Translation of "Wassereinsparung" in English

Dabei sollen Informationen über Möglichkeiten der Wassereinsparung in der Landwirtschaft zusammengetragen werden.
The study will compile information on possibilities for water saving in agriculture.
TildeMODEL v2018
Das Potenzial zur Wassereinsparung ist riesig.
Enormous water savings are possible.
TildeMODEL v2018
Ein Beispiel dafür ist die Einführung der GSM-Technologie zur Wassereinsparung in spanischen Bewässerungssystemen.
One example is the introduction of GSM technology to ensure water saving in Spanish irrigation systems.
EUbookshop v2
Infolgedessen hat der Fonds die Wassereinsparung zur Priorität erklärt.
As a result, the Fund has made water conservation a priority for assist­ance.
EUbookshop v2
Die Berater konzentrierten sich auf saubere Technologieoptionen zur Wassereinsparung.
The consultants concentrated on clean technology possibilities for water conservation.
EUbookshop v2
W + W ist ein Produkt, die Kombination von Funktionalität und Wassereinsparung.
W + W is a product combining functionality and water savings.
CCAligned v1
Der geringe Wasserverbrauch der neuen 7-Liter-Geschirrspüler ermöglicht eine bisher unerreichte Effizienz und Wassereinsparung.
The low water consumption of the new 7-liter dishwashers allows for unrivaled efficiency and water conservation.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Wasserumwälzsysteme mit unterschiedlichen integrierten Schmutzabscheideverfahren wurden hinsichtlich Schmutzabscheidegrad und Wassereinsparung untersucht.
Different water circulation systems for differently integrated cleaning processes were examined regarding the degree of cleaning and water savings.
ParaCrawl v7.1
Wassereinsparung: Unsere modernen Toilettenkabinen verbrauchen deutlich weniger Wasser als herkömmliche Toiletten.
Water conservation: Our modern toilet cabins use substantially less water than a conventional toilet.
ParaCrawl v7.1
Nutzt man nicht alle Maßnahmen gemeinsam, kann keine optimale Wassereinsparung erreicht werden.
Without each of these steps, optimum water efficiency may not be achieved.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen Sie eine Wassereinsparung von bis zu 30 %.
You can achieve a water saving of up to 30%.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Vorkehrungen zur Wassereinsparung getroffen, um Verbrauch und Kosten zu reduzieren.
We have implemented water conservation measures to reduce consumption and costs.
ParaCrawl v7.1
Es zeichnet sich durch 45% Wassereinsparung und 40% erneuerbare Energien aus.
It provides 45% water conservation and 40% renewable energy.
ParaCrawl v7.1
Der erste Schritt zur Wassereinsparung durch effiziente Bewässerung ist ein richtig konzipierter Bewässerungsplan.
The first step in achieving water savings through efficient irrigation is a properly designed irrigation plan.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeit einer Wassereinsparung durch Bituplant oder Sarea Verdunstungshemmer war deutlich erkennbar.
It was clearly seen that water could be saved by Bituplant or Sarea Evaporation Inhibitor.
ParaCrawl v7.1
Wassereinsparung (während der Einnahme von weniger ihre Seele verbraucht);
Saving water (when consuming a shower it is consumed less);
ParaCrawl v7.1
Die Regendusche verfügt über 45 % Wassereinsparung und 40 % erneuerbare Energien.
Rain shower provides 45% water conservation and 40% renewable energy.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt aus massivem Messing in Chrom-Beschichtung, ist es Wassereinsparung und Korrosionsschutz.
Made of solid brass in polished chrome plating, it is water saving and anti-corrosion.
ParaCrawl v7.1
Dies ist besonders wirksam im Sommer, wenn Wassereinsparung bei seinen kritischsten ist.
This is especially effective in summer when water saving is at its most critical.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus tragen neueste Technologien der Abwasserbehandlung zur Wassereinsparung bei.
State-of-the-art wastewater treatment technologies also contribute to saving water.
ParaCrawl v7.1
Die Düsen wurden entworfen, um maximale Effizienz und Wassereinsparung zu gewährleisten.
Special nozzles to ensure maximum efficiency and water savings.
ParaCrawl v7.1
Jede Wassereinsparung senkt auch den Energiebedarf für das Aufheizen des Frischwassers auf Betriebstemperatur.
Each water saving also reduces the energy required for heating the natural water to operating temperature.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglichen eine erhebliche Wassereinsparung speziell bei Flaschenwaschmaschinen.
They allow a considerable water conservation especially with bottle rinsing machines.
ParaCrawl v7.1
In der Studie wird nachdrücklich empfohlen, unverzüglich ein umfassendes Vorhaben zur Wassereinsparung durchzuführen.
The strategic study strongly recommended that a major water conservation project be implemented immediately.
EUbookshop v2
Die Möglichkeit zur Wassereinsparung von etwa 50% hat grosse wirtschaftliche und technische Vorteile.
The possibility of saving about 50% of the water has great economical and industrial advantages.
EuroPat v2
Diese enorme Wassereinsparung ist bei der Beurteilung aller berichteten Ergebnisse stets mit zu berücksichtigen.
This enormous savings of water must always be considered in the evaluation of all reported results.
EuroPat v2
Die Regendusche bietet 45% Wassereinsparung und wird zu 40% aus erneuerbaren Energien gespeist.
Rain shower provides 45% water conservation and 40% renewable energy.
ParaCrawl v7.1