Translation of "Wassergekühlt" in English

Der Motor stammte von Cadillac, hatte acht Zylinder und war wassergekühlt.
It was powered by a Cadillac, 8-cylinder, water-cooled engine.
Wikipedia v1.0
Das Mg 11 war wassergekühlt und auf einer Lafette montiert.
The MG 11 was a water-cooled heavy machine gun and mounted on a tripod.
Wikipedia v1.0
Justines Computer ist ein BX32, wassergekühlt, 12-Kernprozessor.
Justine's computer, it's a BX32. Water-cooled, 12 core.
OpenSubtitles v2018
Die Drehachse des Ofens ist wassergekühlt.
The furnace pivot was water-cooled.
EUbookshop v2
Im Gegensatz zu den anderen Reaktoren war er graphitmoderiert, aber noch wassergekühlt.
The reactor was graphite moderated and water cooled.
WikiMatrix v1
Der Mischer 32 und die Hauptleitung mit der Zündkerze 28 sind wassergekühlt.
The mixer 32 and the line in which the spark plug 28 is mounted are water cooled.
EuroPat v2
Außerdem sind die Kühlungsverhältnisse ungünstig, so daß die Elektrode wassergekühlt wird.
Moreover, the cooling conditions are unfavourable, so that the electrode is water-cooled.
EuroPat v2
Das dargestellte Ausführungsbeispiel der dreistufigen Zweiwellenvakuumpumpe ist wassergekühlt.
The embodiment of the three-stage twin-shaft vacuum pump represented is water-cooled.
EuroPat v2
Neben dem Hitzeschild 5 ist auch der Oberteil des Behälters 3 wassergekühlt.
Besides the heat shield 5, also the upper part of the container 3 is water-cooled.
EuroPat v2
Der Mischer 32 und die die Zündkerze 28 enthaltende Hauptleitung sind wassergekühlt ausgeführt.
The mixer 32 and the line in which the spark plug 28 is mounted are water cooled.
EuroPat v2
Wie der Elektroden-Tragarm 2 ist auch der vertikale Teil 14 wassergekühlt.
The electrode supporting arm 2 as well as the vertical member 14 are water cooled.
EuroPat v2
Angesehene Artikel Seitendeckel - Jawa wassergekühlt 125...
Side cover - Jawa water-cooled 125 cc...
ParaCrawl v7.1
Motortyp : 2 Zylinder, wassergekühlt,
ENGINE TYPE: 2 CYLINDER, WATER-COOLED
CCAligned v1
Deutz 4 Zylinder, wassergekühlt, Intercooler (Diagramm anzeigen/verbergen)
Deutz 4-cylinder, Water-cooled, Intercooler (Show/Hide diagram)
ParaCrawl v7.1
Die Kühlung wird mit Wärmetauschern wassergekühlt.
The cooling system is watercooled by heat exchangers.
ParaCrawl v7.1
Der Zwölf-Zylinder-Rolls-Royce-Motor (wassergekühlt) leistete bei 27 Litern Hubraum 650 PS.
The 12 cylinder Rolls-Royce engine (water- cooled) with 27 liter cylinder capacity could deliver 650 PS.
ParaCrawl v7.1
Dachförmige Strahlteiler, aus Kupfer hergestellt, sind direkt wassergekühlt.
Rooftop beamsplitters, made from copper, are direct water cooled.
ParaCrawl v7.1
Asynchronmotor 14 kW, wassergekühlt, Drehzahl bis 80 U/min;
Asynchronous motor 14 kW, water-cooled, speed up to 80 rpm.
ParaCrawl v7.1
Betrieb mit Wasserstoff und Sauerstoff, wassergekühlt.
Operation with hydrogen and oxygen, water-cooled.
ParaCrawl v7.1
Das NLG513 wassergekühlt ist das wohl bewährteste und vielseitigste 3,7 kW-Ladegerät am Markt.
The NLG513 (water cooled)is probably the most proven and versatile 3.7 kW charger on the market.
ParaCrawl v7.1
An der Rückseite der Kammer ist nother Elektrode, auch wassergekühlt.
At the rear of the chamber is nother electrode, also water-cooled.
ParaCrawl v7.1
Neuer 30 KVA Stromerzeuger, mit IVECO Dieselmotor, wassergekühlt.
Brand new generating set 30 KVA, IVECO diesel engine, water-cooled.
ParaCrawl v7.1
Der ZR ist wassergekühlt, der ZT ist luftgekühlt.
The ZR is water-cooled, the ZT is air-cooled.
ParaCrawl v7.1
Nein mein Zuckerschnutzi, unser Tatra ist nicht wassergekühlt.
No honey, our Tatra is not watercooled.
ParaCrawl v7.1
Der große Motor war wassergekühlt und wurde mit Preßluft gestartet.
The bigger motor was water-cooled and was started by the use of compressed air.
ParaCrawl v7.1
Zur Abführung der elektrischen Verlustleistungen der Polschuhe wird die Umhüllung wassergekühlt.
The enclosure is water-cooled to draw away the electrical power dissipation of the pole shoes.
EuroPat v2
Düsen werden in der Regel aus Kupfer hergestellt und direkt oder indirekt wassergekühlt.
They are generally produced from copper and directly or indirectly water-cooled.
EuroPat v2