Translation of "Wasserversorgungsunternehmen" in English

Können wir Wasserversorgungsunternehmen vertrauen, die von Ausländern kontrolliert werden?
Can we have faith in water supply companies controlled by foreigners?
GlobalVoices v2018q4
Wer entschied, das Wasserversorgungsunternehmen an die Franzosen zu verkaufen?
Who decided to sell the water supply company to the French?
GlobalVoices v2018q4
Die Preise entsprechen den Kosten und einem angemessenen Gewinn für die lokalen Wasserversorgungsunternehmen.
The prices reflect the costs together with a reasonable profit for the local water suppliers.
DGT v2019
Das Active Grid führt zu besseren Geschäftsergebnissen für Energie- und Wasserversorgungsunternehmen.
The Active Grid results in better business outcomes for energy and water providers.
ParaCrawl v7.1
Projektpartner sind Wasserversorgungsunternehmen, Firmen und andere Forschungseinrichtungen in Deutschland und im Ausland.
Project partners include water companies, firms and other research institutions in Germany and abroad.
ParaCrawl v7.1
Mit dem nötigen Weitblick beraten wir Wasserversorgungsunternehmen, Multi-Utility Unternehmen und Kommunen zu:
With the required farsightedness, we provide consultancy services for water supply utilities, multi-utility companies and municipalities on:
CCAligned v1
Wasserversorgungsunternehmen in Malaysia werden von den einzelnen staatlichen Wasserbehörden verwaltet.
Water utilities in Malaysia are managed by individual state water authorities.
ParaCrawl v7.1
Genaue und verlässliche Wasserzähler sind heutzutage für Wasserversorgungsunternehmen wichtiger denn je.
Accurate and dependable water metering is more important than ever for today's water utilities.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige Anwendungen sind auch bei kommunalen Wasserversorgungsunternehmen möglich.
There are also many potential applications in municipal waterworks companies.
EuroPat v2
Die RIWA wurde vor fast 65 Jahren als Arbeitsgemeinschaft der Niederländischen Wasserversorgungsunternehmen gegründet..
The RIWA was founded nearly 65 years ago as a cooperative of Dutch water supply companies that use surface water for the production of drinking...
CCAligned v1
Die Kapazitäten von Sanitärfachkräften sowie des Fachpersonals von Wasserversorgungsunternehmen in Jordanien sind verbessert.
The capacities of sanitation experts and specialists from water supply companies in Jordan are improved.
ParaCrawl v7.1
Die Regulierungsbehörde erstellt eine regelmäßige Berichterstattung zur Leistungsfähigkeit und guten Regierungsführung der Wasserversorgungsunternehmen.
The Water Services Regulatory Board reports regularly on the performance and good governance of the water utility companies.
ParaCrawl v7.1
In Kooperation mit Wasserversorgungsunternehmen wurden hierzu Laborversuche und kleintechnische Versuchsreihen durchgeführt.
To this end, laboratory trials and small-scale industrial test series have been conducted in cooperation with water utility companies.
ParaCrawl v7.1
Die Berliner Wasserbetriebe (BWB) sind das größte städtische Wasserversorgungsunternehmen in Deutschland.
Berliner Wasserbetriebe (BWB) is the largest municipal water supply company in Germany.
ParaCrawl v7.1
Wenn es einen Hauptzähler, dann die Rechnung direkt an die Wasserversorgungsunternehmen gezahlt.
If there is a main meter, then the bill is paid directly to the water company.
ParaCrawl v7.1
Dort erkannten die Installateure und Wasserversorgungsunternehmen rasch die Qualität der blauen Hawle Armaturen.
The fitters and water supply companies there at that time were quick to recognise the quality of the blue Hawle fittings.
ParaCrawl v7.1
Der Betreiber ist Marafiq, das Energie- und Wasserversorgungsunternehmen für Jubail und Yanbu.
The owner is Power and Water Utility Company for Jubail and Yanbu (Marafiq).
ParaCrawl v7.1
Ziel ist die Informationen auf breiter Basis den Wasserversorgungsunternehmen zur Verfügung zu stellen.
This information is made available to the water supply companies.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserversorgungsunternehmen können bei der Durchführung dieser Maßnahme vor Ort eine zentrale Rolle spielen.
Water distribution companies can play a significant role in implementing this on the ground.
TildeMODEL v2018
Bei reinen Wasserversorgungsunternehmen werden nur zwei Indikatoren - Wasser mit und ohne Ver­brauchsmessung - zugrunde gelegt.
For water supply undertakers the basket Items are: measured water, unmeasured water.
EUbookshop v2
Die Investition hat bereits mehrere positive Ergebnisse erzielt und einige interessante Möglichkeiten für das Wasserversorgungsunternehmen eröffnet.
The investment has already produced several favourable results, and has opened up some interesting possibilities for the water supply company.
CCAligned v1
Das staatliche Wasserversorgungsunternehmen (SNEC) bemüht sich ausschließlich in städtischen Räumen, Wasserversorgungsinfrastrukturen aufzubauen.
The national water supply company (SNEC) only makes an effort to build up the water supply infrastructure in the urban areas.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe eines Benchmarkingsystems sollen in der Regel bestimmte Leistungsparameter von Wasserversorgungsunternehmen quantifiziert werden.
With the aid of a benchmarking systems special performance indicators of water supply companies can be quantified.
ParaCrawl v7.1
Die aquabench GmbH und die DVGW-Forschungsstelle TUHH bieten interessierten Wasserversorgungsunternehmen an, ihre Energieeffizienz zu verbessern.
The aquabench GmbH and the DVGW research centre TUHH offer to improve the energy efficiency of interested water supply companies.
ParaCrawl v7.1
Mit den Wasserversorgungsunternehmen Kericho und Oloolaiser verbessert das Vorhaben beispielsweise die Versorgung in städtischen Armutsgebieten.
For example, the project is improving the water supply in poor urban areas in cooperation with the water utility companies Kericho and Oloolaiser.
ParaCrawl v7.1