Translation of "Weg suchen" in English
Eine
halbe
Million
sind
weg
und
Sie
suchen
Sampson.
A
half
a
million
in
cash
missing,
and
you
were
looking
for
Sampson.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
unseren
Weg
suchen,
haben
aber
keine
Zeit.
We
could
fight
our
way
through,
but
we
haven't
time.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
auf
diese
Weise
einen
Weg
suchen,
um
ihn
zu
beobachten...
If
you
were
looking
for
some
means
to
place
him
under
surveillance...
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
uns
einen
Weg
suchen.
You
can
run
ahead
and
find
us
a
clear
route.
OpenSubtitles v2018
Dig,
du
musst
mir
einen
Weg
hier
raus
suchen.
Dig,
I'm
going
to
need
you
to
find
me
a
way
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
zurück
und
einen
anderen
Weg
suchen!
We
gotta
go
back
and
find
a
road!
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
einen
Weg
hier
raus
suchen.
We
should
start
finding
a
way
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
einen
anderen
Weg
suchen.
We
will
have
to
find
another
way
around.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
es
erklimmen
und
dir
deinen
Weg
zur
Spitze
suchen.
I
need
you
to
scale
this
and
find
your
way
to
the
peak.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Befehle,
uns
unseren
eigenen
Weg
zurück
zu
suchen.
We
got
orders
to
make
our
own
way
back.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
die,
die
einen
legalen
Weg
suchen,
Leute
zu
ermorden.
Then
there's
the
kind
who
want
a
legal
means
of
killing
other
people.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
nicht
einen
Weg
suchen,
sie
nach
Hause
zu
bringen?
Can
I
really
sit
this
out?
Shouldn't
I
be
searching
for
a
way
to
get
them
home?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
bitte
einen
Weg
hinaus
suchen?
Can
we
find
a
way
out
of
here
please?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Caramel
weg
ist,
wo
suchen
wir
sie
dann?
If
Caramel's
lost,
won't
we
look
for
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
uns
einen
Weg
nach
draußen
suchen.
I'll
find
us
a
way
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einen
anderen
Weg
suchen,
um
Ihren
Zustand
zu
behandeln.
In
any
case,
we're
going
to
have
to
try
to
find
another
way
to
treat
your
condition.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Weg,
ich
gehe
suchen,
wie
dieses!
There's
no
way
I
am
leaving
looking
like
this!
OpenSubtitles v2018
Die
Easy
Kompanie
möchte
einen
anderen
Weg
hinauf
suchen.
Easy
Company
is
willing
to
find
another
way
up.
OpenSubtitles v2018
Dann
musst
du
deinen
Weg
suchen.
Then
you
must
find
your
path.
OpenSubtitles v2018
Uns
fehlt
die
Zeit,
nach
einem
Weg
zu
suchen.
Mags,
we
don't
have
time
to
look
for
a
way
down.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dir
deinen
Weg
suchen
wie
wir
alle,
Sonny.
You'll
have
to
find
your
way
like
the
rest
of
us,
Sonny.
OpenSubtitles v2018
Wieso
denken
Sie,
ich
würde
nach
einem
Weg
suchen?
What
makes
you
think
I
need
a
path?
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
wir
einen
anderen
Weg
suchen.
We
have
to
find
another
way
in.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
einen
anderen
Weg
suchen.
We
could
try
to
find
another
way
down.
OpenSubtitles v2018
Allein
den
Weg
zu
suchen
ist
Glück
genug
für
mich.
The
happiness
of
seeking
the
way
is
enough
for
me.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
sie
weg
ist,
suchen
sie
uns.
Even
if
she
left
them,
they're
gonna
be
looking.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
Dir
einen
Weg
hier
raus
suchen.
You
just
keep
moving
up,
keep
moving
the
debris.
OpenSubtitles v2018