Translation of "Wasserentsorgung" in English
Coalescer:Gibt
es
Industriestandards
zur
Wasserentsorgung?
Coalescer:
Are
there
industry
standards
on
water
removal?
ParaCrawl v7.1
Öffentlicher
Verkehr,
Wasserentsorgung,
Abwasserbehandlung
und
die
Energieversorgung
sind
Beispiele
hierfür.
Public
transport,
water
disposal,
wastewater
treatment
and
energy
supply
are
exemplary.
ParaCrawl v7.1
Der
Wohnmobilstellpatz
verfügt
über
Strom,
Wasserversorgung,
Wasserentsorgung
und
Beleuchtung,
alles
im
Preis
inbegriffen.
The
parking
place
disposes
of
electricity,
water
supply,
disposal
of
water
waste
and
lighting,
all
included
in
price.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausreichende
hochwertige
Wasserversorgung
und
eine
angemessene
Wasserentsorgung
gehören
natürlich
im
weitesten
Sinne
zur
Daseinsvorsorge,
die
wir
heute
Morgen
diskutiert
haben.
Adequate
high-quality
water
supply
and
appropriate
drainage
are
part,
of
course,
of
services
of
general
interest
in
the
broadest
sense,
such
as
we
have
been
discussing
this
morning.
Europarl v8
Ich
persönlich
sage
ganz
klar
Nein
zu
einer
Liberalisierung
der
Wasserversorgung
und
Wasserentsorgung,
aber
ich
sage
Ja
dazu,
dass
jedes
Land
sein
Wasser
so
nutzen
kann,
wie
das
die
Bevölkerung
möchte.
I
myself
say
an
emphatic
'No'
to
the
deregulation
of
water
supply
and
drainage,
but
I
say
'Yes'
to
every
country
being
able
to
use
its
water
in
the
way
that
the
people
want.
Europarl v8
Der
Wohnmobilstellplatz
verfügt
über
ungefähr
45
Plätze
und
bietet
Strom,
Wasserversorgung,
Wasserentsorgung
und
Beleuchtung
(alles
im
Preis
inbegriffen).
The
parking
place
offers
approximately
45
places
and
disposes
of
electricity,
water
supply,
disposal
of
water
waste
and
lighting
(all
included
in
price).
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Produktionsschacht
am
Ende
seines
Lebenszyklus
angelangt
ist,
sind
es
die
Kosten
dieser
Wasserentsorgung,
die
gewöhnlich
dazu
führen,
dass
eine
weitere
Produktion
aus
dem
Schacht
nicht
mehr
wirtschaftlich
ist.
As
the
production
well
nears
its
end
of
life,
it
is
the
cost
of
this
water
disposal
that
usually
causes
the
well
to
be
uneconomic
to
further
produce.
ParaCrawl v7.1
Besonders
Landwirte,
die
sich
nicht
an
die
Vorschriften
zur
Viehhaltung
und
der
Wasserentsorgung
halten,
sollen
mit
Nachsicht
behandelt
werden.
Farm
operators,
in
particular,
are
to
be
treated
with
understanding
if
they
are
discovered
to
be
in
violation
of
livestock
and
waste-water
regulations.
ParaCrawl v7.1
Grüner
Tee-Extrakt
–
Grüntee-Extrakt
ist
ein
bekanntes
Antioxidationsmittel,
Wasserentsorgung
deinen
physischen
Körper
und
machen
Gewichtsverlust
einfacher.
Green
Tea
extract
–
Green
Tea
extract
is
a
known
antioxidant,
purifying
your
body
and
making
weight
loss
easier.
ParaCrawl v7.1
Sind
Kostendeckung,
Investitionen
und
Finanzierung
ausreichend,
um
langfristig
den
kostengünstigen
Zugang
zu
Frischwasser
und
Wasserentsorgung
zu
gewährleisten?
Are
the
levels
of
cost
recovery,
investment
and
financing
sufficient
to
ensure
affordable
access
to
freshwater
and
sanitation
services?
ParaCrawl v7.1
R.
Andreas
Kraemer
Sind
Kostendeckung,
Investitionen
und
Finanzierung
ausreichend,
um
langfristig
den
kostengünstigen
Zugang
zu
Frischwasser
und
Wasserentsorgung
zu
gewährleisten?
R.
Andreas
Kraemer
Are
the
levels
of
cost
recovery,
investment
and
financing
sufficient
to
ensure
affordable
access
to
freshwater
and
sanitation
services?
ParaCrawl v7.1
Die
Steigerung
der
Valorisierung
im
dritten
Quartal
2018
erfolgte,
weil
das
Unternehmen
Initiativen
ergriffen
hat,
um
seine
Bohrlöcher
in
seinen
Red-Earth-Konzessionsgebieten
zu
betreiben
und
keine
Einrichtungen
Dritter
für
die
Wasserentsorgung
und
Ölaufbereitung
zu
nutzen.
The
increase
in
the
Q3
2018
netback
occurred
because
the
Corporation
made
initiatives
to
operate
its
wells
at
its
Red
Earth
properties
and
not
use
third
party
facilities
for
water
disposal
and
oil
processing.
ParaCrawl v7.1
Grüner
Tee-Extrakt
–
Grüntee-Extrakt
ist
ein
bekanntes
Antioxidationsmittel,
Wasserentsorgung
deinen
physischen
Körper
und
machen
Gewichtsverlust
viel
einfacher.
Green
Tea
extract
–
Green
Tea
extract
is
a
recognized
antioxidant,
cleaning
your
body
and
making
weight
loss
less
complicated.
