Translation of "Wasserklärer" in English

Zur Entfernung dieser Stoffe verwenden Sie einen Wasserklärer.
Use a water clearer to remove these substances.
ParaCrawl v7.1
Neue Bewertung zu hw UV - Wasserklärer 500 15 Watt schreiben:
Write a new review for hw UV - Steriliser 500 15 watts:
ParaCrawl v7.1
Einfache Installation Den Wasserklärer an den Außenfilter oder eine separate Wasserpeumpe anschließen.
Easy to install Connect the water clarifier to the external filter or a separate water pump.
ParaCrawl v7.1
Viele weitere Trübungen lassen sich auch mit einem UV-C Wasserklärer entfernen.
A lot of other turbidities can also be removed with a UV-C water clarifier.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sollten vorhandene UV-C Wasserklärer ausgeschaltet bleiben.
Furthermore any UV-C water clarifiers need to stay switched off.
ParaCrawl v7.1
Der JBL Wasserklärer beseitigt Trübungen durch Bakterien und Schwebealgen.
The JBL water clarifier eliminates clouding caused by bacteria and floating algae.
ParaCrawl v7.1
Falls nicht, hilft der Einsatz eines Wasserklärer .
If not, the application of a water clarifier can help.
ParaCrawl v7.1
Der UV-C- Wasserklärer kann nicht ohne Pumpe betrie- ben werden.
The UV-C clarifier cannot be operated without a pump.
ParaCrawl v7.1
Der JBL UV-C Wasserklärer ProCristal ist eine völlige Neuentwicklung .
The JBL UV-C Water Clarifier ProCristal is a totally new designed unit .
ParaCrawl v7.1
Einfache Installation Den Wasserklärer an den Außenfilter oder eine separate Wasserpumpe anschließen.
Easy to install Connect the water clarifier to the external filter or a separate water pump.
ParaCrawl v7.1
Der neue Wasserklärer seraUV-C-System5W eignet sich optimal für Aquarien bis 500 Liter.
The new water clarifier sera UV-C System 5 W is optimally suited for aquariums up to 500 liters.
ParaCrawl v7.1
Der JBL AquaCristal UV-C Wasserklärer beseitigt erfolgreich Trübungen, die durch Schwebealgen oder Bakterien verursacht werden.
The JBL AquaCristal UV-C water clarifier successfully removes cloudiness caused by floating algae or bacteria.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserklärer Tetra Pond CrystalWater beseitigt schnell und effektiv Schmutzpartikel und sorgt so für kristallklares Teichwasser.
The Water Clarifier Tetra Pond Crystal Water eliminated quickly and effectively dirt particles, ensuring crystal clear pond water.
ParaCrawl v7.1
Anwendung ZooBest Pharma 4 Wasserklärer: 5 Tropfen auf 10 Liter in bewegtes Wasser einträufeln.
Dosage ZooBest Pharma 4 Water Clarifier: Add 5 drops per 10 litres of aquarium water while stirring.
ParaCrawl v7.1
Funktionsweise: Das Wasser fließt relativ langsam im UV-C Wasserklärer an keimtötender UV-C Strahlung entlang.
Operating principle: The water inside the UVC water clarifier flows relatively slowly along the germ-killing UV-C radiation.
ParaCrawl v7.1
Im Aquarium hilft ein Algenmittel (JBL Algol) oder der Einsatz eines Wasserklärer .
For the aquarium a liquid anti-algae agent (JBL Algol) or the use of a water clarifier) are useful.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich reduziert ein Wasserklärer die Keimkonzentration im Aquarium und minimiert das Risiko von Infektionskrankheiten.
Additionally, a water clarifier reduces the pathogen concentration in the aquarium and minimizes the risk of infectious diseases.
ParaCrawl v7.1
Sollte Ihr Filter jedoch neu oder frisch gereinigt sein, würde der UV-C Wasserklärer die biologische Besiedelung Ihres Filters verhindern bzw. verzögern.
But if your filter is new or has recently been cleaned the UV-C water clarifier would obstruct or delay the biological settlement of your filter.
ParaCrawl v7.1
Helix Max Wasserklärer werden in 5 Baugrößen geliefert: - 5 Watt und 9 Watt, mit einem 3 m Steckernetzteil für Meer- und Süßwasseraquarien - 18 Watt, 36 Watt und 55 Watt, mit einem 10 m Gummikabel und elektronischem Hochfrequenzvorschaltgerät – für Gartenteiche, Meer- und Süßwasseraquarien.
Helix Max UV sterilisers are available in 5 sizes: 5 and 9 watts for fresh and salt water aquariums, 18, 36 and 55 watts, with a 10 m rubber cable and high frequency electronic ballast, for garden ponds, salt and fresh water aquariums.
ParaCrawl v7.1
Die dafür nötigen Bakterien sind entweder noch nicht ausreichend vorhanden (neues Aquarium) oder wurden beeinträchtigt (Medikamente, Salzzugabe, UV-C Wasserklärer).
The bacteria required for this are either not sufficiently available (new aquarium) or affected (medications, addition of salt, UV-C water clarifier).
ParaCrawl v7.1
Schwebeteilchen können auch für eine Trübung sorgen und mittels eines feinen Filtermaterials im Filter und dem flüssigen Wasserklärer JBL CleroPond einfach entfernt werden.
Floating particles can also cause cloudiness but can be easily removed by means of a fine filter material in the filter and the liquid water clarifier JBL CleroPond .
ParaCrawl v7.1
Mit dem JBL ProCristal QuickConnect Kupplungsstück ist es schnell und einfach möglich, zwei JBL ProCristal UV-C Wasserklärer zusammen zu schließen und als stärkere Einheit zu betreiben.
With the JBL ProCristal QuickConnect coupling piece you can connect two JBL ProCristal UV-C water clearifier together to run as one more powerful unit.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere an den neuen Zubehör UV-C Wasserklärer UV-C Geräten ist, dass Sie mit dem Verbindungsstück (JBL ProCristal Connect) zwei Geräte miteinander verbinden können und somit die Leistung verdoppeln.
The special feature of these new accessories UV-C water clarifiers UVC devices is, that with this connection piece (JBL ProCristal Connect) you can connect two devices to double the performance.
ParaCrawl v7.1
Wer keinen UV-C Wasserklärer (JBL ProCristal UV-C 36 W) zur Verfügung hat, kann mit JBL PhosEx Pond Filter * grünliche Schwebealgenblüten behandeln und mit JBL CleroPond andere Trübungen wirkungsvoll beseitigen.
Anyone who has no UV-C water clarifier (JBL ProCristal UV-C 36W) at hand, can treat greenish suspended algae blooms with JBL PhosEX Pond Filter * and eliminate other kind of cloudiness with JBL CleroPond .
ParaCrawl v7.1
Wenn der Whirlpool befüllt ist, geben Sie die vorgeschriebene Menge an Wasserklärer hinzu, der im Frischwasser möglicherweise enthaltene Mikropartikeln entfernt.
When the whirlpool tub has been filled, add the prescribed amount of water clearer, which will remove any micro particles contained in the fresh water.
ParaCrawl v7.1