Translation of "Wasserpistole" in English
Warum
fürchtet
sie
sich
vor
der
Wasserpistole?
Why
is
she
so
afraid
of
my
water
pistol?
OpenSubtitles v2018
Der
in
der
Mitte,
mit
der
Wasserpistole,
das
ist
Ryusei.
Ryusei
and
his
brothers;
he's
the
one
with
the
water
gun.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
halbe-halbe
bei
einer
200
$
Wasserpistole
mitmachen?
Do
you
want
to
go
halfsies
on
a
$200
squirt
gun?
OpenSubtitles v2018
Tracie,
hast
du
noch
deine
Wasserpistole?
Tracie,
do
you
still
have
your
squirt
gun?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
die
Wasserpistole
noch
bei
mir
in
der
Tasche.
Still
had
the
water
pistol
in
my
pocket.
OpenSubtitles v2018
Also
hast
Du
mich
it
einer
Wasserpistole
bedroht?
!
So
you
threatened
me
with
a
water
pistol!
OpenSubtitles v2018
Eine
Wasserpistole,
wenn
Wasser
drin
ist.
It's
a
water
pistol
if
you
use
water.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
einer
Batman
Wasserpistole?
How
about
a
Batman
squirt
gun?
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
auch
eine
Wasserpistole
benutzt
haben
um
das
Opfer
einzuschüchtern.
He
could
have
been
waving
around
a
water
pistol
to
intimidate
that
victim.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
eine
Wasserpistole
dabei
haben,
würde
keine
Rolle
spielen!
I
could
pack
a
squirt
gun.
It
just
wouldn't
matter.
OpenSubtitles v2018
Mann,
das
ist
nur
'ne
Wasserpistole.
Chill,
dude,
it's
just
a
water
gun.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Wasserpistole,
Sir.
It
was
a
squirt
gun,
sir.
What?
Squirt.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ihm
das
mit
der
Wasserpistole
vorgeschlagen?
Did
you
tell
him
about
my
squirt
gun
idea?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
eine
Wasserpistole
oder
freust
du
dich,
mich
zu
sehen?
Is
that
a
squirt
gun
in
your
pocket,
or
were
you
happy
to
see
me?
OpenSubtitles v2018
Da
waren
eine
Wasserpistole
und
ein
erfundener
Freund.
Andrew's
nobody.
So
you
were
outside
with
a
squirt
gun
and
an
imaginary
friend?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
gottverdammte
Wasserpistole,
Sie
gottverdammter
Lügner!
It's
a
goddamn
water
gun,
you
goddamn
liar!
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
diese
Wasserpistole
solltet
ihr
auch
haben.
By
the
way...
you
ought
to
get
one
of
these
little
squirt
guns.
They're
pretty
nifty.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kind
mit
einer
Wasserpistole
könnte
uns
ausrauben.
Even
a
kid
with
a
water
pistol
could
hold
us
up.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
mit
einer
Wasserpistole
bekämpft.
You
fought
her
off
with
a
water
pistol.
OpenSubtitles v2018
Roberto
grinste
während
er
seine
kleine
Angry
Birds
Wasserpistole
wieder
auffüllte.
Roberto
was
armed
with
a
small
Angry
Birds
water
gun.
ParaCrawl v7.1
Wie
schwer
kann
es
sein,
eine
Wasserpistole
zu
bauen?
How
hard
can
building
a
water
gun
be?
CCAligned v1
Wir
haben
von
Wasserpistole
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
We
have
improved
quality
control
processes
of
Water
Gun
to
ensure
each
export
qualified
product.
ParaCrawl v7.1
Wasserpistole
super-splash
perfekt
für
das
spielen
mit
ihren
freunden.
Water
gun
super
splash
is
the
perfect
place
to
play
with
your
friends.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Ziele
für
unsere
Wasserpistole?
What
are
the
goals
for
our
water
gun?
CCAligned v1
Bequeme
Größe
macht
diese
Wasserpistole
immer
leicht
zu...
Convenient
size
makes
this
water
gun
always
easy
to...
ParaCrawl v7.1
Die
Spielzeug
Wasserpistole
ist
leicht
zu
transportieren,
sie
lässt
überall
mit
hinnehmen.
The
toy
water
pistol
is
easy
to
carry,
it
can
take
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Schießen
Sie
die
Flammen
mit
Ihrer
Wasserpistole
und
speichern
von
James...
Shoot
the
flames
with
your
squirt
gun
and
save
James
from
burning!
ParaCrawl v7.1