Translation of "Wattetupfer" in English

Dann reiben Sie jetzt ihre lügenden und betrügerischen Genitalien mit einem Wattetupfer ein.
Now go rub their lying,cheating privates with a cotton swab.
OpenSubtitles v2018
Das DE-Patent DE 17 41 279 U beschreibt ein Stäbchen für Wattetupfer.
German Patent 17 41 279 U describes a rod for cotton swabs.
EuroPat v2
Wattetupfer oder Tuch außen abwischen.
You can use a dry cotton swab or tissue to wipe the outside of the inhaler.
ELRC_2682 v1
Wenn an der Injektionsstelle Blut austritt, drücken Sie leicht mit einem Wattetupfer darauf.
If blood appears at the injection site, press lightly with a cotton swab.
ELRC_2682 v1
Meine Klinik muss für jeden Wattetupfer kämpfen und dieses Zeug liegt hier bloß herum.
My clinic has to fight for every cotton swab. This is sitting here.
OpenSubtitles v2018
Nutze einen Wattetupfer und nur warmes Wasser und säubere den hölzernen Teil des Sticky Brick.
Using a cotton swab and only warm water, gently clean the wooden brick part of the Sticky Brick.
ParaCrawl v7.1
Regranex sollte einmal täglich mit einer sauberen Applikationshilfe, wie z.B. einem Wattetupfer, in einer dünnen Schicht auf das gesamte Geschwür aufgetragen werden.
Regranex should be applied as a layer to the entire ulcer(s) once daily using a clean application aid, such as a cotton swab.
EMEA v3
Ziehen Sie die Nadel mit einer schnellen Bewegung heraus, und drücken Sie mehrere Sekunden lang trockene Gaze oder einen Wattetupfer auf die Injektionsstelle.
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry gauze or cotton pad for several seconds.
EMEA v3
Als Materialien für den Stempel kommen insbesondere Wattetupfer, mit Filz oder Schaumgummi beschichtete Stempel und andere Materialien in Frage, die ein genügendes Aufnahmevermögen für Flüssigkeiten besitzen.
Materials that come into particular consideration for the stamp are cotton-wool swabs, pads coated with felt or foam rubber and other materials which have an adequate absorptive capacity for liquids.
EuroPat v2
Eine Petrischale, deren Boden zur Hälfte mit Filterpapier belegt war und ein angekeimtes Maiskorn auf einem feuchten Wattetupfer enthielt, wurde vorbereitet.
Petri dish, half of whose bottom was covered with filter paper and which contained a germinated maize corn on a moist cotton pad, was prepared.
EuroPat v2
Als Hilfe gegen wiederkehrende Furunkel kannst du es alle 12 Stunden mit einem Wattetupfer oder Wattebausch auf das Furunkel tupfen.
To help with the recurring boils, apply it to the boil directly with a cotton swab or ball every 12 hours.
ParaCrawl v7.1