Translation of "Wasserschläuche" in English

Sind die Wasserschläuche undicht, so können die Hüllschläuche austretendes Wasser auffangen.
If the water hoses are not leaktight, the outer hoses can catch any escaping water.
EuroPat v2
Schließen Sie mühelos Wasserschläuche an Ihrem Wassersammeltank an.
Easily connect your hoses to your water storage tank.
CCAligned v1
Wer kann die Wasserschläuche am Himmel ausschütten,
Or who can pour out the bottles of the sky,
ParaCrawl v7.1
Wasserschläuche werden nach dem Material von vielen Sorten getrennt.
Water hoses are seperated by many grades according to the material.
CCAligned v1
Unsere Wasserschläuche sorgen für gepflegte Fußballfelder.
Our Water Hoses Ensure Well-Tended Soccer Fields.
CCAligned v1
7.Inlet/Ausgang Wasserschläuche sind separat erhältlich.
7.Inlet/outlet water hoses are sold separately.
CCAligned v1
4.Inlet/Ausgang Wasserschläuche sind separat erhältlich.
4.Inlet/outlet water hoses are sold separately.
CCAligned v1
Alle Wasserschläuche der Werft sind mit Automatischen Verschlussmechanismen zur Vermeidung von Wasserverschwendung ausgerüstet.
All shipyard water hoses are equipped with automatic closure mechanisms to prevent water waste.
CCAligned v1
Wer kann die Wasserschläuche am Himmel verstopfen,
Or who can pour out the bottles of the sky,
ParaCrawl v7.1
Auch Rasensprenger und Wasserschläuche sind sehr beliebt.
Also sprinklers and water hoses are very popular.
ParaCrawl v7.1
Zwischen dem durchlässigen Abdeckstoff und der Wand sind Wasserschläuche verlegt.
Water hoses run between the pervious backing cloth and the wall.
ParaCrawl v7.1
Damit kann das Lanzenrohr vollständig abgesenkt werden, ohne Luft-und Wasserschläuche entfernen zu müssen.
The lance pipe can therefore be fully lowered without having to remove air and water hoses.
ParaCrawl v7.1
Damit kann das Lanzenrohr vollständig abgesenkt werden, ohne Luft- und Wasserschläuche entfernen zu müssen.
The lance mast can therefore be fully lowered without having to remove air and water hoses.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Wasserschläuche gefüllt.
I was filling the water skins.
ParaCrawl v7.1
Wasserschläuche, Pressluftschläuche oder Betonförderschläuche – Schläuche sind auf dem Bau allgegenwärtig und unverzichtbar.
Hoses are ubiquitous and indispensable at construction sites: as water hoses, compressed-air hoses or hoses for the conveyance of concrete.
ParaCrawl v7.1