Translation of "Wegen krankheit ausfallen" in English
Die
Veranstaltung
muss
wegen
Krankheit
leider
ausfallen
und
wird
im
neuen
Jahr
nachgeholt.
The
event
is
unfortunately
cancelled
due
to
illness
and
will
be
re-scheduled
next
year.
CCAligned v1
Geplant
war
für
dieses
Jahr
ein
Vortrag
über
Polyurea
Basics
auf
der
Interlakokraska
vom
9.
-
12.
März
2010,
der
wegen
Krankheit
ausfallen
musste.
A
presentation
on
the
Basics
of
Polyurea
was
planned
for
this
year's
Interlakokraska,
which
took
place
from
9th
to
12th
of
March
2010,
but
due
to
illness
it
had
to
be
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Wir
holen
das
Gastspiel
des
Matarile
Teatro
aus
Spanien
nach,
das
im
Jahr
2000
wegen
Krankheit
ausfallen
musste.
We're
catching
up
with
the
guest
performance
of
the
Matarile
Teatro
from
Spain,
as
they
had
to
cancel
in
2000
due
to
an
illness.
ParaCrawl v7.1
Ein
dauernd
meckernder
Chef
bekommt
unzufriedene
Mitarbeiter,
die
im
besten
Fall
Dienst
nach
Vorschrift
machen
und
im
schlimmsten
Fall
wegen
Krankheit
ausfallen.
An
always-grumpy
boss
gets
dissatisfied
employees,
who
punch
the
clock
at
best
and
in
the
worst
case
scenario
drop
out
due
to
sickness.
ParaCrawl v7.1