Translation of "Waschwasserpumpe" in English

Eine Förderleistung der Waschwasserpumpe 22 ist über eine Strom- und/oder Spannungsregulierung einstellbar.
A delivery rate of the washing water pump 22 can be adjusted by means of current and/or voltage regulation.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die Wischvorrichtung zumindest eine Waschwasserpumpe umfasst, die dazu vorgesehen ist, von der Steuer- und/oder Regeleinheit angesteuert zu werden, wodurch eine Waschwassermenge präzise auf eine Fahrzeugscheibe aufgetragen werden kann.
In a further embodiment it is proposed that the wiper device comprises at least one washing water pump that is provided to be controlled by the control and/or regulating unit, whereby a quantity of washing water can be precisely applied to a vehicle windscreen.
EuroPat v2
Die Wischvorrichtung 10 umfasst ferner eine Waschwasserpumpe 22, die von der Steuer- und/oder Regeleinheit 12 angesteuert wird.
The wiper device 10 also comprises a washing water pump 22 that is controlled by the control and/or regulating unit 12 .
EuroPat v2
Es ist in diesem Zusammenhang jedoch auch denkbar, dass die Waschwasserpumpe 22 pneumatisch und/oder hydraulisch ansteuerbar ausgebildet ist.
In this context, however, it is also conceivable that the washing water pump 22 is designed to be pneumatically and/or hydraulically controllable.
EuroPat v2
Bei einer Waschwasseranforderung über den Waschwasserparameter wird zunächst die Waschwasserpumpe 22 von der Steuer- und/oder Regeleinheit 12 angesteuert beziehungsweise aktiviert.
In the event of a demand for washing water by means of the washing water parameter, the washing water pump 22 is initially controlled or activated by the control and/or regulating unit 12 .
EuroPat v2
Beim Überschreiten des Grenzwischwinkels 36 wird die Waschwasserpumpe 22 von der Steuer- und/oder Regeleinheit 12 deaktiviert.
On exceeding the wiping angle limit 36 the washing water pump 22 is deactivated by the control and/or regulating unit 12 .
EuroPat v2
Ist das Sommerprogramm aktiviert, beträgt der Grenzwischwinkel 0°, wodurch die Waschwasserpumpe 22 direkt nach Ablauf der Vorlaufzeit deaktiviert wird.
If the summer program is activated the wiping angle limit is 0°, whereby the washing water pump 22 is deactivated immediately after the lead time has elapsed.
EuroPat v2