Translation of "Wegen wartungsarbeiten" in English
Im
Dezember
1996
wurde
der
Brüter
wegen
Wartungsarbeiten
heruntergefahren.
Power
production
was
halted
in
December
1996
for
maintenance.
Wikipedia v1.0
Der
nächste
Handymast
war
gestern
wegen
Wartungsarbeiten
außer
Betrieb.
The
next
cell
phone
tower,
here,
was
down
for
maintenance
yesterday.
OpenSubtitles v2018
San
Franciscos
heute
Abend
wegen
Wartungsarbeiten
ausfiel.
San
Francisco
was
down
for
maintenance
tonight.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufzüge
der
"C"
-Bank
sind
wegen
Wartungsarbeiten
außer
Betrieb.
They're
closing
the
C-Bank
elevators
for
maintenance.
OpenSubtitles v2018
Wegen
Wartungsarbeiten
ist
LocalXXL
kurzzeitig
nicht
verfügbar.
This
store
is
currently
unavailable
due
to
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Wegen
Wartungsarbeiten
sind
unsere
RCLs
vorübergehend
nicht
erreichbar.
Due
to
maintenance
our
RCLs
are
temporarily
unavailable.
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
wegen
Wartungsarbeiten
geschlossen.
This
web
page
is
temporarily
offline
due
to
maintenance.
CCAligned v1
Das
Camp
ist
vom
01
Feb
–
29
Feb
2020
wegen
Wartungsarbeiten
geschlossen.
The
camp
is
closed
from
01
Feb
–
29
Feb
2020
for
maintenance.
CCAligned v1
Der
Poolbereich
bleibt
bis
April
2017
wegen
Wartungsarbeiten
geschlossen.
The
pool
area
will
be
closed
for
maintenance
and
will
be
reopening
in
April
2017.
CCAligned v1
Das
Camp
ist
vom
15
Jan
–
28
Feb
2019
wegen
Wartungsarbeiten
geschlossen.
The
camp
is
closed
from
15
Jan
–
28
Feb
2019
for
maintenance.
CCAligned v1
Das
Camp
ist
vom
04
Jan
–
28
Feb
2019
wegen
Wartungsarbeiten
geschlossen.
The
camp
is
closed
from
04
Jan
–
28
Feb
2019
for
maintenance.
CCAligned v1
Dies
ist
wegen
Wartungsarbeiten
außer
Betrieb.
This
is
currently
down
for
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der
Wannen-Whirlpool
ist
momentan
wegen
Wartungsarbeiten
geschlossen
und
wird
in
Kürze
wieder
geöffnet.
Hot
tub
The
Hot
Tub/
Spa
is
Currently
under
maintenance
and
will
be
open
shortly.
ParaCrawl v7.1
Der
Pool
ist
wegen
Wartungsarbeiten
bis
26.
Juni
2015
geschlossen.
The
pool
will
be
closed
for
maintenance
until
June
26,
2015.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Seite
ist
wegen
Wartungsarbeiten
vorübergehend
nicht
erreichbar!
The
site
is
temporarily
unavailable
due
to
maintenance
ParaCrawl v7.1
Wannen-Whirlpool,
montags
von
6:00
Uhr
bis
12:00
Uhr
wegen
Wartungsarbeiten
geschlossen.
Hot
tub,
closed
on
Mondays
from
6:00
a.m.
until
noon
for
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der
Shop
ist
wegen
Wartungsarbeiten
momentan
nicht
erreichbar.
The
shop
is
not
accessible
due
to
maintenance
work.
CCAligned v1
Das
Freibad
wird
vom
14.
bis
30.
April
2020
wegen
außerordentlicher
Wartungsarbeiten
geschlossen.
The
outdoor
pool
will
be
closed
from
14th
to
30th
April
2020
for
extraordinary
maintenance.
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
zur
Zeit
nicht
erreichbar,
wegen
Wartungsarbeiten.
This
site
is
currently
down
for
maintenance
CCAligned v1
Das
Camp
ist
vom
01
Feb
–
01
März
2019
wegen
Wartungsarbeiten
geschlossen.
The
camp
is
closed
from
01
Feb
–
01
Mar
2019
for
maintenance.
CCAligned v1
Wegen
Wartungsarbeiten
ist
pen.gg
derzeit
offline.
Due
to
maintenance
pen.gg
is
currently
offline.
CCAligned v1
Der
angeforderte
Service
ist
derzeit
wegen
Wartungsarbeiten
oder
technischen
Problemen
nicht
erreichbar.
The
requested
service
is
temporarily
not
available
due
to
maintenance
or
technical
problems.
Please
try
again
later.
CCAligned v1
Wegen
Wartungsarbeiten
ist
der
Login
zur
Zeit
nicht
möglich!
Due
to
maintenance
work
the
login
is
currently
not
possible!
CCAligned v1
Diese
Website
ist
vorübergehend
wegen
Wartungsarbeiten
nicht
vollständig
erreichbar.
This
website
is
temporarily
not
fully
accessible
due
to
maintenance
work.
CCAligned v1
Beide
Räumlichkeiten
sind
wegen
Wartungsarbeiten
leer.
Both
premises
are
empty
due
to
maintenance
work.
CCAligned v1
Es
tut
uns
leid,
aber
die
Website
ist
vorübergehend
wegen
Wartungsarbeiten
geschlossen.
We
are
sorry
but
the
website
is
temporarily
down
for
maintenance.
CCAligned v1
Unser
Sole-Kontrastbad
ist
wegen
Wartungsarbeiten
nicht
verfügbar.
Our
saline
contrast
pool
won't
be
available
for
maintenance.
CCAligned v1