Translation of "Wasserwerk" in English
Juli
2005
wurde
eine
neue
Transportleitung
zwischen
dem
Wasserwerk
Osthofen
und
Eich
eingeweiht.
On
1
July
2005,
a
new
supply
line
was
opened
between
the
waterworks
Osthofen
and
Eich
and
thus
Ibersheim
is
supplied
with
low
handness.
Wikipedia v1.0
Er
baute
eine
Reihe
von
Abwasser-Anlagen
in
Großbritannien
und
ein
Wasserwerk
in
Kalkutta.
He
built
a
number
of
drainage
systems,
and
a
waterworks
at
Calcutta.
Wikipedia v1.0
Mit
riesigen
Betontunneln
wurde
schließlich
der
neue
Turm
mit
dem
bestehenden
Wasserwerk
verbunden.
Massive
concrete
tunnels
were
built
to
connect
the
new
tower
to
the
existing
waterworks.
Wikipedia v1.0
Ich
gehe
zum
Wasserwerk
und
hole
Hilfe.
I'll
go
to
the
Water
Board
and
get
some
help.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
er
würde
beim
Wasserwerk
arbeiten.
Says
he's
on
a
supply
detail
for
the
water
works.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
dagegen,
dass
die
Amerikaner
unser
Wasserwerk
übernehmen.
Americans
lake
over
our
water
company,
and
they
don't
like
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
Ärger
mit
meinem
Wasserwerk.
I
still
got
something
wrong
with
my
waterworks.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Lees
Hackerpfad
bis
zum
Wasserwerk
verfolgt.
I
tracked
Lee's
hack
route
to
the
waterworks.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Gaswerk
anrufen,
oder
das
Wasserwerk.
Off
you
go.
I
shall
call
the
gas
company,
or
the
water
company.
OpenSubtitles v2018
Dann
hat
das
Wasserwerk
die
Straße
gesperrt.
Water
Works
has
sealed
off
the
street
OpenSubtitles v2018
Sie
bewegen
sich
Richtung
Osten,
direkt
auf
das
Wasserwerk
zu.
They
are
moving
in
an
east
direction
towards
the
main
waterworks.
OpenSubtitles v2018
Sein
Wasser
dient
hauptsächlich
der
Trinkwassergewinnung
über
den
Stausee
und
dem
angeschlossenen
Wasserwerk.
Its
waters
are
mainly
used
to
supply
drinking
water
by
means
of
the
reservoir
and
its
associated
waterworks.
WikiMatrix v1
Das
Wasserwerk
für
die
Trinkwasserversorgung
liegt
erhöht
am
nördlichen
Hang.
The
waterworks
for
drinking
water
lies
higher
up
on
the
northern
slope.
WikiMatrix v1
Dennoch
blieb
das
Wasserwerk
Bloemfonteins
in
der
Hand
der
Buren.
This
nevertheless
left
Bloemfontein's
water
works
in
Boer
hands.
WikiMatrix v1
Bis
1924
lieferte
das
Wasserwerk
auch
den
Strom
für
Veringenstadt.
By
1924,
the
waterworks
also
provided
the
electricity
for
Veringenstadt.
WikiMatrix v1
Die
vom
Wasserwerk
waren
da
letztes
Mal
echt
sauer
drüber.
The
water
company
got
pissed
off
last
time
we
did
that.
OpenSubtitles v2018
Vom
Elektrizitätswerk
komme
ich
zur
Telefongesellschaft,
von
dort
zum
Wasserwerk.
From
power
I
can
reach
telephone
from
there,
the
water
system.
OpenSubtitles v2018
Filterkiese
bleiben
über
mehrere
Jahre
bis
Jahrzehnte
im
Wasserwerk
im
Einsatz.
Filter
gravels
are
used
for
several
years
or
even
decades
in
water
works.
ParaCrawl v7.1
Wie
schwer
ist
Ihr
Wasserwerk
Wasser?
How
hard
is
your
waterworks
water?
CCAligned v1
Ebenfalls
lohnenswert
ist
ein
Besuch
des
Museums
im
Wasserwerk
am
Müggelsee
.
Also
worth
a
visit
is
the
Waterworks
museum
at
Müggelsee
.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasserwerk
Jesenice
ist
Bestandteil
des
Wasserwirtschaftssystem
Skalka
–
Jesenice.
The
Jesenice
waterworks
are
an
integral
part
of
the
Skalka
–
Jesenice
water
management
system.
ParaCrawl v7.1
Kunstvolle
Illuminationen
erzeugen
im
Wasserwerk
stimmungsvolle
Effekte.
Artistic
illuminations
generate
atmospheric
effects
in
the
Wasserwerk.
ParaCrawl v7.1
In
zentraler
Lage
finden
Sie
die
Eventlocation
Wasserwerk
in
Berlin.
In
central
situation
you
find
the
Event
location
Wasserwerk
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Das
erzbischöfliche
Wasserwerk
bildet
mit
der
bischöflichen
Münze
und
der
Orlovna
eine
Einheit.
The
Archbishop's
Waterworks,
Bishop's
Mint
and
Orlovna
form
a
single
complex.
ParaCrawl v7.1