Translation of "Wegbreite" in English
Mit
KFZ-Verkehr,
der
die
gesamte
Wegbreite
beansprucht,
muss
gerechnet
werden.
With
traffic,
which
occupies
the
entire
path,
has
to
be
expected.
ParaCrawl v7.1
Um
der
Prämisse
eines
verantwortungsbewussten
Umgangs
mit
der
Natur
treu
bleiben
zu
können,
kamen
die
Initiatoren
hinsichtlich
der
Wegbreite
darauf,
dass
lediglich
3,5
m
asphaltiert
wurden.
To
remain
true
to
the
premise
of
a
responsible
treatment
of
nature,
the
initiators
came
regarding
the
path
width
that
only
3.5
m
(11
feet)
were
asphalted.
WikiMatrix v1
Es
sind
inzwischen
Anlagen
bekannt,
bei
denen
an
den
Wegkreuzungen
vier,
einander
gegenüberstehende
Schrankenbäume
installiert
sind,
die
sich
abwechselnd
gegeneinander
um
90
°,
bevorzugt
in
horizontaler
Ebene,
verschwenken
lassen,
wobei
jeder
einzelne
Schrankenbaum
die
Wegbreite
jeweils
zu
einem
Teil,
vorzugsweise
zur
Hälfte,
absperren
kann.
Systems
have
been
disclosed
in
the
meantime,
in
which
four
barrier
booms
which
lie
opposite
one
another
are
installed
at
the
path
crossing
points,
which
barrier
booms
can
be
pivoted
alternately
with
respect
to
one
another
by
90°,
preferably
in
a
horizontal
plane,
each
individual
barrier
boom
being
able
to
shut
in
each
case
part,
preferably
half,
of
the
path
width.
EuroPat v2
Auf
roten
Strecken
treten
unübersichtliche,
kurvenreiche
Streckenabschnitte
auf,
auch
mit
KFZ-Verkehr,
der
die
gesamte
Wegbreite
beansprucht,
muss
gerechnet
werden.
On
red
routes
there
are
unclear
and
curved
sections,
while
car
traffic
that
takes
the
full
width
of
the
route
must
be
counted
on.
ParaCrawl v7.1