Translation of "Wassermanagement" in English

Praktisch überall wird seit Jahrzehnten schlechtes Wassermanagement betrieben.
Nearly 200 years later, humanity still does not seem to understand water’s value, exemplified in decades of poor water management and governance practically everywhere.
News-Commentary v14
Mit einer verbesserten landwirtschaftlichen Produktivität muss auch verbessertes Wassermanagement einhergehen.
If increased agricultural productivity is necessary, so, too, is improved water management.
News-Commentary v14
Wasserbewirtschaftung: Gute Steuerungsstrukturen sind entscheidend für nachhaltiges Wassermanagement.
Water governance: good governance is key for sustainable water management.
TildeMODEL v2018
Diesen Ansatz nennt man integriertes Wassermanagement oder holistischer oder geschlossener Kreislauf.
This approach is called Integrated Water Management, or holistic or closed-loop.
TED2020 v1
Einen hohen Stellenwert wird ein verbessertes Wassermanagement haben.
Improved water management will be a high priority.
EUbookshop v2
Die Sitzung befasste sich auch mit Wassermanagement weltweit.
Policies affecting water supply, such as urban development and forestry, must take into account their impact on agriculture.
EUbookshop v2
Führende Unternehmen zeigen, dass alle Beteiligten von einem nachhaltigen Wassermanagement profitieren.
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.
News-Commentary v14
Zahlreiche Produkte kommen im Bereich Wassermanagement zum Einsatz.
Many products are used in water management.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig werden Intracting-Modelle überwiegend im kommunalen Energie- und Wassermanagement eingesetzt.
Presently intracting models are used primarily in communal energy and water management.
ParaCrawl v7.1
Nächste Woche hielt die Konferenz “Nachhaltiges Wassermanagement auf den Kanarischen Inseln”.
Next week held the conference “Sustainable Water Management in the Canary Islands”.
ParaCrawl v7.1
In Narembeen lernen wir mehr über das Wassermanagement in dieser Gegend.
In Narembeen we learn about the water management in the area.
ParaCrawl v7.1
Es geht um Wassermanagement, um Artenschutz und Tierschutz.
It involves water management, protecting biodiversity and animal welfare.
ParaCrawl v7.1
Die Grenzen des PEM-Systems sind die hohen Herstellungskosten und das komplizierte Wassermanagement.
The limitations of the PEM system are high manufacturing costs and complex water management issues.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Entwicklungsschwerpunkt ist das sogenannte Wassermanagement.
A further development priority is water management.
ParaCrawl v7.1
Ein nachhaltiges Wassermanagement gewinnt daher zunehmend an Bedeutung.
Sustainable water management is therefore becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Wassermanagement unter sich wandelnden Klimabedingungen ist eine akute Herausforderung für die Mittelmeeranrainerstaaten.
Sustainable water management under climate change is an urgent challenge for the Euro-Mediterranean region.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserrahmenrichtlinie fungiert als Antrieb für integriertes Wassermanagement in den EU Mitgliedstaaten.
The Water Framework Directive acts as a driver for integrated water management in EU member states.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt für unser erfolgreiches Wassermanagement ist die veröffentlichte Wasserbilanz.
The starting point for our successful water management is the published water balance.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiches Wassermanagement erfordert eine intensive Zusammenarbeit über Branchen und Disziplinen hinweg.
Water management requires intensive cooperation across sectors and disciplines.
ParaCrawl v7.1
Ein Wassermanagement und speziell ausgewählte Behandlungsschritte für jeden Teil-Strom sind notwendig.
Hence, there is need of a water management and special designed treatment steps for each stream.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend eingeschränkt ist ihr Nutzen für das regionale Wassermanagement.
Their use for regional water resources management is limited accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die Planung im Wassermanagement kann jedoch an den Klimawandel angepasst werden.
However, the rational water resources planning framework can be adapted to the changing climate.
ParaCrawl v7.1
Auch bei der kommenden drinktec werden Wasseraufbereitung und Wassermanagement zentrale Themen sein.
So, at the upcoming drinktec the theme of water processing and management will once again be a key topic.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird vor allem das Wassermanagement der PEM-Brennstoffzelle betrachtet.
Thereby, above all the water management of the PEM fuel cell was considered.
EuroPat v2
Das richtige Wassermanagement spielt eine bedeutende Rolle für den Betrieb einer PEM Brennstoffzelle.
The correct water management plays an important role in the operation of a PEM fuel cell.
EuroPat v2
Verbessern Sie das Wassermanagement, indem Sie den Status Ihrer Feldfrüchte genau überwachen.
Improve water management by closely monitoring the status of your crop in the field.
CCAligned v1