ParaCrawl v7.1
Die
OECD
untersucht
in
diesem
Projekt
die
langfristige
Nachhaltigkeit
der
Wasserver-
und
-entsorgung:
Sind
Kostendeckung,
Investitionen
und
Finanzierung
ausreichend,
um
langfristig
den
kostengünstigen
Zugang
zu
Frischwasser
und
Wasserentsorgung
zu
gewährleisten?
In
this
project,
OECD
examines
the
long
term
sustainability
of
water
services:
Are
the
levels
of
cost
recovery,
investment
and
financing
sufficient
to
ensure
affordable
access
to
freshwater
and
sanitation
services?
ParaCrawl v7.1
Dieser
beträchtliche
Rückgang
der
Betriebskosten
ist
das
Ergebnis
einer
gestiegenen
Anzahl
von
BOE,
die
sich
auf
die
fixen
und
halbfixen
Kosten
in
den
Bereichen
allgemeine
Bohrlochwartung,
Wasserentsorgung,
Grundsteuern
und
Verarbeitungsgebühren
verteilen.
This
significant
decrease
in
operating
costs
was
the
result
of
an
increased
number
of
BOEs
being
spread
over
fixed
and
semi-fixed
costs
in
general
well
servicing,
water
disposal,
property
taxes
and
processing
fees.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
der
Wasserverbrauch
der
Industrie
in
Deutschland
und
Europa
insgesamt
abnimmt,
steigen
die
Kosten
für
den
Wasserbezug
bzw.
die
Wasserentsorgung
der
einzelnen
Unternehmen
kontinuierlich
an.
Although
the
water
consumption
in
the
industry
is
decreasing
in
Germany
and
Europe
the
costs
for
the
water
supply
and
discharge
in
the
companies
are
steadily
increasing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
d
as
Produktions
bohrloch
am
Ende
seines
Lebenszyklus
angelangt
ist,
sind
es
die
Kosten
dieser
Wasserentsorgung,
die
gewöhnlich
dazu
führen,
dass
eine
weitere
Produktion
aus
dem
Bohrloch
nicht
mehr
wirtschaftlich
ist.
As
the
production
well
nears
its
end
of
life,
it
is
the
cost
of
this
water
disposal
that
usually
causes
the
well
to
be
uneconomic
to
further
produce.
ParaCrawl v7.1
Grüner
Tee-Extrakt
–
Grüntee-Extrakt
ist
ein
bekanntes
Antioxidationsmittel,
Wasserentsorgung
deinen
physischen
Körper
und
machen
Gewichtsverlust
weniger
kompliziert.
Green
Tea
extract
–
Green
Tea
extract
is
a
well-known
antioxidant,
purifying
your
body
and
making
weight
loss
much
easier.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
dieser
Tests
werden
zur
Konzipierung
einer
Wasseraufbereitungsanlage
verwendet
werden,
um
sicherzustellen,
dass
die
Wasserentsorgung
den
Umweltstandards
entspricht.
The
results
of
these
tests
will
be
used
in
the
design
of
a
water
treatment
plant
to
ensure
a
water
discharge
in
compliance
with
environmental
standards.
ParaCrawl v7.1
Grüner
Tee-Extrakt
–
Grüner
Tee-Extrakt
ist
ein
bekannter
Anti-Oxidationsmittel,
Wasserentsorgung
deinen
physischen
Körper
und
machen
Gewichtsverlust
einfacher.
Green
Tea
extract
–
Green
Tea
extract
is
a
known
antioxidant,
cleaning
your
body
and
making
weight
loss
less
complicated.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
behandeln
Sie
die
sozialen
Auswirkungen
von
Infrastrukturen,
andererseits
beschäftigen
Sie
sich
mit
der
technischen
Wasserversorgung
und
Wasserentsorgung
oder
der
Planung
und
dem
Bau
von
Straßen.
You
will
gain
the
necessary
knowledge
in
compulsory
elective
subjects
which
examine
the
social
implications
of
infrastructures
as
well
as
the
technologies
of
water
supply
and
waste
water
disposal,
and
the
planning
and
construction
of
roads.
ParaCrawl v7.1
Organisatorische
war
für
alles,
was
keine
Bestimmung,
die
das
Ergebnis
eines
solchen
Ereignisses
helfen
würde:
Die
Häuschen
für
Ischia,
organisiert
Sekretariate,
Wasserentsorgung,
Weg
zur
Erleichterung
der
Läufer
ausgeschildert,
die
Anwesenheit
von
medizinischem
Personal,
Unterstützung
bei
Trink
und
andere
erforderliche
Getränke
(Spurenelemente)
Organizationally,
there
was
a
provision
for
everything
that
would
help
the
outcome
of
such
an
event:
Kiosks
for
isoki,
organized
secretariats,
water
supply,
a
route
marked
to
facilitate
runners,
presence
of
a
medical
staff,
water
supply
and
other
essential
beverages
(trace
elements)
ParaCrawl v7.1
Die
Umwelt:
Sie
ist
von
unschätzbarem
Wert.
Deswegen
investieren
wir
in
die
Verbesserung
der
Wasserentsorgung
und
setzen
uns
immer
für
die
Abfallverminderung
und
die
bestmöglichsten
Verwertungsverfahren
unserer
Abfälle
ein.
The
environment:
Because
it
is
precious,
we
invest
in
improvement
of
water
retreatment
and
give
priority
to
waste
reduction
and
recycling.
ParaCrawl v7.1