What better place to relax in Basque Country?
CCAligned v1
Und was gibt es Besseres, als online eine Braut zu finden!
And what better way to do that than to find a bride online!
ParaCrawl v7.1
Was gibt es besseres als Popcorn und ein spannender Film im Kino.
There is nothing better than popcorn and an exciting film at the cinema.
ParaCrawl v7.1
Hey, was gibt es besseres als der Schurke zu sein?
Anything better than being the villain?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es Besseres als praktische Schreibblocks, um sich Notizen zu machen?
What’s better to take notes than a practical note pad?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es Besseres, als ein kulinarisches und kreatives Wochenende zu verbringen?
What could be better than a weekend celebrating tastiness and creativity?
ParaCrawl v7.1
Denn was gibt es Besseres als ein heißes asiatisches Mädchen in einem Pornofilm?
After all, what is better than a hot Asian girl in a porn movie?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es beim Skifahren besseres als eine Mittagspause auf der Piste?
After a good ski session, what could be better than lunch on the slopes?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es besseres als warmen, hausgemachten Apfelstrudel?
What's better than warm, home-made apple strudel?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es Besseres als eine Wohnung am Flussufer der Themse in London?
What could be more lovely than an apartment along the Thames in London?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es besseres als italienisches Essen?
What's better than italian food?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es Besseres als das Leben vor dem Wohnwagen zu genießen?
What is better than enjoying life in front of the caravan?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es besseres, als ein paar Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung?
What's better than a pair of headphones with active noise reduction?
ParaCrawl v7.1
Was gibt es besseres als so aufzuwachen?
What could be better than to wake up to this?
ParaCrawl v7.1
Und was gibt es Besseres als hausgemachtes Brot?
And what's better than homemade bread?
ParaCrawl v7.1

Related phrases