Translation of "Was lief gut" in English

Wertet alles aus – was lief gut und was katastrophal?
Evaluate everything from what went well to what was a disaster!
ParaCrawl v7.1
Was lief gut und wo besteht noch Verbesserungspotenzial?
What worked well, and where is there further room for improvement?
ParaCrawl v7.1
Und immer wieder analysieren, was gut lief und was schlecht.
And always analyze over and over what went well and what went badly.
ParaCrawl v7.1
Dann habe ich die Chance ergriffen und bin nach New York, was ebenfalls gut lief.
Then I took the chance and went to New York and that worked well, too.
ParaCrawl v7.1
Was müssen wir uns merken, was gut lief, damit wir es nicht vergessen?
What did we do well, that if we didn’t discuss we might forget?
CCAligned v1
Wenn wir über Transparenz und Offenheit sprechen, sollten wir immer daran denken, dass das, was gut lief, auch das ist, was schlecht lief.
So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong.
TED2020 v1
Das Erste, was gut lief, waren natürlich die fünf Revolutionen, die aus meiner Sicht unser Leben sehr verändert und unsere Erfahrungen mit Demokratie vertieft haben.
And the first thing that went right was, of course, these five revolutions which, in my view, very much changed the way we're living and deepened our democratic experience.
TED2020 v1
Eines meiner Hauptargumente ist ja, dass das, was gut lief, auch das ist, was schlecht lief.
I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong.
TED2020 v1
Da ich in Bochum lebe, aber in Dortmund studiere und arbeite, habe ich abends im Zug die Möglichkeit, über meinen Tag in aller Ruhe nachzudenken: "Was lief gut?
Since I live in Bochum, but study and work in Dortmund, in the evening I have the opportunity to sit on the train and think quietly about my day. "What went well?
ParaCrawl v7.1
Deshalb rekapitulieren Kisch und sein Team auch nach jedem Sprint in einer sogenannten Retro­spektive: "Was lief gut, was lief weniger gut?
Which is why Kisch and his team use what is known as a retrospective for recapitulation after every sprint: "What went well, what didn't go so well?
ParaCrawl v7.1
Was weniger gut lief, war, dass der Motor und das Ruder regelmäßig mit Gras und Schilf vom Mähen gefüllt waren.
What went less well was that the engine and the rudder were regularly full of grass and reeds from mowing.
ParaCrawl v7.1
Eine „RETRO-SPECTIVE“ einnehmen, also zurück schauen, was gut lief, und was verbesserungsfähig ist.
Take a "RETRO-SPECTIVE", i.e. look back at what went well and what could be improved.
CCAligned v1
In einem Review oder einer Lessons-Learned-Session ist es wichtig, sehr genau zu analysieren was gut lief, und wo Verbesserungen möglich sind.
In a review or "lessons learned" session, it's important to take a close look at what went well and where improvements can be made.
ParaCrawl v7.1
Zu den Sprints gehören auch Retrospektiven, in denen die Beteiligten die vergangenen zwei Wochen bewerten: Was lief gut?
The sprints also include retrospectives in which the participants evaluate the previous two weeks. What went well?
ParaCrawl v7.1
Treffen zum Zurückblicken sind entscheidend, um die Kommunikationskanäle zu öffnen. Im Rahmen dieser Treffen sollte sich das Team darauf konzentrieren, was gut lief und – am Allerwichtigsten – was schief lief.
Retrospective meetings are critical to opening up communication channels. During the introspective meeting, the team should focus on what went right and (most importantly!) what went wrong.
ParaCrawl v7.1
Es ist toll für die Öffnung der Vorbereitung und post-mortem-Analyse. Es wird Ihnen genau zeigen (und ohne Gnade), was gut lief und was ging in Ihren Spielen falsch - von Eröffnung bis Spiel zu beenden.
It will show you precisely (and without mercy) what went well and what went wrong in your games – from opening to end game.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, etwas zu liefern, was wirklich gut für den Benutzer ist.
It's important to deliver something that's really good for the user.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie all das ernst meinen, dann brauchen Sie nicht als Alibi eine Lebensmittelbehörde, die vielleicht Gesetzgebung über die Lebensmittelsicherheit vorbereiten, die aber nicht das liefern kann, was wir liefern: gute Gesetzgebung und Kontrollen.
If you are serious about all this, then you do not need a token Food Authority, which might prepare legislation on food safety, but which is not in a position to deliver what we can: good legislation and controls.
Europarl v8

Related phrases