Translation of "Wegekostengutachten" in English
Das
Bundesverkehrsministerium
hat
ein
neues
Wegekostengutachten
erstellt.
The
Federal
Ministry
of
Transport
has
prepared
a
new
infrastructure
cost
report.
ParaCrawl v7.1
Im
April
2018
hat
das
Bundesverkehrsministerium
das
neue
Wegekostengutachten
veröffentlicht.
In
April
2018,
the
Federal
Ministry
of
Transport
published
the
new
infrastructure
cost
report.
ParaCrawl v7.1
Der
VDIK
begrüßt
die
Ausweisung
einer
eigenen
Mautklasse
für
Lkw
der
Schadstoffklasse
EuroVI
im
Wegekostengutachten.
The
VDIK
applauds
the
decision
to
include
a
separate
toll
category
for
trucks
belonging
to
emission
category
EuroVI
in
the
report
on
transport
infrastructure
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
neuer
Gewichtsklassen
ist
nach
dem
neuen
Wegekostengutachten
grundsätzlich
möglich
und
vom
Gesetzgeber
beabsichtigt.
According
to
the
new
report
on
infrastructure
costs,
the
introduction
of
new
weight
classes
is
possible
and
intended
by
the
legislative
authority.
ParaCrawl v7.1
Die
Einnahmen
entsprechen
nicht
dem,
was
wir
an
Wegekosten
haben“,
sagte
Tiefensee
am
Mittwochabend
bei
einer
verkehrspolitischen
Veranstaltung
in
Berlin
mit
Verweis
auf
ein
neues
Wegekostengutachten.
The
receipts
do
not
cover
the
infrastructure
costs
that
are
incurred,”
said
Tiefensee
on
Wednesday
evening
during
a
transport
policy
meeting,
with
reference
to
a
new
report
on
infrastructure
costs.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
jüngsten
Wegekostengutachten
wurden
die
Kosten
der
Schieneninfrastruktur
im
Jahre
2007
nur
zu
47%
gedeckt,
im
Güterverkehr
sogar
nur
zu
11%.
According
to
the
latest
infrastructure
costs
report,
only
47%
of
the
costs
of
the
rail
infrastructure
were
covered
in
2007,
while
in
the
goods
segment
the
coverage
ratio
was
just
a
mere
11%.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Zweck
hat
Toll
Collect
ein
Wegekostengutachten
erstellt,
das
helfen
soll,
die
Mautsätze
besser
zu
definieren.
For
this
purpose,
Toll
Collect
has
prepared
a
special
report
on
the
costs
of
living
in
Germany
so
as
to
help
align
the
toll
rates.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Satz
liegt
aber
immer
noch
2
Cent
unter
dem
Satz,
den
das
jüngste
Wegekostengutachten
errechnet
hat.
This
rate
is
however
still
2
cents
lower
than
calculations
in
the
latest
report
on
infrastructure
costs.
ParaCrawl v7.1