Translation of "Was sie nicht sagen" in English

Un der Mann sagte: "Was Sie nicht sagen!"
He said, "You don't say!"
TED2013 v1.1
Du verstehst, was sie sagen, nicht?
You understand what they say, don't you?
OpenSubtitles v2018
Ach, was Sie nicht sagen?
REXFORD: You did? I can't believe it.
OpenSubtitles v2018
Was Sie nicht sagen... Danke.
That's not true, but thanks anyway.
OpenSubtitles v2018
Oh, was Sie nicht sagen.
Oh, you don't say!
OpenSubtitles v2018
Irgendwie bekommt das Orakel mit, was Sie sagen, nicht?
There is some way the Oracle knows what you say, isn't there?
OpenSubtitles v2018
Ach wirklich, was sie nicht sagen.
Were you now? Actually?
OpenSubtitles v2018
Ach wirklich, was Sie nicht sagen.
Oh really, you don't say so.
OpenSubtitles v2018
Ach, was Sie nicht sagen!
Why, how you talk!
OpenSubtitles v2018
So was dürfen Sie nicht sagen.
Don't say that. That's not good.
OpenSubtitles v2018
Ja, was Sie nicht sagen.
Yeah, no kidding.
OpenSubtitles v2018
Was, wollten Sie nicht sagen "die Treppe runter"?
Were you not gonna say stairs?
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie nichts, was Sie nicht sagen müssen, ok?
Don't say anything that you don't have to, okay?
OpenSubtitles v2018
Oh, was Sie nicht sagen?
Oh, you don't say?
OpenSubtitles v2018
Ach, was Sie nicht sagen.
Oh, is that so?
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie nichts, was Sie nicht sagen sollten.
Don't say anything you shouldn't. Hello.
OpenSubtitles v2018
Was können Sie mir nicht sagen?
What can't you tell me?
OpenSubtitles v2018
War es das, was Sie mir nicht sagen wollten?
Is this what you were keeping from me?
OpenSubtitles v2018
Du weißt, was sie dir nicht sagen will.
You know what she's not telling you.
OpenSubtitles v2018
Was ist es, was Sie uns nicht sagen?
What is it you're not telling us?
OpenSubtitles v2018
So was dürfen Sie nicht laut sagen!
Don't say that out loud.
OpenSubtitles v2018
Und da ist noch etwas, was Sie mir nicht sagen.
And there's something you're not telling me.
OpenSubtitles v2018
Etwas, was sie mir nicht sagen.
Something they're not telling me.
OpenSubtitles v2018
Was Sie nicht sagen, Finch.
No kidding, Finch.
OpenSubtitles v2018
Etwas, was Sie mir nicht sagen wollen.
There's something you're not telling me.
OpenSubtitles v2018
Was Sie nicht sagen, Agent Brody.
It's just a hunch. Just a hunch, huh, Agent Brody?
OpenSubtitles v2018
Was Sie nicht sagen, Sir.
You don't say, Sir.
OpenSubtitles v2018

Related phrases