Translation of "Was ist mit ihm" in English

Okay, was ist mit ihm hier?
OK, how about this guy?
TED2020 v1
Ich dachte: "Was ist los mit ihm?
I thought, "What's the matter with him?
OpenSubtitles v2018
Was ist falsch daran, mit ihm zurückzugehen?
What's wrong with going back with him?
OpenSubtitles v2018
Oberst Shannon, was ist mit ihm?
What about him?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn mit ihm los?
What the deuce is the matter with him?
OpenSubtitles v2018
Ja, was ist mit ihm?
Yes, what about him?
OpenSubtitles v2018
Was ist denn los mit ihm?
What's the matter with him?
OpenSubtitles v2018
Was ist mit diesem "ihm"?
What is with this "him"? Him who?
OpenSubtitles v2018
Und was ist mit ihm hier?
What about this guy?
OpenSubtitles v2018
Was ist mit ihm los, Commodore?
What's his problem, commodore?
OpenSubtitles v2018
Der Erdbüffel, was ist mit ihm?
The Earth buffalo, what about it?
OpenSubtitles v2018
Hey, was ist mit ihm?
Well, what's up?
OpenSubtitles v2018
Und Moriarty, was ist mit ihm?
But Moriarty, what of him?
OpenSubtitles v2018
Was ist los mit ihm, Maryam?
What's the matter with him, Maryam?
OpenSubtitles v2018
Nein, was ist mit ihm?
No, what about him?
OpenSubtitles v2018
Was ist bloß mit ihm passiert?
What could have happened to him?
OpenSubtitles v2018
Was ist mit ihm, Marsh?
What's wrong with him, Marsh?
OpenSubtitles v2018
Was ist mit ihm, Doc?
What about him, doc?
OpenSubtitles v2018
Da ist was mit ihm geschehen.
Something happened to him down there.
OpenSubtitles v2018
Also, was ist mit ihm passiert?
So, what happened to him?
OpenSubtitles v2018
Foggy, was ist los mit ihm?
Foggy, what is going on with him?
OpenSubtitles v2018
Hey, was ist mit ihm los?
Hey, what's with him?
OpenSubtitles v2018
Robert Oz... was ist mit ihm?
Robert Oz... wh-what about him?
OpenSubtitles v2018
Mom, was ist mit ihm?
Mom, what's happening to him?
OpenSubtitles v2018
Und, ah, was ist mit ihm?
And, uh, what about him?
OpenSubtitles v2018
Stacey, was ist mit ihm?
Stacey, what's wrong with him?
OpenSubtitles v2018
Moroes, was ist los mit ihm?
Moroes, what's wrong with him?
OpenSubtitles v2018
Okay, was ist dann mit ihm passiert?
Okay, then what happened to him?
OpenSubtitles v2018

Related phrases