Translation of "Was sie brauchen" in English

Er sagte: „Das ist es, was Sie brauchen.
He said, "That's what you need.
TED2013 v1.1
Einiges Russland wird eh bekommen, was sie brauchen.
And the United Russia will get what it needs anyway.
GlobalVoices v2018q4
Denn was Sie brauchen, das ist das Loch, nicht den Bohrer.
Because what you need is the hole, not the drill.
TED2013 v1.1
Was sie brauchen ist eine neue medizinische Kultur.
What they need is a redefined medical culture.
TED2020 v1
Alles, was Sie brauchen ist dieses Ding.
You just gotta carry this thing around.
TED2020 v1
Tom und Maria haben alles, was sie brauchen.
Tom and Mary have everything that they need.
Tatoeba v2021-03-10
Werfen Sie weg, was Sie nicht mehr brauchen.
Get rid of things you don't use.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen Sie sich, was Sie brauchen!
Grab what you need.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde Ihnen alles geben, was Sie brauchen.
I'll give you everything you need.
Tatoeba v2021-03-10
Für 300 Dollar bekommen Tom und Maria nicht alles, was sie brauchen.
Tom and Mary aren't going to be able to buy everything they need for $300.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe genau das, was Sie brauchen.
I have just what you need.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist genau, was Sie jetzt brauchen.
That's exactly what you need now.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie genug Geld, um alles zu kaufen, was Sie brauchen?
Do you have enough money to buy everything you need?
Tatoeba v2021-03-10
Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.
He will provide you with what you need.
Tatoeba v2021-03-10
Er wird Ihnen beschaffen, was Sie brauchen.
He will provide you with what you need.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann Ihnen besorgen, was Sie brauchen.
I can get you what you need.
Tatoeba v2021-03-10
Was sie brauchen, ist die Chance ihre eigene Zukunft zu gestalten.
What they need is a chance to shape their own futures.
News-Commentary v14
Miss Wilson gibt Ihnen die Gästeliste und was Sie sonst noch brauchen.
Miss Wilson will give you the guest list and any other details you need.
OpenSubtitles v2018
Was Sie brauchen, ist eine Tasse Kaffee.
What you need is a cup of coffee.
OpenSubtitles v2018
Der Boy wird Ihnen bringen, was Sie brauchen.
The china boy will give you whatever else you need. You're not going to leave him?
OpenSubtitles v2018
Ja, ja, wir haben alles, was Sie an Ausstattung brauchen.
Oh, yes, yes, we have all the equipment you need.
OpenSubtitles v2018
Ich habe vielleicht das, was Sie brauchen.
I think I might have what you're looking for.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte fragen, ob Sie was brauchen.
I thought I'd drop in and see if there's anything you need.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie alles, was Sie brauchen, Lieutenant?
DO YOU HAVE EVERYTHING YOU NEED, LI EUTENANT?
OpenSubtitles v2018
Was Sie brauchen, ist eine gute Portion Schlaf.
WHAT YOU NEED IS A GOOD NIGHT'S SLEEP.
OpenSubtitles v2018

Related phrases