Translation of "Wasserenergie" in English
Die
geringsten
externen
Kosten
weisen
Wind-
und
Wasserenergie
auf.
Wind
and
hydro
energy
present
the
lowest
external
costs.
TildeMODEL v2018
Hier
können
Sie
die
Messen
in
Baden-Württemberg
im
Bereich
„Wasserenergie“
recherchieren.
Here
you
can
find
the
trade
fairs
in
Baden-Württemberg
in
the
„geothermical
energy"
branch.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
kann
man
die
Wasserenergie
dazu
ausnutzen.
Rather
the
water
energy
can
be
used
for
this.
EuroPat v2
Für
Antrieb
der
technischen
Anlagen
wurde
Wasserenergie
genutzt.
The
energy
of
the
flowing
water
was
used
to
supply
power
to
the
technical
devices.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Formen
der
Wasserenergie:
There
are
many
forms
of
water
energy:
ParaCrawl v7.1
Schmerz
ist
Feuerenergie
und
Tränen
bzw.
Harnwasser
ist
Wasserenergie.
Pain
is
fire-energy
and
tears
or
urine
is
water-energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Wasserenergie
wird
aus
der
Energienutzung
der
Wasserströmung
gewonnen.
Hydraulic
energy
is
obtained
through
exploitation
of
the
energy
of
water-currents.
ParaCrawl v7.1
Wasserenergie
gehörte
hunderte
Jahre
lang
zu
der
wichtigsten.
Water
energy
was
the
most
important
energy
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Wasserenergie:
Das
Leistungspotenzial
beträgt
1.300
MW
pro
Jahr.
Hydroelectric
power:
Hungary's
output
potential
is
1,300
MW
per
annum.
ParaCrawl v7.1
Das
Wallis
widmet
sich
dabei
den
Gletschern,
den
Suonen
und
der
Wasserenergie.
Valais
region
devotes
itself
to
the
glaciers,
the
Bisses
irrigation
channels
and
hydroelectric
power.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserer
Auffassung
sollten
auch
die
erneuerbaren
Energiequellen
ausgebaut
werden,
insbesondere
die
Wasserenergie.
We
also
consider
that
renewable
energy
sources,
particularly
hydroelectric
energy,
should
be
developed.
Europarl v8
Gleichzeitig
wird
durch
diese
Art
der
Bodenverwaltung
der
Einsatz
erneuerbarer
Energien
wie
Wasserenergie
und
Biomasse
gefördert.
Incidentally,
this
type
of
land
management
will
encourage
the
use
of
renewable
energy
such
as
hydro-energy
and
biomass.
Europarl v8
Diese
Turbinen-Generator-Einheiten
werden
viele
Jahrzehnte
lang
Wasserenergie
in
elektrischen
Strom
umwandeln,
ohne
Treibstoffkosten
zu
erzeugen.
These
turbine-generator
units
will
be
transforming
the
energy
of
the
water
into
electricity
for
many
decades
to
come
with
no
fuel
cost.
ParaCrawl v7.1
Total
engagiert
sich
bei
der
Entwicklung
von
Biomasse,
Photovoltaictechnik,
Wind-
und
Wasserenergie.
Total
is
committed
to
developing
biomass,
photovoltaic
solar
energy,
and
wind
and
water
energy
.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
einer
Technologie
für
die
Nutzung
der
Wasserenergie
in
einem
Unternehmen
hat
folgende
Vorteile:
Incorporating
a
technology
for
utilization
of
water
energy
in
a
company
has
the
following
advantages:
CCAligned v1
Das
Erzeugung
von
Elektrizität
von
der
Wasserenergie
verminderte
einige
von
Problemen
der
Schweizer
Industrien.
The
generation
of
electricity
from
water
power
alleviated
some
of
Swiss
industries'
problems.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Ausbildungsschwerpunkt
zur
Windenergie
finden
auch
die
Wasserenergie
und
die
Bioenergie
ihr
Augenmerk
im
Ausbildungsangebot.
In
addition
to
the
training
focus
on
wind
energy,
hydro
energy
and
bio
energy
also
find
attention
in
the
training
programme.
ParaCrawl v7.1
Kann
nun
aber
deswegen
einer
Richtlinie
zugestimmt
werden,
die
durch
äußersten
Dirigismus
gekennzeichnet
und
in
einem
mehr
als
oberflächlichen
juristischen
Stil
verfaßt
ist
-
und
die
vor
allem
krasse
Widersprüche
zu
dem
Bericht
Rothe
aufweist
-,
bei
der
das
Subsidiaritätsprinzip
nicht
eingehalten
wird,
bei
der
die
Besonderheiten
der
Mitgliedstaaten
und
ihrer
Energiebilanzen
nicht
beachtet
werden
und
in
der
die
Auffassung
vertreten
wird,
daß
Wasserenergie
eine
erneuerbare
Energiequelle
darstellt,
die
nur
unterhalb
einer
bestimmten
Produktionsschwelle
Aufmerksamkeit
verdient?
But
in
spite
of
this,
can
we
accept
an
ultra-statist
directive,
drawn
up
in
an
extremely
vague
legal
style
-
and
in
particular
in
flagrant
contradiction
with
the
Rothe
report
-
which
does
not
respect
the
principle
of
subsidiarity,
which
completely
ignores
the
specific
needs
of
States
and
their
energy
requirements
and
which
considers
hydro-electric
power
as
a
renewable
energy
source
only
worthy
of
attention
below
a
certain
production
threshold.
Europarl v8
Wir
beraten
insgesamt
zwei
Richtlinien,
nämlich
die
eine
Richtlinie,
die
sich
zusammenfassend
mit
der
Bau-,
der
Lieferungs-
und
der
Dienstleistungsrichtlinie
befaßt,
und
dann
zweitens
die
sogenannte
Sektorenrichtlinie,
die
mehrere
Bereiche
-
die
Wasserenergie,
die
Verkehrsversorgung
und
die
Telekommunikation
-
behandelt.
We
are
discussing
two
directives
in
all:
to
summarize,
one
deals
with
public
works,
supply
and
service
contracts,
and
the
other
is
the
so-called
sectoral
directive,
which
covers
a
number
of
sectors
-
water,
energy,
transport
and
telecommunications.
Europarl v8
Die
Milliarden,
die
nach
wie
vor
in
die
Entwicklung
und
Förderung
der
Kernenergie
gesteckt
werden,
ließen
sich
sinnvoller
für
Wind-,
Solar-
und
Wasserenergie
verwenden.
The
billions
that
are
still
being
pumped
into
the
development
and
promotion
of
nuclear
energy
could
be
spent
more
wisely
on
wind,
solar
and
hydraulic
energy.
Europarl v8
Und
schließlich
vertreten
wir
die
Ansicht,
dass
Sonnen-,
Wind-
und
Wasserenergie
bessere
Alternativen
als
Biokraftstoffe
darstellen.
Finally,
we
are
of
the
opinion
that
solar
energy,
wind
energy
and
water
energy
are
better
alternatives
to
biofuels.
Europarl v8