Translation of "Weckung" in English
Mastix
ist
das
Harz
einer
Pinienart
und
wird
zur
Weckung
übersinnlicher...
mehr...
Mastic
is
the
resin
of
a
type
of
pine
and
is
burnt
as
incense
to
increase...
ParaCrawl v7.1
Mastix
ist
das
Harz
einer
Pinienart
und
wird
zur
Weckung
übersinnlicher...
Mastic
is
the
resin
of
a
type
of
pine
and
is
burnt
as
incense
to
increase...
ParaCrawl v7.1
Darunter
war
auch
ein
Wochentag
ohne
Weckung
durch
aXbo
(„Basisnacht“).
Among
them
was
also
a
weekday
without
waking
through
aXbo
(„basis
night
“).
ParaCrawl v7.1
Im
Grunde
genommen
wird
mit
diesem
Vorschlag
somit
der
Schutz
bestimmter
Umweltinteressen
mit
Hilfe
der
Weckung
des
Umweltbewußtseins
der
beschlußfassenden
Behörden
anvisiert.
Basically,
therefore,
it
is
only
the
protection
of
certain
environmental
interests
-
by
means
of
the
awareness
raising
of
the
authorities
having
a
decisional
power
-
which
is
directly
aimed
by
this
proposal.
TildeMODEL v2018
In
der
Umweltpolitik
der
EU
wird
anerkannt,
daß
die
Information
und
Beteiligung
der
Staatsbürger
für
die
Weckung
des
Umweltbewußseins
und
die
Förderung
der
besten
Umweltpraktiken
von
entscheidender
Bedeutung
ist.
EU
environmental
policy
recognises
that
citizen
information
and
citizen
participation
are
crucial
to
raising
environmental
awareness
and
to
promoting
best
environmental
practice.
TildeMODEL v2018
Zahlreiche
Mitgliedstaaten
(siehe
Tabelle)
haben
Initiativen
zur
Verankerung
des
Unternehmertums
in
den
Lehrplänen
von
höheren
Schulen
und
Universitäten
sowie
zur
Weckung
des
Unternehmergeistes
von
Jugendlichen
eingeleitet.
A
large
number
of
Member
States
(see
table)
have
launched
initiatives
aimed
at
strengthening
the
entrepreneurial
content
of
curricula
in
high
schools
and
universities,
as
well
as
raising
entrepreneurial
awareness
among
young
people.
TildeMODEL v2018
Zahlreiche
Mitgliedstaaten
(siehe
Tabelle)
haben
Initiativen
zur
Verankerung
des
Unternehmertums
in
den
Leinplänen
von
höheren
Schulen
und
Universitäten
sowie
zur
Weckung
des
Unternehmer
geistes
von
Jugendlichen
eingeleitet.
A
large
number
of
Member
States
(see
table)
have
launched
initiatives
aimed
at
strengthening
the
entrepreneurial
content
of
curricula
in
high
schools
and
universities,
as
well
as
raising
entrepreneurial
awareness
among
young
people.
EUbookshop v2
Durch
die
Anwendung
eines
maximal
erlaubten
Sendepegels
und
einer
viel
höheren
Empfangsempfindlichkeit
des
zweiten
Empfangsmoduls
12
auf
dem
Billett
10
ist
eine
wesentlich
höhere
Reichweite
22
als
der
üblichen,
für
die
normale
Weckung
absichtlich
auf
3m
begrenzten
Reichweite
21
zu
erzielen.
As
a
result
of
applying
a
maximal
permitted
send
level
and
a
significantly
higher
receive
sensitivity
of
the
second
receive
module
12
on
the
ticket
10,
it
is
possible
to
achieve
a
considerably
higher
transmission
range
22
than
the
customary
transmission
range
21
which
is
intentionally
restricted
to
3
m
for
the
normal
wake-up.
EuroPat v2