Translation of "Wecker stellen" in English
Vergiss
nicht,
deinen
Wecker
zu
stellen.
Remember
to
set
your
alarm.
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
simple
Aufgaben
ausführen,
so
wie
einen
Wecker
stellen?
Can
you
complete
a
simple
task
of
setting
an
alarm
clock?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
T-Shirt
besorgen
und
den
Wecker
stellen.
I'll
get
a
T-shirt,
and
I'll
set
the
alarm.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergaß,
den
Wecker
zu
stellen.
And
I
forgot
to
set
the
alarm.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vergessen,
Ihren
Wecker
zu
stellen?
Did
you
forget
to
set
your
alarm
clock?
OpenSubtitles v2018
Das
erinnert
mich,
dass
ich
mir
den
Wecker
stellen
wollte.
That
reminds
me,
I
want
to
set
an
alarm.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
würden
auf
der
Reise
keine
Wecker
stellen.
I
thought
we
weren't
setting
alarms
on
this
trip.
OpenSubtitles v2018
Es
war
kein
Stromausfall,
ich
vergaß,
den
Wecker
zu
stellen.
The
power
didn't
go
out.
I
forgot
to
set
the
clock.
I'm
sorry,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wolltest
dir
den
Wecker
stellen
und
nach
ihr
sehen?
I
thought
you
were
gonna
set
your
alarm
and
check
on
her?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
vergessen,
den
Wecker
zu
stellen.
We
forgot
to
set
the
alarm.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Lori,
kannst
du
den
Wecker
auf
elf
stellen?
Hey,
Lori,
can
you
set
the
alarm
for
11:00
A.M.?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vergessen
Ihren
Wecker
zu
stellen?
Did
you
forget
to
set
your
alarm?
OpenSubtitles v2018
Habe
vergessen,
meinen
Wecker
zu
stellen.
Forgot
to
set
my
alarm.
OpenSubtitles v2018
Heh,
habt
ihr
vergessen,
den
Wecker
zu
stellen?
Hey,
you
guys
forget
to
set
the
alarm?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
den
Wecker
stellen
sollen.
Should
have
set
an
alarm.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
vergessen,
deinen
Wecker
zu
stellen.
You
forgot
to
set
your
alarm
clock.
OpenSubtitles v2018
Versuch
jetzt
den
Wecker
zu
stellen.
Now
try
to
set
the
clock
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
auch
die
Möglichkeit,
auf
Ihrem
HD-Phone
den
Wecker
zu
stellen.
You
have
the
option
to
set
an
alarm
on
your
HD-Phone.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
um
10
Uhr
los
und
Hans
Gerd
sollte
seinen
Wecker
stellen.
We
wanted
to
leave
at
10
a.m.
and
Hans-Gerd
should
set
his
alarm
clock.
ParaCrawl v7.1
Auch
Einkaufslisten
lassen
sich
erstellen,
Wecker
oder
Timer
stellen.
You
can
even
create
shopping
lists
or
set
the
alarm
or
timer.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
ihnen,
Ihren
Wecker
zu
stellen.
We
recommend
setting
your
alarm
clock.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
einen
Wecker
stellen,
um
die
exakte
Dosierung
alle
2
Stunden
zu
gewährleisten.
To
ensure
accurate
dosing
every
2
hours,
you
could
set
an
alarm
as
a
reminder
for
dosing.
ELRC_2682 v1
Ich
würde
mir
nicht
die
Mühe
machen,
den
Wecker
zu
stellen,
Monster
Bronx.
I
wouldn't
bother
setting
that
alarm,
Monster
Bronx.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
folgenden
Plan,
früh
schlafen
gehen,
den
Wecker
stellen,
aufstehen
und
abrocken.
Yeah.
Her
genius
plan
is
to
come
home,
go
to
bed
early...
set
the
clock
for
2:00,
get
up,
and
go
rock.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
den
Wecker
stellen,
um
nur
2
Rak`ah
für
Allah
zu
beten.
Let's
set
the
alarm
to
pray
only
2
rakaat
to
Allah.
ParaCrawl v7.1
Der
Patient
sollte
aufgefordert
werden,
einen
Wecker
zu
stellen,
um
die
exakte
Dosierung
alle
2
Stunden
zu
gewährleisten.
To
ensure
accurate
dosing
every
2
hours,
the
patient
should
be
advised
to
set
an
alarm
as
a
reminder
for
dosing.
ELRC_2682 v1
Sie
müssen
sich
eventuell
einen
Wecker
stellen,
um
sicher
zu
sein,
dass
Sie
aufwachen,
um
die
zweite
Dosis
einzunehmen.
You
may
need
to
set
an
alarm
clock
to
make
sure
you
wake
up
to
take
the
second
dose.
ELRC_2682 v1