Translation of "Was war geschehen" in English

Was geschehen war, war zuviel!
This was too much, however!
Europarl v8
Sofort verstand er was geschehen war.
He realized at once what had happened.
TED2013 v1.1
Ich ging also runter, um nachzusehen, was geschehen war,
So I went down to see what was happening.
TED2020 v1
Sie wussten, was geschehen war.
They knew what happened.
TED2020 v1
Ich erzählte Tom, was geschehen war.
I told Tom what happened.
Tatoeba v2021-03-10
Er musste seinen Lesern mitteilen, was geschehen war.
He had to tell his readers what happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war überrascht, dass Maria bereits wusste, was geschehen war.
Tom was surprised that Mary already knew about what happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weigerte sich, uns zu sagen, was geschehen war.
Tom refused to tell us what had happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wollte Maria nicht erzählen, was geschehen war.
Tom didn't want to tell Mary what had happened.
Tatoeba v2021-03-10
Ich konnte nicht wirklich begreifen, was geschehen war.
I struggled to understand what had happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte nicht glauben, was geschehen war.
Tom couldn't believe what had happened.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte wissen, was geschehen war.
I wanted to know what happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war angeschlagen von dem, was geschehen war.
Tom was troubled by what happened.
Tatoeba v2021-03-10
Ich entdeckte als erste, was geschehen war.
I was the first to discover what had occurred.
Tatoeba v2021-03-10
Ich entdeckte als erster, was geschehen war.
I was the first to discover what had occurred.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte Tom erzählen, was geschehen war.
I wanted to tell Tom about what had happened.
Tatoeba v2021-03-10
Er beschrieb präzise, was dort geschehen war.
He accurately described what happened there.
Tatoeba v2021-03-10
Sie tat so, als kümmere es sie nicht, was geschehen war.
She acted as if she didn't care what happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom beschrieb, was geschehen war.
Tom described what had happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wollte Mary nicht sagen, was geschehen war.
Tom didn't want to tell Mary about what had happened.
Tatoeba v2021-03-10
Sie rannte nach draußen, um zu sehen, was geschehen war.
She ran outside to see what had happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom beschloss, Maria nichts davon zu erzählen, was geschehen war.
Tom has decided not to tell Mary about what happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hatte schon fast ganz vergessen, was geschehen war.
Tom had almost forgotten all about what had happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wollte wissen, was geschehen war.
Tom wanted to know what had happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom entschuldigte sich für das, was geschehen war.
Tom apologized for what had happened.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wissen nur sehr wenig darüber, was wirklich geschehen war.
We know very little about what actually happened.
Tatoeba v2021-03-10
Es fiel Tom schwer zu schildern, was geschehen war.
Tom had trouble explaining what happened.
Tatoeba v2021-03-10
Es war einfach nur eine andere Version von dem, was geschehen war.
It just was another version of the same thing happening.
TED2013 v1.1

Related phrases